Hj. Nortamo

Frans Hjalmar Nortamo, alun perin Nordling, kirjailijana Hj. Nortamo (13. kesäkuuta 1860 Rauma – 30. marraskuuta 1931 Pori) oli raumalainen murrekirjailija, professori ja lääkäri. Hänet tunnetaan Rauman murteella kirjoitetuista kertomuksista, "raumalaisista jaarituksista".

• Ei ihmne her mihinkkä ni friskist, kon ganunambaukauksehe. Ei hän sillo muist haukotel eik jäseniäs venutell, muttkon gimmatta ylös sängystäs niingo feder.

• Jaa-a, o se sendän glookku. Tomsep piänek krääki ja kouku paperimbalasem bääll ja semne voim! Se, kon ei heit tunn, luulis heijä valla siki sokin grookituks girjaha, mutt mitä viäl. Sillk, ko heijän dunde, he juttelevas, saarnaava ja opettava. Saava meijä surust itkemä ja ilost riämuttema, vihast vimmastuma ja rakkaudest taipuma ai se jälkken gui heit kesknäs siirretä ja järjestetä. Sanota ett piänist suurek kokkom banna ja se on dosi puhe, mut ei missä niin dosi ko naittem bookstaavitte suhte.

• Pidäis mar Itämeres sendä liänd piissama.

• Totuus ennen gaikki, vaikk talo menis.

• Valett mnää ole ain garttann eik kukkan daedakkan dulls sanoma mnuust, ettän olsi aluttomi kokkom bann.

Suuri Sitaattisanakirja. Toimittanut Jarkko Laine. Helsinki: Otava, 1989.