Alexandre Dumas vanhempi

Alexandre Dumas vanhempi

Alexandre Dumas vanhempi (24. heinäkuuta 1802 – 5. joulukuuta 1870) oli ranskalainen romaanikirjailija.

Kolme muskettisoturia

• ”Kaikki yhden ja yksi kaikkein puolesta!”

• ”[P]alvelijain laita on niin kuin vaimojen, heidät täytyy jo alussa panna siihen asemaan, jossa heitä aiotaan pysyttää.”

• ”D’Artagnan mietti ja päätti kokeeksi antaa Planchet’ille löylytyksen, jonka hän toimitti yhtä perinpohjaisesti kuin kaikki muutkin tehtävänsä; sittenkuin hän näin oli hänet hyvänpäiväiseksi pieksänyt, epäsi hän häntä lähtemästä palveluksesta ilman hänen luvattansa; sillä, lisäsi hän, tulevaisuus ei voi olla minua suosimatta; minä odotan järkähtämättömästi parempia päiviä. Sinun onnesi on myös silloin valmis, jos jäät luokseni, ja minä olen liian hyvä isäntä, voidakseni antaa sinun jäädä osattomaksi onnestasi, myöntymällä siihen eroon, jota pyydät. [– –] Tämä menetystapa herätti muskettisotureissa paljon kunnioitusta d’Artagnan’in älykkäisyyttä kohtaan. Ihmettely sai vallan Planchet’issakin, eikä hän enää puhunut lähtemisestään mitään.”
  • Kolme muskettisoturia (suom. P. J. Hannikainen, 1889)