Italialaisia sananlaskuja

(Italia)

• "Parempi elää päivä leijonana kuin sata lampaana."
  • tunnuslause italialaisessa kahdenkymmenen liiran kolikossa n. vuodelta 1930, alun perin Niccolò Machiavelli.
• "Ellei se ole totta, se on hyvin keksitty." ("Se non è vero, è molto ben trovato") (Giordano Bruno)
• "Ihminen oppii niin kauan kuin elää." ("Ché vive impara sempre") (Giambattista Gelli)
• "Joka antaa nopeasti, antaa kahdesti."
• "Kääntäjä on kavaltaja." (Traduttore - traditore")
• "Minä opin yhä." ("Ancora imparo") (Michelangelo)
• "Nähdä Napoli ja sitten kuolla!" ("Vedi Napoli, e poi muori!")
• "Oikeus ei laskeudu alas jalustaltaan." ("Cima di giudizio non s'avvalla")
• "Pelosta vihaan on lyhyt matka." (All'odio dal timor breve è il passaggio") (Giambattista Casti)
• "Roomaa ei rakennettu päivässä." ("Roma non fu fatta in un giorno")
• "Sänky on lääkettä." ("El leto xe' una medicina") (Venetsialainen sananlasku)
• "Täynnä kuin muna." ("E pieno quanto un uovo")
• "Ukonilma tekee varkaasta rehellisen."

Lähteet

Suuri Sitaattisanakirja. Toimittanut Jarkko Laine. Helsinki: Otava, 1989.