Frendit

Wikisitaatit
Loikkaa: valikkoon, hakuun
Wikipedia
Wikipediassa on artikkeli aiheesta:

Frendit on televisiosarja ystävyksistä, jotka asuvat New Yorkissa. Televisiosarjaa ensiesitettiin vuosina 1994–2004. Sarjan loivat David Crane ja Marta Kauffman ja sitä tuottivat Kevin S. Bright, Marta Kauffman ja David Crane.

10. tuotantokausi[muokkaa]

Loppu 1/2 (The Last One: Part 1) [10.17][muokkaa]


Rachel: Kanaa ja ankkaa? Nehän kuo—
Phoebe: —rmurilla. Kuormurilla vietiin maatilalle.

[lääkäri on juuri kertonut, että toinen vauva on tulossa]

Monica: Anteeksi, mutta kuka tulee ja milloin?

Lääkäri: Tiesittehän kaksosista?
Chandler: Totta kai. Tämä on tietäväinen ilme!

Chandler: Mitä me nyt teemme?
Monica: Mitenniin?
Chandler: Kaksoset! Kaksoset!
Monica: Olet ihan paniikissa, Chandler.
Chandler: Ole sinäkin.

Ross: Tiedetäänhän sairaalassa, että otitte kaksi?

Monica: Mitä jos toisen adoptoi joku kauhea tyyppi?
Chandler: Tai sitten ei. Mitä jos sen adoptoi kuningas?
Monica: [sarkastisesti] Kuulinkin, että kuningas haluaisi adoptoida lapsen.

Chandler: Pidä hauskaa seurakunnan leirillä!

Chandler: Saanko minä sanoa hengitä?
Monica: Et! Hönkäisit sen viimeksi kuin Dracula

Chandler: [Erican ollessa synnyttämässä] Onko se tosiaan noin kamalaa?
Erica: Potkaistaan sinua munille niin nähdään, kumpi on pahempaa.

Monica: En välitä, onko vauvoja kaksi tai kolme. En välitä, vaikka niitä olisi kahdeksan.

Monica: Päätimme kastaa tytön Ericaksi.
Erica: Sehän muistuttaa minun nimeäni!
Monica: Hitsi, sehän on se.

Joey: Kumpia he ovat?
Monica: Tämä on poika, ja tuo on tyttö.
Chandler: Hänen nimensä on Erica.
Joey: Hei, se raskaana ollut tyttökin oli Erica.
Chandler: Niin. Harmi, että ette ehtineet tutustua kunnolla.

Loppu 1/2 (The Last One: Part 2) [10.18][muokkaa]

Joey: Osaatko lintujen kutsuhuutoja?
Chandler: Vaikka kuinka monta. Olen melkoinen erämies.

Phoebe: Etkö ole jahdannut ketään lentokentällä?
Ross: En sen jälkeen, kun poliisishow'ni hyllytettiin.

[Phoebe ja Ross ovat ajamassa John F. Kennedyn lentoasemalle tavoittaakseen Rachelin. Phoebe soittaa Rachelille ja yrittää saada hänet nousemaan pois koneesta.]
Rachel: [Rachelin puhelin soi] Haloo.
Phoebe: Rachel! Hyvä! Oletko jo koneessa?
Rachel: Joo.
Phoebe: [Rossille:] Olisimme ehtineet ajoissa, jos olisimme olleet oikealla lentokentällä.
Ross: [sarkastisesti] Jee...
Phoebe: Odota, Rachel. [Phoebe yrittää antaa puhelinta Rossille, mutta tämä ei suostu puhumaan asiasta puhelimessa ja mumisee "Ei!"]
Rachel: Onko kaikki hyvin, Phoebe?
Phoebe: Itse asiassa ei. Sinun pitää nousta koneesta.
Rachel: Miksi?
Phoebe: Minusta tuntuu, että koneessa on jotain vikaa. Vasemmassa falangissa on vikaa.
Rachel: Ei koneessa ole mitään vikaa. Minun pitää lopettaa. Rakastan sinua. Soitan, kun pääsen Pariisiin. [Rachel lopettaa ja naurahtaa]
[Matkustaja Rachelin vieressä on salakuunnellut keskustelua ja alkaa hätääntyä.]
Huolestunut matkustaja: Mitä tuo oli?
Rachel: Hullu ystäväni soitti. Hän käski minun nousta koneesta, koska hänestää "tuntuu" että koneen vasemmassa falangissa on jotain vikaa.
Huolestunut matkustaja: Se ei kuulosta hyvältä.
Rachel: Ei hätää. Hän ei osu juuri koskaan oikeaan.
Huolestunut matkustaja: Joskus hän kyllä osuu.
Rachel: Noh...
[Mies nousee ylös ja alkaa keräämään matkatavaroitaan.]
Rachel: Mitä teet?
Huolestunut matkustaja: En voi lentää tällä koneella!
Lentoemäntä: Anteeksi, herra. Minne te menette?
Huolestunut matkustaja: Haluan ulos täältä. Hänen ystävänsä uskoo, että koneessa on jotain vikaa.
Rachel: [lentoemännälle] Saisinko pähkinöitä?
Toinen matkustaja: Mitä vikaa koneessa on?
Lentoemäntä: Ei mitään.
Huolestunut matkustaja: Vasen falangi.
Lentoemäntä: Ei sellaista olekaan!
Huolestunut matkustaja: Voi luoja...! Koneessa ei edes ole falangia.
Toinen matkustaja: En kyllä lennä sillä.
Lentoemäntä: Istukaa.
Kolmas matkustaja: Mitä täällä tapahtuu?!
Huolestunut matkustaja: Koneessa ei ole falangia!
Rachel: Tämä on naurattavaa! Minä-- [hän näkee matkustajien lähtevät koneesta] Noh, selvä.

[Epäonnistuttuaan vakuuttaa Rachel poistumaan koneesta, Ross saapuu asunnolleen epätoivoisena ja löytää Rachelin jättämän viestin vastaajastaan.]
Rachel: Ross, minä täällä. Palasin juuri koneeseen. Minusta tuntuu tosi pahalta. En halunnut, että eroaisimme näin. En vain odottanut näkeväni sinua. Ilmestyit yhtäkkiä paikalle ja sanoit niin. Nyt istun täällä ja mietin mitä kaikkea minun olisi pitänyt sanoa sinulle. En edes ehtinyt sanoa, että minäkin rakastan sinua. Sehän on selvä. Minä rakastan sinua. Rakastan sinua. Rakastan sinua. Mitä minä teen? Minä rakastan sinua. Haluan nähdä sinut. Minun on noustavava koneesta.
Ross: Voi luoja...!
Rachel: [lentoemännälle] Suokaa anteeksi--
Lentoemäntä: Käykää istumaan.
Rachel: Anteeksi vain, mutta minun on päästävä pois täältä. Minun täytyy kertoa eräälle henkilölle, että rakastan häntä.
Lentoemäntä: En voi päästää teitä pois koneesta.
Ross: [kuuntelee keskustelua] Päästäkää hänet lähtemään!!
Lentoemäntä: Käykää istumaan.
Rachel: Olkaa kiltti. Te ette nyt ymmärrä.
Ross: Yrittäkää nyt ymmärtää!!
Rachel: Ettekö voisi mitenkään päästää minua-- [viesti katkeaa]
Ross: Ei! Ei! Voi luoja... Pääsikö hän ulos koneesta?
Rachel: [tulee huoneeseen] Pääsin ulos koneesta.
Ross: Pääsit ulos koneesta.
[he suutelevat]
Rachel: Minä rakastan sinua.
Ross: Niin minäkin sinua. En päästä sinua menemään.
Rachel: Hyvä, sillä tässä haluankin olla. Ei enää pelleillä. En halua mokata tätä taas.
Ross: Enkä minä. Ei olla enää typeriä.
Rachel: Okei. Me olemme pari. Näin se on.
Ross : Näin se on. Ellemme sitten pidä taukoa.
[kiusallinen hiljaisuus]
Ross: [itselleen] Älä pilaile nyt...

[Televisiosarjan ja -ohjelman viimeiset sanat]
Rachel: Onko teidän lähdettävä uuteen kotiin heti, vai onko teillä vähän aikaa?
Monica: On meillä vähän aikaa.
Rachel: Menäänkö sitten kahville?
Chandler: Mennään vain... Minne?