Ahti Karjalainen

Ahti Karjalainen vuonna 1980

Ahti Karjalainen (1923 – 1990) oli Suomen pääministeri, Suomen pankin pääjohtaja sekä pitkäaikainen ulkoasiainministeri, joka oli tunnettu huonosta englannin kielen ääntämyksestään. Karjalainen suomensi John Maynard Keynesin pääteoksen Työllisyys, korko ja raha yhdessä Pentti Kivisen kanssa. Suomennos julkaistiin vuonna 1951. Hänen mukaansa on nimetty suomalaisten puhuma niin kutsuttu tankeroenglanti.

Mielipiteitä

• ”Ennustaminen on vaikeaa, varsinkin tulevaisuuden ennustaminen.” (Alun perin Prediction is very difficult, especially about the future. Niels Bohr 1885 - 1962.)
• ”Jokainen, joka vaivautuu katselemaan maapallon karttaa ja missä Suomen kansa elää, ymmärtää, miksi meille, nimenomaan meille suomalaisille, on tärkeää, että me Neuvostoliiton suhteissamme kuljemme aktiivisen kehityksen – jännityksen laukaisemisen – kärkipäässä, emmekä jättäydy kansainvälisten tapahtumien vanaveteen, sen pohjakivissä raappiutuvaksi ajotukiksi.”
  • Puhe 10.4.1974

• ” Meillä jokaisella näkyy olevan oma kohtalomme. Minulla se on vallan kummallinen.”
  • Karjalainen yksityiskirjeessään

Ahti Karjalaisesta sanottua

• ”Tamminiemen pesänjakajissa me kerroimme, että Ahti Karjalainen on rapajuoppo ja kirjassa kuvattiin kotiryssäjärjestelmä, jonka olemassaolo tunnettiin, mutta siitä ei isommin kerrottu. Kotiryssäjärjestelmähän oli oikeasti vaarallinen. Se antoi Tehtaankadulle valtavan aseen harjoittaa tiedustelutoimintaa.” .
  • Janne Virkkunen, Helsingin Sanomien entinen vastaava päätoimittaja.