Ero sivun ”Piika” versioiden välillä
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ei muokkausyhteenvetoa |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
Rivi 7: | Rivi 7: | ||
* "Aina sitä saa, kun ei oo piikana eikä t[[renki]]poijan morsiamena." (Ilmajoki) (KRA) |
* "Aina sitä saa, kun ei oo piikana eikä t[[renki]]poijan morsiamena." (Ilmajoki) (KRA) |
||
* "Ei niin pientä virtaa, ettei vettä mereen vie, eikä niin vakaista piikaa, jolta ei [[mies]] mieltä vie." (Asikkala) (KRA) |
* "Ei niin pientä virtaa, ettei vettä mereen vie, eikä niin vakaista piikaa, jolta ei [[mies]] mieltä vie." ([[Asikkala]]) (KRA) |
||
* "Ei piika ol [[ihminen]] eik [[harakka]] [[lintu]] eik roppinen astii." (Eura) (KRA) |
* "Ei piika ol [[ihminen]] eik [[harakka]] [[lintu]] eik roppinen astii." (Eura) (KRA) |
||
Rivi 15: | Rivi 15: | ||
* "Ei saa [[usko]]o ehtooruskoo eikä isomahaseen piikaan." (Kokemäki) (KRA) |
* "Ei saa [[usko]]o ehtooruskoo eikä isomahaseen piikaan." (Kokemäki) (KRA) |
||
* "Ei se [[silakka]]a syö, joka [[liha]]a saa, ei se piikaa hyväile, joka [[emäntä]]ä saa." (Naantali) (KRA) |
* "Ei se [[silakka]]a syö, joka [[liha]]a saa, ei se piikaa hyväile, joka [[emäntä]]ä saa." ([[Naantali]]) (KRA) |
||
* "En syö [[särki]]kalloo enkä riijoo piikalikkoo." (Hankasalmi) (KRA) |
* "En syö [[särki]]kalloo enkä riijoo piikalikkoo." (Hankasalmi) (KRA) |
||
Rivi 27: | Rivi 27: | ||
* "Harvoin piikaa kiitetään, minijää ei millonkaan." (Kärsämäki) (KRA) |
* "Harvoin piikaa kiitetään, minijää ei millonkaan." (Kärsämäki) (KRA) |
||
* "Hikuaa piika pakkasella, vaikka [[nenä]]npää on jääs." (Töysä) (KRA) |
* "Hikuaa piika pakkasella, vaikka [[nenä]]npää on jääs." ([[Töysä]]) (KRA) |
||
* "Höyryää piika pakkases." (Vehkalahti) (KRA) |
* "Höyryää piika pakkases." (Vehkalahti) (KRA) |
||
* "[[Isäntä]]ä katotaan ikkeest, [[emäntä]]ä säkin sitteest ja piikaa ovenverikkeest." (Karinainen) (KRA) |
* "[[Isäntä]]ä katotaan ikkeest, [[emäntä]]ä säkin sitteest ja piikaa ovenverikkeest." (Karinainen) (KRA) |
||
* "[[Kiiski]] ei o [[kala]], tuokkone ei o astiij eikä piika oo ihmine." ([[Sysmä]]) (KRA) |
|||
* "Kun piikast tule emänt, o niinkun katist tuls karh." (Muurla) (KRA) |
* "Kun piikast tule emänt, o niinkun katist tuls karh." (Muurla) (KRA) |
||
Rivi 49: | Rivi 51: | ||
* "Ottasin orjan, pitäsin piijan, kun ruuvata eläs, vuatteita tarkenis." (Heinävesi) (KRA) |
* "Ottasin orjan, pitäsin piijan, kun ruuvata eläs, vuatteita tarkenis." (Heinävesi) (KRA) |
||
* "Piijasta kun tulee [[emäntä]] ja rengistä isäntä, niin niitä ei palvele pienet |
* "Piijasta kun tulee [[emäntä]] ja rengistä isäntä, niin niitä ei palvele pienet [[piru]]tkaan." ([[Orimattila]]) (KRA) |
||
* "Piika ei oo ihmine eikä renki oo [[herra]]." (Lempaala) (KRA) |
* "Piika ei oo ihmine eikä renki oo [[herra]]." (Lempaala) (KRA) |
||
Rivi 65: | Rivi 67: | ||
* "Piika [[talo]]n kaonistaa, mut renki haesun antaa." (Pielavesi) (KRA) |
* "Piika [[talo]]n kaonistaa, mut renki haesun antaa." (Pielavesi) (KRA) |
||
* "Piika tulee pierijäst, vaan ei tuulen naurajast." (Iitti) (KRA) |
* "Piika tulee pierijäst, vaan ei tuulen naurajast." ([[Iitti]]) (KRA) |
||
* "Piikahan sen tietie, mitä piika sietie." (Hollola) (KRA) |
* "Piikahan sen tietie, mitä piika sietie." ([[Hollola]]) (KRA) |
||
* "Piikana [[paha]], piikain piikana pahempi." (Kullaa) (KRA) |
* "Piikana [[paha]], piikain piikana pahempi." (Kullaa) (KRA) |
Versio 27. heinäkuuta 2018 kello 23.09
Piika (ruots. piga) tarkoittaa entisaikaan maataloon tai kartanoon kotiapulaiseksi tai palvelijattareksi palkattua nuorta tyttöä tai naista.
- "Aina on akoista vastus, riesa piioista pahoista." (Viipurin pit.) (Kansanrunousarkisto)
- "Aina sitä saa, kun ei oo piikana eikä trenkipoijan morsiamena." (Ilmajoki) (KRA)
- "Ei niin pientä virtaa, ettei vettä mereen vie, eikä niin vakaista piikaa, jolta ei mies mieltä vie." (Asikkala) (KRA)
- "Ei rieska raiskoi kärsi, eik piika pahoi sanoi." (Eura) (KRA)
- "Ei saa uskoo ehtooruskoo eikä isomahaseen piikaan." (Kokemäki) (KRA)
- "En syö särkikalloo enkä riijoo piikalikkoo." (Hankasalmi) (KRA)
- "Ennen viina jäätyy, ennenkö piika paleltuu." (Hirvensalmi) (KRA)
- "Harvoin piikaa kiitetään, minijää ei millonkaan." (Kärsämäki) (KRA)
- "Höyryää piika pakkases." (Vehkalahti) (KRA)
- "Kun piikast tule emänt, o niinkun katist tuls karh." (Muurla) (KRA)
- "Mylläri ellää myllyllää ja paras piika pillullaan." (Vihanti) (KRA)
- "Oo ämänt ja hyvä talos olemas, ete muut kon piikka käskemäs ja ite penkil makkamas." (Kalanti) (KRA)
- "Ottasin orjan, pitäsin piijan, kun ruuvata eläs, vuatteita tarkenis." (Heinävesi) (KRA)
- "Piijasta kun tulee emäntä ja rengistä isäntä, niin niitä ei palvele pienet pirutkaan." (Orimattila) (KRA)
- "Piika ei oo ihmine eikä renki oo herra." (Lempaala) (KRA)
- "Piika ja renki, ne on ku yks henki." (Savonlinna) (KRA)
- "Piika on kun eläin, renki piian luontokappales." (Uusikaarlepyy) (KRA)
- "Piika pitää olla edestä kengässä, takaa raudassa, tuo tullessa ja vie mennessä." (Vieremä) (KRA)
- "Piika pojan potkasoo, huora tytön tekköö." (Rääkkylä) (KRA)
- "Piika talon kaonistaa, mut renki haesun antaa." (Pielavesi) (KRA)
- "Piika tulee pierijäst, vaan ei tuulen naurajast." (Iitti) (KRA)
- "Piikahan sen tietie, mitä piika sietie." (Hollola) (KRA)
- "Piikana paha, piikain piikana pahempi." (Kullaa) (KRA)
- "Piim ja puur o piika ruakka, silak ja leip trenki ruakka." (Halikko) (KRA)
- "Tapaturma tule taitavalki, piikal niinku ihmiselki." (Raisio) (KRA)