Koraani
Ulkoasu

Koraani on islamin pyhänä pitämä kirja, johon on islamin mukaan kirjattu ylös profeetta Muhammedin Allahilta saamat sanat. Islamilaisen käsityksen mukaan Koraani on Allahin sanaa sellaisenaan, mutta vain arabiankielisenä.
Koraanista sanottua
[muokkaa]- Koko esitys on suunniteltu sellaiseksi, että se enemmän vaikuttaa tunteeseen kuin järkeen. Tarkkaavaista lukijaa häiritsevät usein epäloogillisuudet ja ristiriitaisuudet. Ne kiinnittivät jo aikoinaan Muhammedin kuulijain, varsinkin hänen vastustajiensa huomion, mutta hän ei antanut niiden häiritä itseään: hän selitti vain, että Jumala kaikkivaltiudessaan saattaa hyvinkin peruuttaa ennen antamansa ilmestyksen.
- Jussi Aro, Armas Salonen ja Knut Tallqvist suomensivat Koraanin 1957. Kalevi Kuitunen sanoo teoksessaan Valiokirjasto, että tämän laitoksen johdannon päätös ”sopisi erinäisiin muihinkin pyhiin kirjoihin”.[1]
Lähteet
[muokkaa]- ↑ Kuitunen, Kalevi: Valiokirjasto, s. 62–63. Helsinki: C. Hagelstamin antikvaarinen kirjakauppa, 1997. ISBN 951-97360-2-6.
