Lähtö

• Ennen lähtöä / minulla on vielä paljon tekemistä / ennen lähtöä // Pelastin kauriin salakytän luodilta / uupunut on vielä virvoittamatta // Otin puusta appelsiinin / se on vielä kuorimatta // Tähysin tähtien paljoutta / niin moni tähti vielä tavoittamatta // Ammensin vettä kaivostani / vesi on vielä laseihin kaatamatta // Poimin ruusuja, ne ovat hajallaan / malja vielä veistämättä // Elämä ei vielä ole kyllästynyt / rakastamaan // Ennen lähtöä / minulla on vielä paljon tekemistä / ennen lähtöä. (Nazim Hikmet)

Tämän runon haluaisin kuulla. Tammi, 1978. Suomentanut Brita Polttila.

• Ohut usva kiertää jokea, / leikattu ruoho tuoksuu - / rannan pajujen siimeksessä / punaruutuisen pöytäliinan päällä / tekee mies kuolemaa. / Pölyisen auton neljä ovea / ovat auki. Radio. / Hohtavan ruohon takana kadut / autiot varhaisessa aamussa. / Linnut lentävät. / Niiden luut ovat ohuita, / luut miehen ohimoissa.

Jarkko Laine: Amerikan Cowboy. Helsinki: Otava, 1981.