Wikisitaatit:Kahvihuone/Arkisto 5
|
Tämä sivu on arkisto. Älä muokkaa tätä sivua. |
Wikimania 2016 Scholarships - Deadline soon!
[muokkaa]- Please help translate to your language
A reminder - applications for scholarships for Wikimania 2016 in Esino Lario, Italy, are closing soon! Please get your applications in by January 9th. To apply, visit the page below:
Patrick Earley (WMF) via MediaWiki message delivery (keskustelu) 5. tammikuuta 2016 kello 01.49 (UTC)
2016 WMF Strategy consultation
[muokkaa]- Please help translate to your language
Hello, all.
The Wikimedia Foundation (WMF) has launched a consultation to help create and prioritize WMF strategy beginning July 2016 and for the 12 to 24 months thereafter. This consultation will be open, on Meta, from 18 January to 26 February, after which the Foundation will also use these ideas to help inform its Annual Plan. (More on our timeline can be found on that Meta page.)
Your input is welcome (and greatly desired) at the Meta discussion, 2016 Strategy/Community consultation.
Apologies for English, where this is posted on a non-English project. We thought it was more important to get the consultation translated as much as possible, and good headway has been made there in some languages. There is still much to do, however! We created m:2016 Strategy/Translations to try to help coordinate what needs translation and what progress is being made. :)
If you have questions, please reach out to me on my talk page or on the strategy consultation's talk page or by email to mdennis@wikimedia.org.
I hope you'll join us! Maggie Dennis via MediaWiki message delivery (keskustelu) 18. tammikuuta 2016 kello 19.06 (UTC)
VisualEditor News #1—2016
[muokkaa]Lue tämä toisella kielellä • Monikielisen uutiskirjeen tilauslista
Tiesitkö?
Kokeneiden muokkaajien keskuudessa taulukon muokkaaminen on visuaalisen muokkaimen suosituimpia toimintoja.
If you select the top of a column or the end of a row, you can quickly insert and remove columns and rows.
Now, you can also rearrange columns and rows. Click "Move before" or "Move after" to swap the column or row with its neighbor.
Voit lukea ja auttaa kääntämään käyttöoppaan, jossa on enemmän tietoa visuaalisen muokkaimen käyttämisestä.Viimeisimmän uutiskirjeen jälkeen VisualEditor-tiimi on korjannut monia ongelmia. Heidän tehtävälistansa löytyy Phabricatorista. Their current priorities are improving support for Japanese, Korean, Arabic, Indic, and Han scripts, and improving the single edit tab interface.
Tuoreet muutokset
[muokkaa]Voit vaihtaa wikitekstistä visuaaliseen muokkaimeen sen jälkeen, kun olet aloittanut muokkaamisen. Tämä toiminto on saatavilla lähes kaikille muokkaajille suurimmassa osassa wikeistä pois lukien Wikisanakirjat ja Wikiaineistot.
Monet paikalliset visuaalisen muokkaimen palautesivut on ohjattu sivulle mw:VisualEditor/Feedback.
You can now re-arrange columns and rows in tables, as well as copying a row, column or any other selection of cells and pasting it in a new location.
The formula editor has two options: you can choose "Quick edit" to see and change only the LaTeX code, or "Edit" to use the full tool. The full tool offers immediate preview and an extensive list of symbols.
Tulevat muutokset
[muokkaa]Yksi muokkausvälilehti -projekti yhdistää "Muokkaa" ja "Muokkaa wikitekstiä" -välilehdet yhteen "Muokkaa"-välilehteen. Tämä on sama järjestelmä, jota on käytetty jo mobiiliversiossa. (T102398) Aluksi "Muokkaa"-välilehti aukeaa siinä muokkaustilassa, jota käytit viime kerralla. Viimeisin muokkaamisvalinta tallennetaan tilisi asetuksiin kirjautuneilla käyttäjillä, ja evästeenä uloskirjautuneilla käyttäjillä. Kirjautuneilla muokkaajilla on nämä valinnat sivun Special:Preferences Muokkaus-välilehdellä:
- Muista viimeksi käyttämäni muokkain,
- Käytä aina visuaalista muokkainta, jos mahdollista,
- Käytä aina wikitekstin muokkaustilaa, ja
- Näytä minulle molemmat muokkausvälilehdet. (Tämä on tila käyttäjille, jotka käyttävät nyt visuaalista muokkainta.)
Visuaalinen muokkain käyttää samaa hakukonetta kuin Special:Search haettaessa linkkejä ja tiedostoja. Tämän haun kirjoitusvirheiden havaitsemistoiminto paranee pian. Nämä muutokset näkyvät myös visuaalisessa muokkaimessa.
The visual editor will be offered to all editors at most "Phase 6" Wikipedias during the next few months. Tämä koskeen mm. seuraavia kieliä: japani, korea, urdu, farsi, arabia, tamil, marathi, malajalam, hindi, bengali, assami, thai, aramea.
Työskennellään yhdessä
[muokkaa]- Kokeile yhden muokkausvälilehden uusinta versiota test2.wikipedia.orgissa. Sinun tulee ehkä palauttaa oletusasetukset (sivun test2wiki:Special:Preferences alaosassa) nähdäksesi nykyiset valinnat. Were you able to find a preference setting that will work for your own editing? Did you see the large preferences dialog box when you started editing an article there?
- Osaatko kirjoittaa ja lukea koreaa, arabiaa, japania, indoarjalaisia kieliä tai han-merkkejä? Tuntuuko näillä kielillä kirjoittaminen luonnolliselta visuaalisella muokkaimella? Kieli-insinööri David Chan haluaa tietää. Katso ohjeet sivulta mw:VisualEditor/IME Testing#What to test, jos voit auttaa. Kirjoita kommenttisi ja kieli/kielet, joita testasit, sivulla mediawiki.org.
- Jos et lue tätä suosikkikielelläsi, auta meitä kääntämisessä! Liity kääntäjien postituslistalle tai ota yhteyttä suoraan, jotta voimme ilmoittaa sinulle, kun seuraava teksti on valmis käännettäväksi. Kiitos!
VITTUUUU!
[muokkaa]Iskevä otsikko. No niin, asiaan. Tänne on juuri luotu artikkeli elokuvasta Pelurit (vuoden 1993 elokuva). Siellä on "sitaatteja" eli siis otteita elokuvan dialogista, joista yhdessä on tuo repliikki, joka on lyhennettynä tämän viestin otsikossa. Kiroilu ei häiritse, mutta haluaisin nyt kysyä yhteisöltä, onko tämän Wikisitaatit-projektin tarkoituksena kerätä satunnaisten elokuvien satunnaisia dialogeja jälkipolville säilytettäväksi. Siis onko hyvä juttu, että tuonkaltaisia artikkeleja tehdään? Kysyn tätä kahvihuoneessa, koska täällä näkyy olevan useita vastaavia sivuja, ja haluaisin tietää, miten niihin pitäisi suhtautua. Omasta mielestä ne ovat jokseenkin omituisia ja voisin olla ilmankin niitä. --Pxos (keskustelu) 24. maaliskuuta 2016 kello 15.21 (UTC)
- Anteeksi aiheuttamani häiriö (loin kyseisen artikkelin). Voi nuo kirosanat ynnä muut "asiattomuudet" halutessaan vaikka sensuroida. --Hedelmätiski (keskustelu) 25. maaliskuuta 2016 kello 15.46 (UTC)
- Kysymys ei ole kiroilusta. Vaan siitä, mistä kirjoitinkin. Onko sitaattikokoelman tarkoitus kerätä leffojen keskustelunpätkiä sieltä täältä. En tiedä. Minusta ei ole, ja niitä pitäisi karsia ja poistaa. --Pxos (keskustelu) 25. maaliskuuta 2016 kello 16.45 (UTC)
- Mielestäni elokuvasitaatit saavat jäädä, tuskin ne ketään siellä haittavaat. Ymmärrän toki näkökulmasi, mutta minusta ne saisivat jäädä --Hedelmätiski (keskustelu) 25. maaliskuuta 2016 kello 18.50 (UTC)
- Jos käytäntöä ei ole, olettaisin itse, että "yleisen wikiperiaatteen mukaan" kaikki sellainen materiaali saa olla, jota muokkaajayhteisö ei erityisesti ole kieltänyt tai joka ei ilmeisen selvästi sovi projektin päämäärien kanssa yhteen. Katsotaan nyt, kuinka moni jättää osallistumatta tähän keskusteluun. Koska elokuvasitaatteja on täällä paljonkin, ilmeisesti tämänhetkinen konsensus on, että ne ovat hyväksyttyjä. --Pxos (keskustelu) 26. maaliskuuta 2016 kello 09.32 (UTC)
- Selvemmin: kyse on siis siitä, onko tällä projektilla joku tarkoitus ylevöittää ihmiskuntaa ja lisätä sen sivistystä sitaateilla suurmiehien lausumista samaan tapaan kuin painetuissa sitaattikokoelmassa, vai kelpaavatko tänne esimerkin kaltaiset sitaatit: "Vitun vitun vittu", jonka sanoo elokuvassa esiintyvä roolihenkilö. Kysymys on siitä, mikä tämän projektin tarkoituksena on. Esimerkkiartikkelissa Pelurit (vuoden 1993 elokuva) ei minun mielestäni kerta kaikkiaan ole mitään sellaista, jolla olisi mitään itsenäistä arvoa sitaattina tai sivistyksellisenä elementtinä. Siellä on dialoginpätkiä, jotka eivät sisällä edes merkittäviä hokemia, vaan oikeastaan pelkkää arvotonta roskaa tyyliin "Älä koske mun muijaan, vittu. No vittu en. No joo. No vittu." Mitä ihmeen arvoa tuollaisella on täällä? Haluaisin niiden poistuvan projektista. --Pxos (keskustelu) 26. maaliskuuta 2016 kello 11.26 (UTC)
- Ymmärrän pointtisi. Pois vaan! --Hedelmätiski (keskustelu) 26. maaliskuuta 2016 kello 12.18 (UTC)
- Kun en ole nähnyt tätä elokuvaa, niin en osaa kommentoida. (Vrt. lainaamiani sitaatteja alla, joita pitäisin ilman muuta kelvollisina.)--Urjanhai (keskustelu) 26. maaliskuuta 2016 kello 12.23 (UTC)
- En ole nähnyt tätä elokuvaa, mutta kun katsoin luokasta Luokka:Elokuvat muutaman elokuvan kohdalta, jotka olen sattunut näkemään, niin sitaatit ja siteerausperiaate vaikuttivat aivan luontevilta ja perustelluilta ainakin niissä, ja niidenkin elokuvien osalta, joita en ole nähnyt, voisin kuvitella samaa. Useinhan jonkun jonkun huippuklassikkokohtauksen repliikin, jolla saattaa olla laaja kulttimaine, merkitys ei ole ehkä edes ymmärrettävissä jos ei tunne elokuvaa ja sitä tehtävää, mikä ko. repliikillä elokuvassa on, ja mikä on se asia, jota repliikki ao. elokuvassa ilmentää. Näin siis toistamalla näennäisesti jopa täysin järjettömiä ja merkityksettömiä lauseenpätkiä elokuvan ystävät voivat keskustella keskenään monimerkityksellisesti ja syvällisesti. Luultavasti joistain tällaisista lausesista voi olla jopa wikipedia-artikkeli. Näin siis pitäisin elokuvasitaatteja yleisesti perusteltuina, ja pitääkin itse asiassa heti lisätä joitakin, jos vain jaksaa ja kerkiää. Esim. Kaurismäeltä löytyy heti vaikka mitä: "- Panit sitten hampaasi siihen. - Niin tein." / "-Miten se vaikuttaa? - Tappaa." / "they didn't like me there." / "Nobody wants but all they must." jne jne. Jos nyt esim. tuossa siteerattu olisi ko. elokuvan koko dialogi (onko? en tunne asiaa), niin se olisi aika hauska. Mutta sitaattivalikoimaan yksittäisen elokuvan kohdalla ei voi tietenkään ottaa kantaa tuntematta itse elokuvaa. Kuitenkin tuntien ne yleiset periaatteet, joilla sitaatteja selkeästi näkyy valikoidun niistä eolkuvista, jotka itse satun tuntemaan, tämä vaikuttaa aivan mahdolliselta sitaattivalikoimalta.--Urjanhai (keskustelu) 26. maaliskuuta 2016 kello 12.22 (UTC)
- Tai jos vielä otetaan näennäisesti järjetöntä meuhkaamista sisältäviä klassikkositaatteja, niin esim. Chaplinin Diktaattorista löytyvät kuolemattomat: "Wiener Schnitzel! Lager Beer und Sauerkraut! Ach, Ich, Uch, Hic!" ja: "Libertad Schtunk! Democracija Schtunck! Frei Sprachen Schtunck!" --Urjanhai (keskustelu) 26. maaliskuuta 2016 kello 12.28 (UTC)
- En ole koskaan muokannut Wikisitaatteja mutta sanon silti mitä mieltä olen. Olen luullut että tänne kootaan sellaisia sitaatteja joita mediassa tai muualla siteerataan. Vaikka esimerkiksi että "tähän pankkiin ei kaivata asiakkaita jotka tuovat tänne vain hiekkaa kengissään" tai jotain sinne päin. Sitä on väitetty yleisesti Wahlroosin sanomaksi, mutta jutussa jota referoin todistellaan ennsin, ettei se ole Wahlroosilta vaan Jaakko Lassilalta. Sitten päädytään siihen että se voisi olla Wahlroosilta. Itse olen sitä mieltä että Wahlroosin pitäisi ihan yleisen rauhan nimissä sanoa se pikimmiten, jotta se saadaan kirjattua hänen nimiinsä.
- Toisin sanoen pois kaikki elokuvarepliikit joita kukaan ei ole toistanut. --Harriebarn (keskustelu) 26. maaliskuuta 2016 kello 20.28 (UTC)
- Ei ole lainkaan sanottu ettei elokuvien sitaatteja olisi kukaan toistanut, esim. nuo yllä lainaamani Chaplin-sitaatit kopioin tietokirjasta, joka on hyllyssäni. Nimenomaanhan filmiharrastajat noita toistelevat keskenään, ja myös julkaisuissaan. Tähän nimenomaiseen elokuvaan en kuitenkaan kuitenkaan ota kantaa koskan en ole nähnyt sitä, enkä tunne ko. lajityyppiä ja siihen liittyvää kirjallisuutta. Ainakin niiden elokuvien, jotka olen sattunut näkemään, sitaatit täällä ovat juuri sellaisia, joita näkee ja kuulee jatkuvasti siteerattavan, esim. Casablanca. Periaatteen "Oleta hyvä tahto" mukaisesti kuvittelisin, että muutkin sitaatit on valittu samalla periaatteella. --Urjanhai (keskustelu) 27. maaliskuuta 2016 kello 08.56 (UTC)
- Oma lajinsa varmaan ovat "väitetyt sitaatit", joista tuo ei liene ainoa, en muista, onko joidenkin tunnettujen henkilöiden kohdalla sellaisia tässä projektissa jotenkin käsiteltykin (so. joko esitetty sitaatti oikeassa, laajalle levinnestä poikkeavassa muodossa, tai otettu kantaa siihen, mikä on jonkin tällaisen sitaatin tarkka alkuperä, tai tunnetaanko sitä. Saa nyt nähdä, löytyykö esim., tuon hiekkasitaatin alkuperä kun sitä nyt jäljitetään. Joistain tällaisista sitaateista tai sanonnoista taitaa olla jopa wikipedia-artikkeleita.--Urjanhai (keskustelu) 27. maaliskuuta 2016 kello 08.56 (UTC)
- Keskusteluun on osallistunut neljä tunnusta, joista kolmen voidaan sanoa olevan Wikisitaattien muokkaajayhteisön jäseniä. Näistä kolmesta kaksi (Urjanhai ja Hedelmätiski) vaikuttaa sallivan keskustelunavauksessa mainitut sitaatit, enkä minäkään taida vaatia olemassa olevien elokuvasitaattien poistamista tai uusien sitaattien kieltämistä, joten tulkitsen asian olevan siten kuin se on. Ei johda toimenpiteisiin ainakaan minun puoleltani, koska selkeää tahtoa poistamisen puolesta ei näytä olevan. --Pxos (keskustelu) 5. huhtikuuta 2016 kello 15.02 (UTC)
Open Call for Individual Engagement Grants
[muokkaa]
Please help translate to your language:
Greetings! The Individual Engagement Grants (IEG) program is accepting proposals until April 12th to fund new tools, research, outreach efforts, and other experiments that enhance the work of Wikimedia volunteers. Whether you need a small or large amount of funds (up to $30,000 USD), IEGs can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.
- Submit a grant request or draft your proposal in IdeaLab
- Get help with your proposal in an upcoming Hangout session
- Learn from examples of completed Individual Engagement Grants
With thanks, I JethroBT (WMF) 31. maaliskuuta 2016 kello 15.47 (UTC)
No editing two times this week
[muokkaa]Wikimedia Foundation testaa uusinta Dallasin datakeskustaan. Tämä varmistaa sen, että Wikipedia ja muut Wikimedian wikit pysyvät käytössä jopa katastrofin jälkeen. Varmistaaksemme että kaikki toimii, Wikimedian tekniikkaosaston pitää järjestää suunniteltu testi. Testi näyttää voivatko he vaihtaa luotettavasti yhdestä datakeskuksesta toiseen. Se vaatii monien tiimien valmistumista testiä varten ja paikalla oloa, jotta kaikki odottamattomat ongelmat saadaan korjattua.
He siirtävät kaiken liikenteen uuteen datakeskukseen tiistaina 19. huhtikuuta.
Torstaina 21. huhtikuuta he vaihtavat takaisin ensisijaiseen datakeskukseen.
Valitettavasti joidenkin MediaWikin rajoitusten vuoksi kaikki muokkaukset pysähtyvät näiden kahden vaihdon ajaksi. Pahoittelemme häiriötä, ja yritämme minimoida tämän tulevaisuudessa.
Siirron aikana on lyhyt aika, jolloin voit lukea kaikkia wikejä, mutta et muokata.
- Et voi muokata noin 15-30 minuutin ajan torstaina 19. huhtikuuta ja torstaina 21. huhtikuuta, alkaen klo 14.00 UTC (17.00 suomen aikaa).
- Jos yrität muokata tai tallentaa näinä aikoina, saat virheilmoituksen. Toivomme, ettei muokkauksia katoa näiden minuuttien aikana, mutta emme voi taata sitä. Jos näet virheilmoituksen, odota kunnes kaikki vaikuttaa jälleen normaalilta. Sen jälkeen sinun pitäisi pystyä tallentamaan muokkauksesi. Mutta suosittelemme sinua varmuuden vuoksi ensin tekemään kopion muokkauksistasi.
Muut vaikutukset:
- Taustatyöt voivat kestää kauemmin ja osa saattaa jäädä tekemättä. Punaiset linkit eivät välttämättä päivity yhtä nopeasti kuin normaalisti. Punaisen linkin muuttuminen siniseksi artikkelin luomisen jälkeen saattaa kestää kauemmin kuin yleensä. Some long-running scripts will have to be stopped.
- There will be a code freeze for the week of 18 April. No non-essential code deployments will take place.
Tämä testi oli alun perin suunniteltu tapahtuvan 22. maaliskuuta. 19. ja 21. huhtikuuta ovat uudet päivät. Voit katsoa aikataulun sivulta wikitech.wikimedia.org. He ilmoittavat kaikista muutoksista koskien aikataulua. Ilmoitamme vielä lisää tästä. Jaa tämä tieto yhteisösi kanssa. /Johan (WMF) (keskustelu) 17. huhtikuuta 2016 kello 22.08 (UTC)
Compact Links coming soon to this wiki
[muokkaa]Please help translate to your language
Hello, I wanted to give a heads up about an upcoming feature for this wiki, which you may already seen in the latest issue of Tech News. Compact Language Links has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). This will be enabled as a feature in the coming week for all users, which can be turned on or off using a preference setting. We look forward to your feedback and please do let us know if you have any questions. Details about Compact Language Links can be read in the project documentation.
Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use MassMessage for this announcement and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: Runa Bhattacharjee (WMF) (talk) 24. kesäkuuta 2016 kello 14.01 (UTC)
Compact Language Links enabled in this wiki today
[muokkaa]Please help translate to your language
Compact Language Links has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). Based on several factors, this shorter list of languages is expected to be more relevant for them and valuable for finding similar content in a language known to them. More information about compact language links can be found in the documentation.
From today onwards, compact language links has been enabled as the default listing of interlanguage links on this wiki. However, using the button at the bottom, you will be able to see a longer list of all the languages the article has been written in. The setting for this compact list can be changed by using the checkbox under User Preferences -> Appearance -> Languages
The compact language links feature has been tested extensively by the Wikimedia Language team, which developed it. However, in case there are any problems or other feedback please let us know on the project talk page. It is to be noted that on some wikis the presence of an existing older gadget that was used for a similar purpose may cause an interference for compact language list. We would like to bring this to the attention of the admins of this wiki. Full details are on this phabricator ticket (in English).
Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use MassMessage for this announcement and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: Runa Bhattacharjee (WMF) (talk)-28. kesäkuuta 2016 kello 04.21 (UTC)
Editing News #2—2016
[muokkaa]Lue tämä toisella kielellä • Monikielisen uutiskirjeen tilauslista
Lähdelistan asettaminen on nopeaa ja helppoa.
Aseta kursori sinne missä haluat viitelistan näkyvän (yleensä sivun alaosassa). Avaa "Lisää"-valikko ja napsauta kuvaketta "Lähdeluettelo" (kolme kirjaa).
Jos käytät useita viiteryhmiä (mikä on melko harvinaista), sinun on mahdollista eritellä ryhmä. Jos teet tämän, vain viitteet, jotka kuuluvat eriteltyyn ryhmään, näytetään tässä viitelistassa. Lopuksi napsauta valintaikkunassa "Lisää" asettaaksesi Lähdeluettelo. Tämä lista muuttuu sitä mukaa kun lisäät enemmän alaviitteitä sivulle.
Voit lukea ja auttaa kääntämään käyttöoppaan, jossa on enemmän tietoa visuaalisen muokkaimen käyttämisestä.Viimeisimmän uutiskirjeen jälkeen VisualEditor-tiimi on korjannut monia ongelmia. Heidän tehtävälistansa löytyy Phabricatorista. Heidän tämänhetkiset prioriteettinsa ovat tuen parantaminen arabian- ja indoeurooppalaisille kirjaimistoille, ja visuaalisen muokkaimen muuntaminen Wikivoyageen ja Wikiaineistoon sopivaksi.
Tuoreet muutokset
[muokkaa]Visuaalinen muokkain on nyt saatavilla kaikille käyttäjille suurimmassa osassa Wikivoyage-projekteja. Se otettiin käyttöön myös kaikille muokkaajille ranskankielisessä Wikiuutiset-projektissa.
single edit tab -toiminto yhdistää välilehdet "Muokkaa" ja "Muokkaa wikitekstiä" yhteen "Muokkaa"-välilehteen. Toiminto on jo päivitetty useaan Wikipediaan ja Wikivoyageihin. Näissä wikeissä voit vaihtaa asetuksiasi Special:Preferences -sivulla kohdessa "Muokkaus", koskien tätä toimintoa. Tiimi on parhaillaan käymässä läpi palautteita ja harkitsemassa tapoja parantaa ulkoasua ennen sen julkaisemista useammalle käyttäjälle.
Tulevia muutoksia
[muokkaa]Painike "Tallenna sivu" muuttuu sanamuotoon "Julkaise sivu". Tämä koskee sekä visuaalista muokkainta että wikitekstin muokkaustilaa. Lisätietoa Metassa.
Visuaalinen muokkain tulee saataville kaikille muokkaajille jäljellä olevissa "Phase 6" Wikipedioissa seuraavien kuukausien aikana. Kehittäjät haluavat tietää, mikäli kirjoittaminen kielelläsi tuntuu luonnolliselta visuaalisella muokkaimella. Kirjoita kommenttisi ja kielet, joilla testasit mediawiki.orgin palautesivulla. Tämä koskettaa useita kieliä, sisältäen arabian-, hindin-, thain-, tamilin-, marathin-, malayalamin-, urdun-, persian-, bengalin-, assamesen-, aramaicinkielisen Wikipedian ja muita.
Tiimi työskentelee vapaahtoisten kehittäjien kanssa, jotka työskentelevät saadaksaan visuaalisen muokkaimen Wikiaineistoon, ensin "opt-in"-testaamista varten ja myöhemmin kaikille käyttäjille. (T138966)
Tiimi työskentelee modernin wikitekstieditorin kanssa. Se näyttää samalta kuin visuaalinen muokkain, ja se voi myös käyttää citoid-palvelua sekä muita moderneja työkaluja. Tämä uusi muokkauspalvelu tulee saataville beetatoimintona työpöytälaitteille syyskuun 2016 paikkeilla. Voit lukea lisää tästä projektista täältä.
Työskennellään yhdessä
[muokkaa]- Opetatko uusille käyttäjille kuinka käyttää visuaalista muokkainta? Autoitko Citoidin asettamisessa wikiisi? Oletko kirjoittanut tai tuonut TemplateDatan tärkeimpiin viitemallineisiin? Haluaisitko auttaa uusia käyttäjiä ja pieniä yhteisöjä visuaalisen muokkaimen kanssa? Rekisteröidy uuteen VisualEditor Community Taskforceen.
- Opi kuinka parantaa "automaagista" citoidin lähteistyssysteemiä visuaalisessa muokkaimessa, luomalla Zotero-käännöksiä suosituille lähteille kielelläsi! Katso Sebastian Karcherin tech-keskustelu lisätietoja varten.
Jos tämä uutiskirje ei ole toivomallasi kielellä, auta meitä kääntämisessä! Liity kääntäjien postituslistalle tai ota yhteyttä meihin suoraan, jotta voimme ilmoittaa sinulle, kun seuraava uutiskirje on valmis. Kiitos!
Save/Publish
[muokkaa]Muokkaustiimi suunnittelee muuttavansa “Tallenna sivu” -sanamuodon muotoihin “Julkaise sivu” ja “Julkaise muutokset”. “Julkaise sivu” käytetään luodessasi uutta sivua. “Julkaise muutokset” käytetään muokatessasi jo olemassa olevaa sivua. Nimet tulevat olemaan yhtenäisiä kaikissa muokkausympäristöissä.[1][2]
Muutos tehdään todennäköisesti 30. elokuuta 2016 alkavalla viikolla. Muutoksesta ilmoitetaan Tech-uutisissa.
Jos osaat muita kieliä kuin englantia, tarkista käännösten tila translatewiki.net-sivustolla sanoille “Julkaise sivu” ja “Julkaise muutokset”.
Pääsyy muutokselle on uusien käyttäjien sekaannuksen välttäminen. Useat uusille käyttäjille tehdyt käyttäjätutkimukset ovat osoittaneet, että jotkut uudet käyttäjät uskoivat “Tallenna sivu” -tekstin tarkoittavan uuden sivun tallentamista yksityisesti heidän tunnukselleen, toisin kuin tulevan pysyvästi saataville netissä. On tärkeää, että tämä osa käyttöliittymästä on selkeä, koska on vaikeaa poistaa julkinen tieto sen julkaisemisen jälkeen. We believe that the confusion caused by the “Tallenna sivu” button increases the workload for experienced editors, who have to clean up the information that people unintentionally disclose, and report it to the functionaries and stewards to suppress it. Clarifying what the button does will reduce this problem.
Beyond that, the goal is to make all the wikis and languages more consistent, and some wikis made this change many years ago. The Legal team at the Wikimedia Foundation supports this change. Making the edit interface easier to understand will make it easier to handle licensing and privacy questions that may arise.
Kaikki ohjesivut tai muut perusdokumentaatiot sivujen muokkaamista koskien täytyy päivittää, wikissä ja muualla. Wikisivuilla voit käyttää wikitekstissä koodeja {{int:Publishpage}} ja {{int:Publishchanges}} näyttämään uudet nimet käyttäjän haluamalla kielellä. For the language settings in your account preferences, these wikitext codes produce “Julkaise sivu” and “Julkaise muutokset”.
Please share this news with community members who teach new editors and with others who may be interested.
RevisionSlider
[muokkaa]Grants to improve your project
[muokkaa]Please help translate to your language:
Greetings! The Project Grants program is currently accepting proposals for funding. There is just over a week left to submit before the October 11 deadline. If you have ideas for software, offline outreach, research, online community organizing, or other projects that enhance the work of Wikimedia volunteers, start your proposal today! Please encourage others who have great ideas to apply as well. Support is available if you want help turning your idea into a grant request.
- Submit a grant request
- Get help: In IdeaLab or an upcoming Hangout session
- Learn from examples of completed Individual Engagement Grants or Project and Event Grants
I JethroBT (WMF) (talk) 30. syyskuuta 2016 kello 20.11 (UTC)
Creative Commons 4.0
[muokkaa]Hello! I'm writing from the Wikimedia Foundation to invite you to give your feedback on a proposed move from CC BY-SA 3.0 to a CC BY-SA 4.0 license across all Wikimedia projects. The consultation will run from October 5 to November 8, and we hope to receive a wide range of viewpoints and opinions. Please, if you are interested, take part in the discussion on Meta-Wiki.
Apologies that this message is only in English. This message can be read and translated in more languages here. Joe Sutherland (talk) 6. lokakuuta 2016 kello 01.34 (UTC)
Editing News #3—2016
[muokkaa]Lue tämä toisella kielellä • Monikielisen uutiskirjeen tilauslista
Select a cell in the column or row that you want to move. Click the arrow at the start of that row or column to open the dropdown menu (shown). Choose either "Move before" or "Move after" to move the column, or "Move above" or "Move below" to move the row.
Voit lukea ja auttaa kääntämään käyttöoppaan, jossa on enemmän tietoa visuaalisen muokkaimen käyttämisestä.
Since the last newsletter, the VisualEditor Team has mainly worked on a new wikitext editor. They have also released some small features and the new map editing tool. Heidän tehtävälistansa löytyy Phabricatorista. You can find links to the list of work finished each week at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. Their current priorities are fixing bugs, releasing the 2017 wikitext editor as a beta feature, and improving language support.
Tuoreet muutokset
[muokkaa]- Voit asettaa tekstin pieneksi tai suureksi.[3]
- Näkymättömät mallineet on näytetty palapelikuvakkeena. Nyt kuvakkeen vieressä näkyy myös näkymättömän mallineen nimi.[4] A similar feature will display the first part of hidden HTML comments.[5]
- Luokat näkyvät jokaisen sivun alaosassa. Napsauttaessasi luokkia aukeaa valikko, josta pystyt muokkaamaan luokkia.[6]
- Monissa wikeissä voit asettaa nyt karttoja sivuille. Mene aseta-valikkoon ja valitse "Kartat". The Discovery department is adding more features to this area, like geoshapes. You can read more at mediawiki.org.[7]
- Painike "Save" on muutettu muotoon "Tallenna sivu" luodessasi uutta sivua, ja "Tallenna muutokset" muokatessasi jo olemassa olevaa sivua.[8] Painike "Tallenna sivu" muuttuu sanamuotoon "Julkaise sivu". Tämä koskee sekä visuaalista muokkainta että wikitekstin muokkaustilaa. Lisätietoa Metassa.
- Image galleries now use a visual mode for editing. You can see thumbnails of the images, add new files, remove unwanted images, rearrange the images by dragging and dropping, and add captions for each image. Use the "Options" tab to set the gallery's display mode, image sizes, and add a title for the gallery.[9]
Tulevat muutokset
[muokkaa]The visual editor will be offered to all editors at the remaining 10 "Phase 6" Wikipedias during the next month. The developers want to know whether typing in your language feels natural in the visual editor. Please post your comments and the language(s) that you tested at the feedback thread on mediawiki.org. This will affect several languages, including Thai, Burmese and Aramaic.
The team is working on a modern wikitext editor. The 2017 wikitext editor will look like the visual editor and be able to use the citoid service and other modern tools. This new editing system may become available as a Beta Feature on desktop devices in October 2016. You can read about this project in a general status update on the Wikimedia mailing list.
Työskennellään yhdessä
[muokkaa]- Opetatko uusille käyttäjille kuinka käyttää visuaalista muokkainta? Autoitko Citoidin asettamisessa wikiisi? Oletko kirjoittanut tai tuonut TemplateDatan tärkeimpiin viitemallineisiin? Haluaisitko auttaa uusia käyttäjiä ja pieniä yhteisöjä visuaalisen muokkaimen kanssa? Rekisteröidy uuteen VisualEditor Community Taskforceen.
- Jos et lue tätä suosikkikielelläsi, auta meitä kääntämisessä! Liity kääntäjien postituslistalle tai ota yhteyttä suoraan, jotta voimme ilmoittaa sinulle, kun seuraava teksti on valmis käännettäväksi. Kiitos!
Salasanan nollaaminen
[muokkaa]Meillä on ongelmia hyökkääjien kanssa, jotka ottavat haltuunsa sellaisten käyttäjien wikitunnuksia, joilla on edistyneitä käyttöoikeuksia (kuten ylläpitäjät, byrokraatit, häivyttäjät, osoitepaljastajat). Vaikuttaa siltä, että tämä saattaa johtua heikoista tai useammassa paikassa käytettävistä salasanoista.
Yhteisön jäsenet työskentelevät yhdessä useiden järjestön tiimien kanssa selvittääkseen ongelman.
Tällä välin pyydämme, että jokainen miettii salasanaansa, jonka he ovat valinneet wikitunnuksilleen. Jos tiedät, että olet valinnut heikon salasanan, tai jos olet valinnut salasanan, jota käytät muuallakin, vaihda nämä salasanat.
Valitse vahva salasana -- kahdeksan tai useamman merkin sisältävän, jossa on kirjaimia, numeroita ja välimerkkejä. Joe Sutherland (keskustelu) / MediaWiki message delivery (keskustelu) 13. marraskuuta 2016 kello 23.32 (UTC)
New way to edit wikitext
[muokkaa]Summary: There's a new opt-in Beta Feature of a wikitext mode for the visual editor. Please go try it out.
We in the Wikimedia Foundation's Editing department are responsible for making editing better for all our editors, new and experienced alike. We've been slowly improving the visual editor based on feedback, user tests, and feature requests. However, that doesn't work for all our user needs: whether you need to edit a wikitext talk page, create a template, or fix some broken reference syntax, sometimes you need to use wikitext, and many experienced editors prefer it.
Consequently, we've planned a "wikitext mode" for the visual editor for a long time. It provides as much of the visual editor's features as possible, for those times that you need or want wikitext. It has the same user interface as the visual editor, including the same toolbar across the top with the same buttons. It provides access to the citoid service for formatting citations, integrated search options for inserting images, and the ability to add new templates in a simple dialog. Like in the visual editor, if you paste in formatted text copied from another page, then formatting (such as bolding) will automatically be converted into wikitext.
All wikis now have access to this mode as a Beta Feature. When enabled, it replaces your existing wikitext editor everywhere. If you don't like it, you can reverse this at any time by turning off the Beta Feature in your preferences. We don't want to surprise anyone, so it's strictly an opt-in-only Beta Feature. It won't switch on automatically for anyone, even if you have previously checked the box to "Ota automaattisesti käyttöön useimmat beetaominaisuudet".
The new wikitext edit mode is based on the visual editor, so it requires JavaScript (as does the current wikitext editor). It doesn't work with gadgets that have only been designed for the older one (and vice versa), so some users will miss gadgets they find important. We're happy to work with gadget authors to help them update their code to work with both editors. We're not planning to get rid of the current main wikitext editor on desktop in the foreseeable future. We're also not going to remove the existing ability to edit plain wikitext without JavaScript. Finally, though it should go without saying, if you prefer to continue using the current wikitext editor, then you may so do.
This is an early version, and we'd love to know what you think so we can make it better. Please leave feedback about the new mode on the feedback page. You may write comments in any language. Thank you.
Uusi ohje käytännöksi?
[muokkaa]Hei! Laitoin ohjeen Ohje:Sitaattien merkitseminen alulle. Jos muilla muokkaajilla on jotain lisättävää tai muutosehdotuksia, ilmaiskaa ihmeessä mielipiteenne. Ehdottaisin uutta ohjetta käytännöksi, niin voisin lisätä sen mallineeseen käytännöt. --SMAUG (Keskustelu – Muokkaukset) 7. helmikuuta 2017 kello 13.30 (UTC)
Review of initial updates on Wikimedia movement strategy process
[muokkaa]Note: Apologies for cross-posting and sending in English. Message is available for translation on Meta-Wiki.
The Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017. For 15 years, Wikimedians have worked together to build the largest free knowledge resource in human history. During this time, we've grown from a small group of editors to a diverse network of editors, developers, affiliates, readers, donors, and partners. Today, we are more than a group of websites. We are a movement rooted in values and a powerful vision: all knowledge for all people. As a movement, we have an opportunity to decide where we go from here.
This movement strategy discussion will focus on the future of our movement: where we want to go together, and what we want to achieve. We hope to design an inclusive process that makes space for everyone: editors, community leaders, affiliates, developers, readers, donors, technology platforms, institutional partners, and people we have yet to reach. There will be multiple ways to participate including on-wiki, in private spaces, and in-person meetings. You are warmly invited to join and make your voice heard.
The immediate goal is to have a strategic direction by Wikimania 2017 to help frame a discussion on how we work together toward that strategic direction.
Regular updates are being sent to the Wikimedia-l mailing list, and posted on Meta-Wiki. Beginning with this message, monthly reviews of these updates will be sent to this page as well. Sign up to receive future announcements and monthly highlights of strategy updates on your user talk page.
Here is a review of the updates that have been sent so far:
- Update 1 on Wikimedia movement strategy process (15 December 2016)
- Introduction to process and information about budget spending resolution to support it
- Update 2 on Wikimedia movement strategy process (23 December 2016)
- Start of search for Lead Architect for movement strategy process
- Update 3 on Wikimedia movement strategy process (8 January 2017)
- Plans for strategy sessions at upcoming Wikimedia Conference 2017
- Update 4 on Wikimedia movement strategy process (11 January 2017)
- Introduction of williamsworks
- Update 5 on Wikimedia movement strategy process (2 February 2017)
- The core movement strategy team, team tracks being developed, introduction of the Community Process Steering Committee, discussions at WikiIndaba conference 2017 and the Wikimedia movement affiliates executive directors gathering in Switzerland
- Update 6 on Wikimedia movement strategy process (10 February 2017)
- Tracks A & B process prototypes and providing feedback, updates on development of all four Tracks
More information about the movement strategy is available on the Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal.
Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation, 15. helmikuuta 2017 kello 20.30 (UTC) • Please help translate to your language • Get help
Overview #2 of updates on Wikimedia movement strategy process
[muokkaa]Note: Apologies for cross-posting and sending in English. This message is available for translation on Meta-Wiki.
As we mentioned last month, the Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017. This movement strategy discussion will focus on the future of our movement: where we want to go together, and what we want to achieve.
Regular updates are being sent to the Wikimedia-l mailing list, and posted on Meta-Wiki. Each month, we are sending overviews of these updates to this page as well. Sign up to receive future announcements and monthly highlights of strategy updates on your user talk page.
Here is a overview of the updates that have been sent since our message last month:
- Update 7 on Wikimedia movement strategy process (16 February 2017)
- Development of documentation for Tracks A & B
- Update 8 on Wikimedia movement strategy process (24 February 2017)
- Introduction of Track Leads for all four audience tracks
- Update 9 on Wikimedia movement strategy process (2 March 2017)
- Seeking feedback on documents being used to help facilitate upcoming community discussions
More information about the movement strategy is available on the Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal.
Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation, 9. maaliskuuta 2017 kello 19.44 (UTC) • Please help translate to your language • Get help
We invite you to join the movement strategy conversation (now through April 15)
[muokkaa]- This message, "We invite you to join the movement strategy conversation (now through April 15)", was sent through multiple channels by Gregory Varnum on 15 and 16 of March 2017 to village pumps, affiliate talk pages, movement mailing lists, and MassMessage groups. A similar message was sent by Nicole Ebber to organized groups and their mailing lists on 15 of March 2017. This version of the message is available for translation and documentation purposes
Dear Wikimedians/Wikipedians:
Today we are starting a broad discussion to define Wikimedia's future role in the world and develop a collaborative strategy to fulfill that role. You are warmly invited to join the conversation.
There are many ways to participate, by joining an existing conversation or starting your own:
Track A (organized groups): Discussions with your affiliate, committee or other organized group (these are groups that support the Wikimedia movement).
Track B (individual contributors): On Meta or your local language or project wiki.
This is the first of three conversations, and it will run between now and April 15. The purpose of cycle 1 is to discuss the future of the movement and generate major themes around potential directions. What do we want to build or achieve together over the next 15 years?
We welcome you, as we create this conversation together, and look forward to broad and diverse participation from all parts of our movement.
- Find out more about the movement strategy process
- Learn more about volunteering to be a Discussion Coordinator
Sincerely,
Nicole Ebber (Track A Lead), Jaime Anstee (Track B Lead), & the engagement support teamsPlease accept our apologies for cross-posting this message. This message is available for translation on Meta-Wiki.
On behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, I am pleased to announce that self-nominations are being accepted for the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees Elections.
The Board of Trustees (Board) is the decision-making body that is ultimately responsible for the long-term sustainability of the Wikimedia Foundation, so we value wide input into its selection. More information about this role can be found on Meta-Wiki. Please read the letter from the Board of Trustees calling for candidates.
The candidacy submission phase will last from April 7 (00:00 UTC) to April 20 (23:59 UTC).
We will also be accepting questions to ask the candidates from April 7 to April 20. You can submit your questions on Meta-Wiki.
Once the questions submission period has ended on April 20, the Elections Committee will then collate the questions for the candidates to respond to beginning on April 21.
The goal of this process is to fill the three community-selected seats on the Wikimedia Foundation Board of Trustees. The election results will be used by the Board itself to select its new members.
The full schedule for the Board elections is as follows. All dates are inclusive, that is, from the beginning of the first day (UTC) to the end of the last.
- April 7 (00:00 UTC) – April 20 (23:59 UTC) – Board nominations
- April 7 – April 20 – Board candidates questions submission period
- April 21 – April 30 – Board candidates answer questions
- May 1 – May 14 – Board voting period
- May 15–19 – Board vote checking
- May 20 – Board result announcement goal
In addition to the Board elections, we will also soon be holding elections for the following roles:
- Funds Dissemination Committee (FDC)
- There are five positions being filled. More information about this election will be available on Meta-Wiki.
- Funds Dissemination Committee Ombudsperson (Ombuds)
- One position is being filled. More information about this election will be available on Meta-Wiki.
Please note that this year the Board of Trustees elections will be held before the FDC and Ombuds elections. Candidates who are not elected to the Board are explicitly permitted and encouraged to submit themselves as candidates to the FDC or Ombuds positions after the results of the Board elections are announced.
More information on this year's elections can be found on Meta-Wiki. Any questions related to the election can be posted on the election talk page on Meta-Wiki, or sent to the election committee's mailing list, board-elections
wikimedia.org.
On behalf of the Election Committee,
Katie Chan, Chair, Wikimedia Foundation Elections Committee
Joe Sutherland, Community Advocate, Wikimedia Foundation
Read-only mode for 20 to 30 minutes on 19 April and 3 May
[muokkaa]Lue tämä toisella kielellä • Please help translate to your language
Wikimedia Foundation testaa toissijaista datakeskustaan, joka sijaitsee Dallasissa. Tämä varmistaa sen, että Wikipedia ja muut Wikimedian wikit pysyvät käytössä jopa katastrofin sattuessa. Varmistaaksemme että kaikki toimii, Wikimedian tekniikkaosaston pitää järjestää suunniteltu testi. Testi kertoo voivatko he vaihtaa luotettavasti yhdestä datakeskuksesta toiseen. Se vaatii monien tiimien valmistumista testiä varten ja paikalla oloa, jotta kaikki odottamattomat ongelmat saadaan korjattua.
He siirtävät kaiken liikenteen toissijaiseen datakeskukseen keskiviikkona 19. huhtikuuta 2017. Keskiviikkona 3. toukokuuta 2017 he vaihtavat takaisin ensisijaiseen datakeskukseen.
Valitettavasti joidenkin MediaWikin rajoitusten vuoksi mitään muokkauksia ei ole mahdollista tehdä näiden kahden vaihdon aikana. Pahoittelemme häiriötä, ja yritämme minimoida tämän tulevaisuudessa.
Siirron aikana on lyhyt aika, jolloin voit lukea kaikkia wikejä, mutta et muokata.
- Et voi muokata noin 20-30 minuutin ajan keskiviikkona 19. huhtikuuta ja keskiviikkona 3. toukokuuta. Testi alkaa klo 14.00 UTC.
- Jos yrität muokata tai tallentaa näinä aikoina, saat virheilmoituksen. Toivomme, ettei muokkauksia katoa näiden minuuttien aikana, mutta emme voi taata sitä. Jos näet virheilmoituksen, odota kunnes kaikki vaikuttaa jälleen normaalilta. Sen jälkeen sinun pitäisi pystyä tallentamaan muokkauksesi. Mutta suosittelemme sinua varmuuden vuoksi ensin tekemään kopion muokkauksistasi.
Muut vaikutukset:
- Taustatyöt voivat kestää kauemmin ja osa saattaa jäädä tekemättä. Punaiset linkit eivät välttämättä päivity yhtä nopeasti kuin normaalisti. Punaisen linkin muuttuminen siniseksi artikkelin luomisen jälkeen saattaa kestää kauemmin kuin yleensä. Jotkin pitkäkestoiset skriptit tullaan pysäyttämään.
- Koodimuutoksia ei tapahdu 17. huhtikuuta ja 1. toukokuuta alkavilla viikoilla. Koodimuutoksia ei tehdä, elleivät ne ole välttämättömiä.
Tätä projektia voidaan tarpeen vaatiessa siirtää. Voit katsoa aikataulun sivulta wikitech.wikimedia.org. Kaikki muutokset julkistetaan aikataulussa. Ilmoitamme vielä lisää tästä. Jaa tämä tieto yhteisösi kanssa. /User:Whatamidoing (WMF) (talk)
Byrokraatin oikeuksien poistaminen
[muokkaa]Wikisitaateissa on ylläpitäjyyden kohdalla käytännössä maininta tavoista, joilla ylläpitäjyys voi päättyä. Voisiko saman määritelmän (vuoden inaktiivisuus suomenkielisissä Wikisitaateissa sisältäen muokkaukset ja kaikki lokimerkinnät) laajentaa koskemaan myös byrokraatteja? Byrokraatista ei mitään hyötyä projektille, jos hän ei ole aktiivinen. Pingaan keskusteluun aktiiviset ylläpitäjät ja sisällöntuottajat: Pxos, MiPe, Risto hot sir. --Smaug the Golden (keskustelu - muokkaukset - lokit) 26. huhtikuuta 2017 kello 15.31 (UTC)
- Kun Wikiaineistossa keskusteltiin passiivisuuskäytännöstä, passiivisuuden rajaksi pantiin kaksi vuotta ylläpitäjille. Ei byrokraatin oikeuksia voi tarkastella ihan vuositasolla, jos byrokraatin oikeuksille ei ole mitään tarvetta. Siksi vastustan esitystä, jos se koskee yksinomaan byrokraatin oikeuksien poistoa yhdessä vuodessa. Toisaalta tämä on niin pieni projekti, että ylivalvojat eivät enää kenellekään koskaan myönnä byrokraatin oikeuksia, joten erityisen säännön sijasta voisi mieluummin keskustella siitä, pitääkö nimenomaan TJ'n oikeudet poistaa. --Pxos (keskustelu) 26. huhtikuuta 2017 kello 15.35 (UTC) Lisäys: Koko keskustelu muuttuu turhaksi heti, jos TJ kirjoittaa yhdenkin kommentin, ja sitten mitään oikeuksia ei voi poistaa taas vuoteen, vaikka passiivisuusongelma on pysyvä. Siksi pitäisi nimenomaan päättää yhteisöllisesti "byrokraatin viran lakkauttamisesta" ja samalla siitä, että TJ:ltä poistetaan byrokraatin oikeudet. Toisaalta paikallinen byro on myös tarpeen, koska ilman sitä ei voida valita pysyviä ylläpitäjiä ollenkaan, mikä pitää myös muistaa. --Pxos (keskustelu) 26. huhtikuuta 2017 kello 15.38 (UTC)
- Muualla yhteiskunnassa aktiivisesta byrokraatista on pelkästään harmia, mutta Wikisitaateissa sellaisen tulisi olla aktiivinen. Vuosikin passiivisuutta on liian pitkä aika. --Risto hot sir (keskustelu) 26. huhtikuuta 2017 kello 18.05 (UTC)
- Samaa mieltä siitä, että täälläkin olisi hyvä olla oma byrokraattinsa, joka olisi suhteellisen aktiivisesti paikalla. En vilä ota kantaa siihne, tulisiko TJ:ltä ottaa oikeudet pois. --MiPe (keskustelu) 27. huhtikuuta 2017 kello 19.01 (UTC)
- No juu, onhan omasta byrokraatista hyötyä. Pelkkiin lokimerkintöihin perustuvassa inaktiivisuusmääritelmässä ei ole järkeä, koska byrokraatille ei välttämättä ole tarvetta vuoden välein. Jos byrokraatti lisää yp-äänestyssivun tarkkailulistalleen, tilaa sen muutoksista ilmoitukset sähköpostiinsa ja reagoi niihin tai ihan vain lähetettyyn sähköpostiin, se riittänee. --Smaug the Golden (keskustelu - muokkaukset - lokit) 28. huhtikuuta 2017 kello 05.49 (UTC)
- Olin muutama vuosi sitten innostunut lukemaan paljon Meta-wikissä käytyjä keskusteluja ja kävin myös tutkimassa käyttöoikeuksien myöntämistä. Huomasin silloin, että kriteerit ovat alkaneet nousta ja että pieniin projekteihin ei enää nimitetä ketään byrokraatiksi ja myös sen, että ylläpitäjän oikeuksiakin ruvetaan antaamaan määräajaksi, jos projektissa konsensus perustuu vain muutamaan käyttäjään. Koska olin sitä mieltä, että oma byrokraatti on tärkeä juttu, rupesin aktiivisesti ajamaan Wikiaineistossa erästä ylläpitäjää byrokraatiksi, jotta päätöksenteko uusien ylläpitäjien nimittämisestä saadaan pidettyä omissa käsissä eikä olla ylivalvojien ajatusmaailman varassa. Wikiaineistoon saatiinkin byrokraatiksi Nysalor, mutta se ei ollut lainkaan läpihuutojuttu vuonna 2012. Jos nyt TJ pantaisiin viralta, niin ei saataisi kyllä ketään tilalle vuonna 2017, koska pienet projektit jäävät nykyään suoraan ylivalvojien valvontaan. Kun TJ on vielä tavoitettavissa sähköpostilla, niin voitaneen antaa asian toistaiseksi olla niin kuin se on. Polleasti voisi jopa ajatella tämän olevan kysymys "pienten projektien itsemääräämisoikeuden säilyttämisestä". --Pxos (keskustelu) 28. huhtikuuta 2017 kello 10.47 (UTC)
- Kokoa tärkeämpi on suorituskyky. --Risto hot sir (keskustelu) 28. huhtikuuta 2017 kello 10.54 (UTC)
- Ei kannata sotkea keskustelua ihan huuhaalla. Kuten sanoin, ainoastaan koko ratkaisee. Jos konsensus näyttää olevan vain 2–3 käyttäjän varassa, niin ylivalvojat eivät uskalla antaa pysyviä oikeuksia. Paikallinen TJ sen sijaan voi ratkaista asian paremmin katsoen projektin omia tapoja sekä sitä, mikä on juuri tämän projektin etu. Ylivalvojat eivät ole paikallisia, joten he eivät tunne projekteja ollenkaan. Pidetäänpä keskustelu jatkossa tiukasti asiassa. --Pxos (keskustelu) 28. huhtikuuta 2017 kello 11.04 (UTC)
- Omasta puolestani käytännössä sama vastaus kuin wikikirjastossakin. En tule varmasti aktiivisemmaksi lähivuosinakaan, mutta tosiaan keskustelusivulle lisätyistä viesteistä lähtee minulle sähköposti joten byrokraatin hommat hoituvat yleensä melko ripeästi. Jos on joku muu byrokraattiehdokas, niin mielelläni luovun oikeuksista. Ja siis ylipäätänsä aivan kuten haluatte, voin pyytää byrokraattioikeuksien poistamista milloin vain. --TJ (keskustelu) 30. huhtikuuta 2017 kello 10.20 (UTC)
Suositeltu sitaattikokoelma -statuksen menettäminen
[muokkaa]Katselin Wikisitaattien suositelluiksi sitaattikokoelmiksi valittuja sivuja, jotka on kaikki tehtailtu vuosina 2008–2010. Osa sivuista on kattavia, ajantasaisia ja hyvin lähteistettyjä, mutta joitakin elossa olevista henkilöistä tehtyjä sitaattikokoelmia ei ole päivitetty vuosiin. Arkistoituja äänestyksiä selailemalla näyttää lisäksi, että tuolloin parikymmentä lähteistettyä sitaattia ja kuva riitti suositeltu sitaattikokoelma -statukseen, välillä jopa pelkällä aloittajan äänellä (tässä). Suositelluksi sitaattikokoelmaksi valitulla sivulla Thomas Jefferson sitaatteja ei ole kontekstoitu mitenkään. Suositelluksi sitaattikokoelmaksi valittu sivu Kai Suikkanen painottuu hyvin vahvasti SM-Liigan voittovuosiin (Ortfanin kommentti tiivistää ongelman hyvin). Siihen on lisätty sitaatteja viimeksi lokakuussa 2013 ja toiselle ss-sivulle Jussi Halla-aho marraskuussa 2015. Suositelluksi sitaattikokoelmaksi valitun sivun Harry Harkimo muokkaukset vuodesta 2013 eteenpäin ovat pelkkää muokkaussotaa, eivätkä uuden sisällön päivittämistä. Kolme viimeisintä em. henkilöä ovat yhä elossa ja aktiivisesti julkisuudessa, eivätkä vanhentuneet sivut mielestäni enää täytä suositeltu sitaattikokoelma -statukseen vaadittavia ehtoja. Kannattaisiko luoda jonkinlainen käytäntö, jonka puitteissa suositeltu sitaattikokoelma -statuksen voisi menettää? --Smaug the Golden (keskustelu - muokkaukset - lokit) 28. huhtikuuta 2017 kello 14.52 (UTC)
Asetan muutaman ehdotuksen:
- Wikipedian malliin perustuva tapa: sivu asetetaan uuteen statusäänestykseen, jossa pitää saavuttaa normaalin ss-ehdotuksen tapaan 80% kannatus kahdessa viikossa. Suomenkielisen Wikipedian käytännöstä poiketen sivua ei viedä ensin vertaisarviointiin, koska meille ei sellaista aikanaan päätetty sellaista wikin pienuuden takia järjestää.
- Sivu asetetaan edellisen ehdotuksen tapaan uuteen statusäänestykseen, mutta statuksen säilyttämiseen vaadittava kannatus on pienempi (kuitenkin väh. 50%).
- Sivun keskustelusivulla haetaan konsensus artikkelin statuksesta. Jos konsensusta ei synny, artikkeli saa jäädä suositelluksi sitaattikokoelmaksi.
Käytän näitä valmiita ehdotuksia lähinnä keskustelunavauksina. Jos mikään näistä ei ole mielestäsi hyvä, voit jättää uuden ehdotuksen. Ilmoita kantasi myös, jos koko ehdotus mahdollisuudesta menettää suositeltu sitaattikokoelma -status on mielestäsi typerä (kertaalleen ss:ksi valitun sivu pitäisi säilyä ikuisesti suositeltuna). Pingaan tähän ainoan oikeasti aktiivisen sisällöntuottajan: Risto hot sir. Muutkin saavat toki jättää kantansa, mutta toivoisin erityisesti sinulta jonkinlaista näkemystä asiaan. --Smaug the Golden (keskustelu - muokkaukset - lokit) 29. huhtikuuta 2017 kello 10.12 (UTC)
- Ehdotuksesi ovat hyviä, kannatan! Mikään ei ole ikuista, ei ainakaan WQ-sivu. En kyllä ole perehtynyt suositeltuihin sitaattikokoelmiin ollenkaan. Tärkein homma tällä hetkellä mielestäni on Wikipedian ja Wikisitaattien välinen linkitys. --Risto hot sir (keskustelu) 29. huhtikuuta 2017 kello 12.29 (UTC)
- Wikisitaattien sivut voi linkittää mm. muihin kieliversioihin ja Wikipediaan liittymällä ne Wikidata-kohteisiin (ks. lista). Mutta mikä näistä ehdottamistani tavoista suositeltu sitaattikokoelma -statuksen poistamiseen on mielestäsi paras? --Smaug the Golden (keskustelu - muokkaukset - lokit) 29. huhtikuuta 2017 kello 13.29 (UTC)
- Ensimmäinen vaihtoehto (myös poistamisessa), koska kokoelman pitää olla kiistattomasti hyvä. Keskustelusivulla tuskin monikaan ilmaisisi kantaansa. --Risto hot sir (keskustelu) 29. huhtikuuta 2017 kello 14.06 (UTC)
- Tuo on totta, keskustelusivulla käytävä keskustelu ei ole erillisen poistoäänestyksen tavoin muokkaajayhteisölle helposti näkyvä tapa. Kannatan itsekin ensimmäistä vaihtoehtoa, mutta toin pari muutakin ehdotusta keskusteluun ja jätin alkuun suoraan sanomatta kantaani. Jos vastustusta uudesta käytännöstä ei viikon sisään tule, katson oikeudekseni kirjata vaihtoehdon 1 suositeltua sitaattikokoelmaa koskevaan käytäntöön. --Smaug the Golden (keskustelu - muokkaukset - lokit) 29. huhtikuuta 2017 kello 15.42 (UTC)
- Lisäsin maininnan käytäntöön. --Smaug the Golden (keskustelu - muokkaukset - lokit) 6. toukokuuta 2017 kello 09.43 (UTC)
Sivun tekijyys ja luettelot
[muokkaa]Käyttäjä:Risto hot sir on merkinnyt joidenkin sivujen alkuun luokassa Luokka:Lauluja Suomen kunnista merkinnän (Risto Rekola). Wikimediahankkeiden sivuille ei kai kuitenkaan ole tapana merkitä tekijää, koska se löytyy historiasta.
Toinen asia on, että luettelot paikkakuntia käsittelevistä lauluista kai kuuluisivast pikemminkin Wikipedian puolelle, missä niitä kai jo onkin, ainakin He3lsingistä. Ja kun Helsinki-lista Wikipediassa on hiukan eri, niin sisältö täällä täydentäisi sitä ja muutkin ehkä kelpaisivat wikipediaan. Kun taas tänne luettelot eivät oikein sovi kun niissä ei ole sitaatteja, ellei sitten sitaatteja ole tatkoitus lisätä myöhemmin.--Urjanhai (keskustelu) 29. huhtikuuta 2017 kello 18.39 (UTC)
Kolmas asia on, että kun luetteloja lauluista on myös maakunnittain, niin jos luettelot säilytetään, niin laulut olisi niissä parempi järjestää kunnittain kuin aikajärjestykseen. --Urjanhai (keskustelu) 29. huhtikuuta 2017 kello 18.51 (UTC)
- En aluksi huomannut tätä, niin laitoin kommenttia myös luokan keskustelusivulle. Ainakin maininnat tekijästä voi poistaa ja Wikipedian puolella olemassaoleviin luetteloihin nämä luettelot yhdistää kuka tahansa. Risto hot sirin olisi hyvä kuitenkin siirtää Wikipediaan itse ainakin ne luettelot, joita ei vielä Wikipediassa ole. --Smaug the Golden (keskustelu - muokkaukset - lokit) 29. huhtikuuta 2017 kello 19.11 (UTC)
- Wikipedioihin ei huolita tämänkaltaisia luetteloita, olen kyllä yrittänyt. Laululuetteloissa ei ole tarpeen ilmoittaa kerääjän nimeä, tarkoitushan on että kuka vaan voi niitä täydentää. Kappaleiden nimet ovat mielestäni sitaatteja, koska artisti todennäköisesti on yrittänyt kiteyttää niihin laulujen sanoman. Otetaan esimerkiksi Lauluja seksistä: siitä voi tarkastella miten yhteiskunnan suhtautuminen aiheeseen on muuttunut sadassa vuodessa. Kymmenittäin tämänkaltaisia laululuetteloita voisin lisätä (elämä, kuolema, viina...). Siksi, kokonaiskuvan saamiseksi, ei pidä hajoittaa niitä. - Palindromeissa ja sananmuunnoksissa tekijä pitää mainita, koska ne ovat omanlaisiaan aforismeja. Aluksi Suomenkielisissä palindromeissa esim. selkeitä Alivaltiosihteerin palindromeja laitettiin sinne nimettöminä. --Risto hot sir (keskustelu) 29. huhtikuuta 2017 kello 19.24 (UTC)
- Palindromeissa nimi voi olla perusteltu tekijyyden takia, ja tässä siis on myönnettävä että olin väärässä, koska yhtä lailla tietysti Risto Rekola ja Alivaltiosihteeri pitää mainita, jos tekijöitä mainitaan, ja kun kyse on kummankin kirjoissa julkaistuista teoksista, niin lähde on syytäkin mainita, tässä olin siis aiemmin ilmeisesti väärässä.
- Kuitenkin Wikipediassa nimenomaan on https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Helsinki-aiheisista_kappaleista enkä näe syytä, etteikö voisi olla näitä muitakin kaupunki- ja maakuntakohtaisia luetteloita, koska jos luettelo on Helsingistä, niin ei ole minkäänlaista syytä ettei vastaavias luetteloita voisi olla myös muista kaupungeista ja maakunnittain, ja olen sen perusteella valmis puolustamaan niitä siellä. Kun äsken muokkasin Varsinais-Suomen luetteloa täällä, huomasin siihen pannun suuren työn ja luettelon suuren arvon, ja siksi pidän tärkeänä, että luettelo on jossain. Mielestäni se sopisi paremmin wikipediaan, ja kun tuo Helsinki-luettelo jo on siellä, niin niin nähdäkseni nuo muut kuuluvat sinne yhtä lailla.--Urjanhai (keskustelu) 29. huhtikuuta 2017 kello 19.46 (UTC)
- Muihin kuin alueellisiin luetteloihin en ota nyt kantaa, mutta näkisin että tämä projekti on tarkoitettu nimenomasan sitaateille. Tässä projektissa luettelot kuuluisivat pikemminkin projekti- kuin artikkeliavaruuteen. Wikipediassa ne sen sijaan kuuluisivat mielestäni artikkeliavaruuteen, ja jos niitä ei ole fi-wikiin huolittu, vaikka siellä on jo yksi luettelo Helsingistä, niin poistolle ei mielestäni ole ollut aiheellista perustetta.--Urjanhai (keskustelu) 29. huhtikuuta 2017 kello 19.50 (UTC)
- Mun puolesta paikannimilauluja voi siirtää wikipediaan. Suhtautuminen luetteloihin näyttää siellä kuitenkin muuttuneeen alkuajoista. Toisaalta yksi pisimmistä (Luettelo suomalaisista bi- ja homoseksuaaleista) on jäljellä. Poistoa ehdotin... --Risto hot sir (keskustelu) 29. huhtikuuta 2017 kello 19.55 (UTC) Ja kun katselee tilastoja voi huomata missä maakunnissa ja kaupungeissa ollaan kiinnostuneimpia kotiseudun kulttuurihistoriasta. --Risto hot sir (keskustelu) 29. huhtikuuta 2017 kello 19.58 (UTC)
- Sille luettelolle ja näille säilytyksen ja poiston mahdolliset perusteet ovat erilaisia, joten niitä ei voi verrata keskenään vaan kummatkin on käsiteltävä ja varmasati käsitelläänkin erikseen. Tuon mainitsemasi yhteydessä voi olla perusteita eri suuntiin, mutta se on oma kerskustelunsa.--Urjanhai (keskustelu) 29. huhtikuuta 2017 kello 20.02 (UTC)
- Nämä kokoamasi luettelot ovat arvokkaita ja sanoisin, että ne tukisivat hyvin Wikipedian Suomi 100 -teemaa.--Urjanhai (keskustelu) 29. huhtikuuta 2017 kello 20.07 (UTC)--Urjanhai (keskustelu) 29. huhtikuuta 2017 kello 20.07 (UTC)
- Tiedätkö sen linkin josta voi tarkastella tilastoja? Se löytyy Pxosin keskustelusivun keskivaiheilta. --Risto hot sir (keskustelu) 29. huhtikuuta 2017 kello 20.13 (UTC)
- En ole tainnut käydä katsomassa enkä tiedä mikä linkki olisi kyseessä.--Urjanhai (keskustelu) 29. huhtikuuta 2017 kello 20.19 (UTC)
- Artikkelitilastoissa-kohdassa Luigi Pirandello -linkki. Wikiquotessa katsojien määrän näkee paljon helpommin. --Risto hot sir (keskustelu) 29. huhtikuuta 2017 kello 20.24 (UTC)
- En ole tainnut käydä katsomassa enkä tiedä mikä linkki olisi kyseessä.--Urjanhai (keskustelu) 29. huhtikuuta 2017 kello 20.19 (UTC)
- Tiedätkö sen linkin josta voi tarkastella tilastoja? Se löytyy Pxosin keskustelusivun keskivaiheilta. --Risto hot sir (keskustelu) 29. huhtikuuta 2017 kello 20.13 (UTC)
Kysyin fi-wikin tekniikkakahvihuoneessa [10] niin ylläpitäjien avulla ilmeisesti sivuja pystyy viemän ja tuomaan eli voi ilmeisesti joko kopioida tai siirtää (=kopiointi ja poisto jos ei halua pitää kahta kopiota). --Urjanhai (keskustelu) 30. huhtikuuta 2017 kello 14.20 (UTC)
- Tieto on väärä eikä tuonti onnistu ollenkaan. Tuonti-toiminto ei ole sallittu Wikipediaan mistään eikä myöskään Wikisitaatteihin mistään. Tämä ei siis onnistu eli se ei onnistu ja korostan, että se ei onnistu. --Pxos (keskustelu) 30. huhtikuuta 2017 kello 16.47 (UTC)
Tekijänoikeudet
[muokkaa]Onko sivu Silmienvaihtajat tekijänoikeusrikkomus? Sinne on kopioitu kahden yhtyeen biisin sanat suoraan. --37.33.146.155 2. toukokuuta 2017 kello 10.48 (UTC)
- Silmienvaihtajista juuri kukaan ei tiedä mitään. Sivulla on käyty 115 kertaa. Halutaanko tämä vähäinenkin huomio ottaa 1980-luvun alussa hajonneeltä bändiltä pois? --Risto hot sir (keskustelu) 2. toukokuuta 2017 kello 11.45 (UTC) - Toivon ettei sivuja kokonaan poisteta. Kerrotte vain mitkä pitää amputoida, niin ryhdyn sahan kanssa hommiin. Uusia laulujen sanoja tuskin kirjoitan - eihän ne multa pois ole, vaan taiteilijoilta ja mahdollisesti kiinnostuneilta lukijoilta. --Risto hot sir (keskustelu) 2. toukokuuta 2017 kello 12.27 (UTC)
Voting has begun for eligible voters in the 2017 elections for the Wikimedia Foundation Board of Trustees.
The Wikimedia Foundation Board of Trustees is the ultimate governing authority of the Wikimedia Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization registered in the United States. The Wikimedia Foundation manages many diverse projects such as Wikipedia and Commons.
The voting phase lasts from 00:00 UTC May 1 to 23:59 UTC May 14. Click here to vote. More information on the candidates and the elections can be found on the 2017 Board of Trustees election page on Meta-Wiki.
On behalf of the Elections Committee,
Katie Chan, Chair, Wikimedia Foundation Elections Committee
Joe Sutherland, Community Advocate, Wikimedia Foundation
Linkitykset
[muokkaa]Satuin vilkaisemaan jotain satunnaista sivua (Paavo Väyrynen). Mielestäni sivut toimisivat paremmin ilman satunnaisia linkkejä satunnaisiin sanoihin, vaikka sitattikokoelmat linkitetyillä sivuilla alla ovatkin ihan ok. Jos väyrysen jossakin lausessa esiintyy sanoja kuten talo, vanha, jumala, niin linkistä aukeavat sivut eivät tuo väyrysen sitaattiin mitään lisäarvoa, vaan ne on lisätty turhan mekaanisesti.
Ja samoin jos näitä availee, niin esimerkiksi linkistä talo löytyy joku ihan hyvin valittu runo aiheesta (ongelmana tosin vain, että jos se on koko runo, niin saako koko runoa lainata, mutta siitä keskustellaan nyt muualla). Mutta sitten taas tässäkin runossa on sinistetty linkeiksi satunnaisia sanoja, joista on oma sivunsa, mikä tekee itse runon lukemisesta vaikeaa.
Itselläni ei ole vahvaa kantaa siihen, tulisiko tällaisia linkkejä olla vai ei (paitsi jos linkit saa jotenkin näkymättömämmiksi, niin se olisi kiva, koska ei täällä ennen ole ollut sitaateissa sinisenään linkkejä niin että koko teksti on sinisen ja mustan kirjavaa), mutta juuri sen takia olisi kiinostavaa saada tästä laajemmin näkemyksiä.--Urjanhai (keskustelu) 8. toukokuuta 2017 kello 12.06 (UTC)
- Täytyy tunnustaa että taannoin linkittelin liian ahkerasti, olen niitä sittemmin poistellutkin. Wikipediassa tulee tietenkin linkittää vain oleelliset sanat, mutta Wikisitaateissa linkki mielestäni ilmaisee, että tästä sanasta on olemassa sitaatteja (Wp:ssä 413 000 artikkelia, Ws:ssa 2500). Ainakin kaikki henkilöt pitäisi linkittää, ja punaisiksi jäävistä kirjoittaa sivu. --Risto hot sir (keskustelu) 8. toukokuuta 2017 kello 12.19 (UTC)
- Itse linkittäisin vain sellaisia sanoja, jotka poikkeuksellisesti tiivistävät koko sitaatin ajatuksen enkä mitä tahansa sanoja. Esimerkiksi noissa esimerkeisdä yllä lukijalle tuskin tulee ao. sivuja lukiessaan tekstin perusteella mitään tarvetta etsiä sitaatteja juuri noista satunnaisista sanoista, vaan jos hän joskus muulloin haluaa niitä etsiä, hän löytää ne esim. hakukenttään syöttämällä. Aiheisiin talo ja Paavo Väyrynen ne eivät sen sijaan tuo mitään lisäarvoa.--Urjanhai (keskustelu) 8. toukokuuta 2017 kello 12.54 (UTC)
- Mutta tämä tietysyi vain omana mielipiteenäni.--Urjanhai (keskustelu) 8. toukokuuta 2017 kello 12.55 (UTC)
- Aika harva lukija arvaa että "talosta" löytyy artikkeli. Tietysti voi tutkia hakemistoja, mutta se on tosi hidasta surffailua. --Risto hot sir (keskustelu) 8. toukokuuta 2017 kello 18.11 (UTC)
- Kuitenkin aika harva etsii sitä nähdessään sanan "talo" jossain Paavo Väyrysen murjaisssa. (Onkohan täällä muuten Paavo Haavikko ja "Ne tekevät senm itse."?) Jotain etsiessään lukijan on pakko kuitenkin käyttää hakukenttiä ja luokkapuuta. Esimerkiksi nuo hyvin tehdyt laululuettelot löysin kun sattumalta kaivelin luokista, miten Suoimen eri paikoista nykyään on sitaatteja.--Urjanhai (keskustelu) 8. toukokuuta 2017 kello 19.18 (UTC)
- Toisaalta linkityksiin kyllä tottukin, joten tämä on makuasia.--Urjanhai (keskustelu) 8. toukokuuta 2017 kello 19.19 (UTC)
- Niin tottuu. Haavikolta on paljon sitaatteja, joita voisinkin kopioida hänen sivulleen. Ootko huomannut Palindromeja Suomen paikannimistä? --Risto hot sir (keskustelu) 8. toukokuuta 2017 kello 19.31 (UTC)
- Eiväthän ne ole sitaatteja vaan omaa kaunokirjallista tuotantoa. Sivu tulisi poistaa, mutta täälää ei näköjään ole poistomallineita.--Urjanhai (keskustelu) 13. toukokuuta 2017 kello 16.41 (UTC)
- Kannatan itsekin tuollaista hiukan Wikipedian tyylistä linkityskäytäntöä, jossa ainoastaan tietoa tai muuta lisäarvoa antaville sivuille linkitetään. Esimerkiksi jokaisen suomalaisen poliitikon kohdalla ei tarvitse linkittää sanoja "suomalainen" ja "poliitikko", mutta puolueen (varsinkin jos se on vanha tai pienpuolue) voi kyllä linkittää. --Smaug the Golden (keskustelu - muokkaukset - lokit) 10. toukokuuta 2017 kello 09.32 (UTC)
- Kysymys on siitä että kun joka toinen tavallinen sana on linkitetty, niin teksti on lukukelvotonta eikä linkeistä oile silti lukijalle mitään hyötyä. Vertaa esim. versioita sivulla Ismo Alanko: [11], [12].--Urjanhai (keskustelu) 13. toukokuuta 2017 kello 16.31 (UTC)
- Joo, olen huomannut saman ja aion karsia epäoleellisia linkityksiä sitä mukaa kun niitä eteeni tulee. Mutta ainakin yksi linkki tulee jättää, koska muussa tapauksessa sivu ei tilastoidu artikkelien kokonaismäärään. --Risto hot sir (keskustelu) 13. toukokuuta 2017 kello 16.44 (UTC)
Beta Feature Two Column Edit Conflict View
[muokkaa]Tekijänoikeuksista ja luettelosuojasta
[muokkaa]Sellainen huomio, että Suuri Sitaattisanakirjan (1989 Otava) sisällön laajamittainen kopioiminen ei ole tekijänoikeudellisessa mielessä sallittua vaikka sen tekisikin yksi lainaus kerrallaan ja siten, että jakaa sisällön useille eri sivuille. --Zache (keskustelu) 11. toukokuuta 2017 kello 00.36 (UTC)
- Tuo kirja on ollut Wikisitaattien perusta alusta alkaen. Myös Wikipediassa sitä on lainattu ahkerasti. Jarkko Laine ei merkinnyt lähteitään (ilmeisesti koska kirja olisi tullut monta kertaa paksummmaksi). Tuskinpa Otavakaan kaikilta tekijöiltä on lupaa kysynyt. Jarkko varmasti haluaisi, että jatkaisimme hänen aloittamaansa työtä. Ja kuka meinaa poistaa tuhannet lainaukset, en minä ainakaan! --Risto hot sir (keskustelu) 11. toukokuuta 2017 kello 07.44 (UTC) - Sitä paitsi Otavan olisi pitänyt kieltää sitaattien lainaaminen jo vuosia sitten - kai firman pomotkin joskus ovat wikipediassa/sitaateissa vierailleet. --Risto hot sir (keskustelu) 11. toukokuuta 2017 kello 09.27 (UTC)
- En ota kantaa varsinaiseen väitteeseen vielä vaan kysyn tarkennusta. Osa sitaateista on vailla tekijänoikeuden suojaa jo sen perusteella, että ne ovat satoja vuosia vanhaa tekstiä. Jarkko Laineelle ei ole syntynyt tekijänoikeutta mihinkään sitaattiin, jotka hän on kerännyt kirjaksi. Osa kirjassa olevista sitaateista on tekijänoikeuden suojaamia ja osa ei ole. Luettelosuoja puolestaan on Suomessa voimassa viisitoista vuotta luettelon julkistamisvuoden päättymisestä eli toisin sanoen se oli voimassa vuosina 1989–2004, minkä jälkeen luettelosuojaa ei enää saa kokoelman keruulle. Olisi hyvä kuulla tarkemmat perustelut, miksi nimenomaan laajamittainen kopioiminen ei ole sallittua sen vuoksi, että lainauksia on lukuisia. Tästä erillinen kysymys toki on, onko tekijänoikeudella suojattujen tekstinpätkien laajamittainen tallentaminen sallittua, mutta se on hieman eri asia. Kysymys voidaan asettaa vaikka niin, että onko sallittua kopioida Wikisitaatteihin mainitusta teoksesta kaikki sellainen sisältö, joka on (varmuuden vuoksi) julkaistu jossain ensi kerran ennen vuotta 1923 (URAA-vuosi USA:ssa) ja jonka kirjoittaja on kuollut vaikkapa ennen vuotta 1946. --Pxos (keskustelu) 11. toukokuuta 2017 kello 10.54 (UTC)
- Jos unohdetaan, että onko se tarkoituksenmukaista, niin on sallittua kopioida ... mainitusta teoksesta kaikki sellainen sisältö, joka on (varmuuden vuoksi) julkaistu jossain ensi kerran ennen vuotta 1923 (URAA-vuosi USA:ssa) ja jonka kirjoittaja on kuollut vaikkapa ennen vuotta 1946. Eli jos se on vapaata, niin sitten se on. Tuosta kirjan kopioimisesta, niin jotenkin ajattelin (luettelo)suojan menevän siinä siten, että se olisi 70-vuotta tekijän kuolemasta, mutta olet oikeassa siinä, ettei sitaattikirjan kokoajalla ole noin pitkää suoja-aikaa vaan pelkästään tuo 15-vuotta julkaisusta. Yksittäisillä sitaateilla voi olla kirjoittajansa/lausunjansa tekijänoikeus, mutta todennäköisesti niiden kohdalla mitään lakia ei rikota, koska lainauksen määrä on niin pieni ja sillä on selkeä käyttötarkoitus. --Zache (keskustelu) 11. toukokuuta 2017 kello 13.40 (UTC)
- Lisätään tähän vielä, että mikäli nuo sitaatit ovat Jarkko Laineen kääntämiä, niin käännösten tekijänoikeus on 70-vuotta kääntäjän kuolemasta. --Zache (keskustelu) 11. kesäkuuta 2017 kello 07.33 (UTC)
- Suuressa Sitaattisanakirjassa Laine mainitsee suomentajia: Pertti Nieminen, Pentti Saaritsa, Paavo Haavikko, Tuomas Anhava jne. Jos suomennosta ei ollut, Jarkko käänsi sitaatin itse. Tarkkoja lähteitä ei teoksesta löydy. On kyllä absurdia jos sitaattisanakirjaa ei saa siteerata! Ja entäs esimerkiksi Muumit. Onko saatu lupa Tove Janssonin perikunnalta? Tulee mieleen hämähäkinverkko: siihen jäävät kiinni pienet, eivät suuret. --Risto hot sir (keskustelu) 11. kesäkuuta 2017 kello 11.34 (UTC) - Ja katsokaapa isonveljen, Wikiquoten, esimerkkiä: siellä ei todellakaan tekijänoikeuksista piitata! --Risto hot sir (keskustelu) 11. kesäkuuta 2017 kello 12.04 (UTC)
Editing News #1—2017
[muokkaa]Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter
Did you know that you can review your changes visually?
In visual mode, you will see additions, removals, new links, and formatting highlighted. Other changes, such as changing the size of an image, are described in notes on the side.
Click the toggle button to switch between visual and wikitext diffs.
The wikitext diff is the same diff tool that is used in the wikitext editors and in the page history. You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.
Since the last newsletter, the VisualEditor Team has spent most of their time supporting the 2017 wikitext editor mode which is available inside the visual editor as a Beta Feature, and adding the new visual diff tool. Their workboard is available in Phabricator. You can find links to the work finished each week at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. Their current priorities are fixing bugs, supporting the 2017 wikitext editor as a beta feature, and improving the visual diff tool.
Recent changes
[muokkaa]- A new wikitext editing mode is available as a Beta Feature on desktop devices. The 2017 wikitext editor has the same toolbar as the visual editor and can use the citoid service and other modern tools. Go to Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures to enable the ⧼Visualeditor-preference-newwikitexteditor-label⧽.
- A new visual diff tool is available in VisualEditor's visual mode. You can toggle between wikitext and visual diffs. More features will be added to this later. In the future, this tool may be integrated into other MediaWiki components. [13]
- The team have added multi-column support for lists of footnotes. The
<references />block can automatically display long lists of references in columns on wide screens. This makes footnotes easier to read. You can request multi-column support for your wiki. [14] - You can now use your web browser's function to switch typing direction in the new wikitext mode. This is particularly helpful for RTL language users like Urdu or Hebrew who have to write JavaScript or CSS. You can use Command+Shift+X or Control+Shift+X to trigger this. [15]
- The way to switch between the visual editing mode and the wikitext editing mode is now consistent. There is a drop-down menu that shows the two options. This is now the same in desktop and mobile web editing, and inside things that embed editing, such as Flow. [16]
- The Luokat item has been moved to the top of the Sivun valinnat menu (from clicking on the "hamburger" icon) for quicker access. [17] There is also now a "Templates used on this page" feature there. [18]
- You can now create
<chem>tags (sometimes used as<ce>) for chemical formulas inside the visual editor. [19] - Tables can be set as collapsed or un-collapsed. [20]
- The Erikoismerkit menu now includes characters for Canadian Aboriginal Syllabics and angle quotation marks (‹› and ⟨⟩) . The team thanks the volunteer developer, Tpt. [21]
- A bug caused some section edit conflicts to blank the rest of the page. This has been fixed. The team are sorry for the disruption. [22]
- There is a new keyboard shortcut for citations:
Control+Shift+Kon a PC, orCommand+Shift+Kon a Mac. It is based on the keyboard shortcut for making links, which isControl+KorCommand+Krespectively. [23]
Future changes
[muokkaa]- The team is working on a syntax highlighting tool. It will highlight matching pairs of
<ref>tags and other types of wikitext syntax. You will be able to turn it on and off. It will first become available in VisualEditor's built-in wikitext mode, maybe late in 2017. [24] - The kind of button used to Esikatsele, Näytä muutokset, and finish an edit will change in all WMF-supported wikitext editors. The new buttons will use OOjs UI. The buttons will be larger, brighter, and easier to read. The labels will remain the same. You can test the new button by editing a page and adding
&ooui=1to the end of the URL, like this: https://www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?action=edit&ooui=1 The old appearance will no longer be possible, even with local CSS changes. [25] - The outdated 2006 wikitext editor will be removed later this year. It is used by approximately 0.03% of active editors. See a list of editing tools on mediawiki.org if you are uncertain which one you use. [26]
- If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Kiitos!
RevisionSlider
[muokkaa]
The Wikimedia movement strategy core team and working groups have completed reviewing the more than 1800 thematic statements we received from the first discussion. They have identified 5 themes that were consistent across all the conversations - each with their own set of sub-themes. These are not the final themes, just an initial working draft of the core concepts.
You are invited to join the online and offline discussions taking place on these 5 themes. This round of discussions will take place between now and June 12th. You can discuss as many as you like; we ask you to participate in the ones that are most (or least) important to you.
Here are the five themes, each has a page on Meta-Wiki with more information about the theme and how to participate in that theme's discussion:
- Healthy, Inclusive Communities
- The Augmented Age
- A Truly Global Movement
- The Most Respected Source of Knowledge
- Engaging in the Knowledge Ecosystem
On the movement strategy portal on Meta-Wiki, you can find more information about each of these themes, their discussions, and how to participate.
Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation • Please help translate to your language • Get helpOn behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, we are pleased to announce that self-nominations are being accepted for the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee and Funds Dissemination Committee Ombudsperson elections. Please read the letter from the Wikimedia Foundation calling for candidates at on the 2017 Wikimedia Foundation elections portal.
Funds Dissemination Committee
The Funds Dissemination Committee (FDC) makes recommendations about how to allocate Wikimedia movement funds to eligible entities. There are five positions being filled. More information about this role can be found at the FDC elections page.
Funds Dissemination Committee Ombudsperson
The Funds Dissemination Committee Ombudsperson receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the Board of Trustees, and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis. One position is being filled. More information about this role can be found at the FDC Ombudsperson elections page.
The candidacy submission phase will last until May 28 (23:59 UTC).
We will also be accepting questions to ask the candidates until May 28. You can submit your questions on Meta-Wiki. Once the questions submission period has ended on May 28, the Elections Committee will then collate the questions for the candidates to respond to.
The goal of this process is to fill the five community-selected seats on the Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee and the community-selected ombudsperson. The election results will be used by the Board itself to make the appointments.
The full schedule for the FDC elections is as follows. All dates are inclusive, that is, from the beginning of the first day (UTC) to the end of the last.
- May 15 (00:00 UTC) – May 28 (23:59 UTC) – Nominations
- May 15 – May 28 – Candidates questions submission period
- May 29 – June 2 – Candidates answer questions
- June 3 – June 11 – Voting period
- June 12–14 – Vote checking
- June 15 – Goal date for announcing election results
More information on this year's elections can be found at the 2017 Wikimedia Foundation elections portal.
Please feel free to post a note about the election on your project's village pump. Any questions related to the election can be posted on the talk page on Meta-Wiki, or sent to the election committee's mailing list, board-electionswikimedia.org.
On behalf of the Election Committee,
Katie Chan, Chair, Wikimedia Foundation Elections Committee
Joe Sutherland, Community Advocate, Wikimedia Foundation
Viikon sitaatti
[muokkaa]Miksei viikon sitaattia ole ollut aikoihin? Tänä vuonna ei ole ollut kertaakaan. On hieman surullista nähdä Wikiquoten olevan näinkin kuollut. Tarvitaanko etusivun viikon sitaatin valitsemiseen ylläpitäjän oikeudet? Voisin nimittäin alkaa lisäämään viikoittain uuden sitaatin. Wikipediassa olen ollut vuosia ja seulojana toiminut kuukausia, joten Wikin perusasiat ovat enemmän kuin kunnossa. –Sullay (keskustelu) 19. kesäkuuta 2017 kello 07.11 (UTC)
- Hyvä ajatus, kannatan sinua viikon sitaatti -vastuuhenkilöksi! --Risto hot sir (keskustelu) 19. kesäkuuta 2017 kello 09.55 (UTC)
- Wikiprojekteissa mitään ei ole, jollei sitä joku tee. Etusivun sitaatteja voi valita ja lisätä vapaasti kuka vain, mikä on mahdollisten vandaalien kannalta ongelma. Tähän pitäisikin kehittää jokin väkäsuodatin tai tarttuva suojaus... --Smaug the Golden (keskustelu - muokkaukset - lokit) 19. kesäkuuta 2017 kello 14.30 (UTC)
Mikä on sitaatti (eli Wikisitaattien sisältö)
[muokkaa]Tällä hetkellä käytäntönä olevalla sivulla Wikisitaatit:Ohje todetaan seuraavaa: "Wikisitaatit on kokoelma sitaatteja, vuorosanoja ja sananlaskuja". Viime aikoina tänne on ilmestynyt paljon muutakin sisältöä esimerkiksi Sanojen ensiesiintymisiä suomenkielisissä äänitteissä, Sanojen ensiesiintymisiä englanninkielisissä äänitteissä (mitä näillä edes haetaan), Lauluja Helsingistä, Käsitteiden määritelmiä ja useita sivuja palindromeista (ehkä rinnastetatvissa sananlaskuihin, ehkä ei). Nyt katsoisin olevan hyvä aika tarkastella ja tarkentaa, minkälainen sisältö tänne oikeastaan kuuluu. Itse näkisin tarkoituksenmukaisimpana pitää suhteellisen tiukkaa linjaa, että sivuissa pysyttäisiin tällä hetkellä käytännön linjalla eli nimenomaan sitaateissa. --MiPe (keskustelu) 12. heinäkuuta 2017 kello 06.54 (UTC)
- Kannattaisi ottaa oppia en-Wq:n, isoveljen (miljardi potentiaalista lukijaa), käytännöistä. - Palindromithan ovat muodollisesti parhaita sitaatteja, ainakin silloin kun sisältö on järkevä tai humoristinen. Ovat ne taatusti yllättäviä. --Risto hot sir (keskustelu) 12. heinäkuuta 2017 kello 07.10 (UTC) - Tässä parempi sitaatin määritelmä: "Siteeraaminen on suurin kohteliaisuus, jonka kirjailijalle voitte esittää." (Samuel Johnson) --Risto hot sir (keskustelu) 12. heinäkuuta 2017 kello 11.45 (UTC)
- Englannikielinen wikisitaatti toimii hyvänä ja kannatettavana oppina esimerkiksi palindromeista. Katsotaanpa miten siellä on toimittu palindromien suhteen. Sieltä löytyy yksi palindromeille omistettu sivu [27], jossa on 5 englanninkielistä palindromia ja kolme latinaksi. Tämän lisäksi satunnaisia löytyy muutamia ([28], [29]). Ei siis sivukaupalla kymmeniä palindromeja. Englanninkielisen wikisitaattien seuraaminen tässä asiassa on kannatettava ehdotus. Nuo palindromit eivät edes itse asiassa olleet se tärkein ongelmallinen asia keskustelunavauksessani. --MiPe (keskustelu) 12. heinäkuuta 2017 kello 07.27 (UTC)
- Minusta palindromit eivät ole sitaatteja ellei joku henkilö ole todistettavasti julkisesti sellaista käyttänyt ja nimenomaan sillä tavalla, että palindromista tulee tunnettu, lainattu ilmaus ko. henkilöltä. Jos meillä on palindromi tyyliin "nosta kana katson" tai "abe manalan ameba" eivät nuo ole mitään sellaisia järkeviä sanontoja, joita täällä kannattaisi pitää, sillä ne eivät sisällä mitään viisautta, mitä sanonnat usein sisältävät, eikä niitä käytetä arkikielessä. Ne ovat enemmänkin leikittelyä sanoilla. Rajatapauksena ehkä jokin ilmaus tyyliin "innostunut sonni" voisi mennä, koska sitä käytetään muutoinkin.--LCHawk (keskustelu) 12. heinäkuuta 2017 kello 07.30 (UTC)
- Kommentti päällekkäisemnä muokkauksena ylläolevien kommenttien kanssa: Huomiot ovat aiheellisia, mutta otsikon "käsitteiden määritelmiä" alla on wikisitaatteihin soveltuvia sitaatteja jotka otsikon mukaisesti ovat sitaatteja, jotka sisältävät käsitteiden määritelmiä, joten siinä ei ole ongelmaa. Sen sijaan muissa on ongelmia: "Sanojen ensiesiintymisiä"¨äänitteissä" ei koostu sitaateista. Lisäksi se on muutenkin täysin mielivaltainen lista satunnaisista sanoista jotka sattuvat sisältymään jonkun musiikkikappaleen nimeen, eikä se siis edes ole lista sanojen ensiesiintymisistä äänitteillä. Sellaisessa listassa ei ole päätä eikä häntää. Ja sitä paitsi ne eivät edes pidä paikkaansa: Kohdassa "jäätelö" on joitakin musiikkikappaleen nimiä 1970-luvulla, mutta niitä vanhempi on Tapio Rautavaaran P. Mustapään runoion sävelletty Sininen uni, jossa mainitaan "sinistä jäätelönpalaa se pienillä hampailla syö". Lista on siis mielivaltaista puppua. Jopnkun keksityn harvinaisen sanan ensisesiintymiä se voi sisältää, muttta kokonaisuudessan lista on Wikimediaprojekteille vierasta uutt6a tutkimusata. Sama pätee engl. listaan: täysin mielivaltainen. Varmasti esim. sanan "Australia" ensiesiintyminen engl. k. äänitteellä ei voi olla 1968. Lauluja Helsingistä taas on luettelo musiikkikappaleista, ei sitaattikokoelma, ja projekti siis on väärä. Samanaiheinen artikkeli hieman eri sisällöllä oli kuitenkin fi-wikissä artrikkelina jo ennen Riston muokkauksia, ja sitä kai ehdittiin jo täydentääkin tämän listan sisällöllä. Nämä olisivat siis hyvää ja laadukasta sisältöä, mutta projekti on väärä, mikä täällä on jo todettukin. Esim. Suomen maakuntia ja paikkakuntia koskevat luettelot sopisivat mielkestäni suoraan wikipediaan, yhtä (Lauluja Varsinais-Suomesta ehdin jo muokatakin laajasti jäsentelemällä sisältöä uudelleen. Palindromit ehä voivat sananlaskujen tapaan olla mahdollista sisältöä sitaattikokoelman tarkoituksen mukaisesti näytteinä mutta näissäkin voidaan joutua arvioimaan laajuutta ja tasapainoisuutta. Myöskään niissä ei liene tarkoituksern mukaista kopioida tänne jonkun palindromistin suurin piirtein koko tuotantoa, olipas kyseessä sitten Risto Rekola tai Alivaltiosihteeri. Alivaltiosihteerin osalta tähän vaikuttaa tekijänoikeus, Risto Rekolan osalta neutraalius ja tasapuolisuus. Kaiken kaikkiaan yhdyn MiPe:n esitykseen, eli on syytä tarkastella ja tarkentaa, minkälainen sisältö tänne kuuluu ja missä laajuudessa, samoin tekijänoikeudet ja lähteen ilmoittaminen, niin kuin fi-Wikipedian Ylläpitäjien nilomoitustaulun keskustelussa ([30]) esitettiin.
- Lisäksi niistä ongelmista, joita aloituskommentissa ei mainittu, voisin mainita sitaateissa esiintyvieen satunnaisten sanojen (so. likimain noin joka toinen sana kaikessa vanhassakin, muuten ok sisällössä) linkittämisen. Omasta mielestäni tämä haittaa jo luettavuutta ja harvoin palvelee lukijaa mitenkään. Tästäkin siis voinee keskustella (ja on jossain täällä vähän kai jo keskusteltukin.)
- Ja toinen, mitä tässä aloituskommentissa ei mainittu, mutta MiPe em. fi-wikin ylläpitäjien ilm. taulun keskustelussa lupasi ottaa esiin vielä ehkä täälläkin, on tekijänoikeuspuoli.--Urjanhai (keskustelu) 12. heinäkuuta 2017 kello 07.41 (UTC)
- Huh, onpas paljon kysymyksiä! Myönnän että taannoin tein liikaa linkityksiä. Olen sittemmin poistanut punalinkkejä. Toisaalta ne ovat mulle merkkinä siitä, että sen sivun sitaatteja en ole siirtänyt vielä henkilöartikkeleihin. Wikisitaateissa linkki kertoo, että aiheesta on sivu olemassa (Wikipediassa 420 000 artikkelia, WS:ssa 2700). - Mulle on aivan sama missä wikissä luettelot sijaitsevat, kunhan jossakin. Suomenkielisiä palindromeja on kuitenkin totuttu lukemaan wikisitaateista (aina top 10:ssä). Aihepiireittäinkin ne mielestäni voi esitellä. Sama voisi olla hyvä sananlaskuissakin, mutta siihen hommaaan en ryhdy. Kaikkien kelvollisten palindromien on hyvä sijaita samassa paikassa, etteivät ihmiset vaivaisi päätään yrittäessään kehitellä jo keksittyjä. Sama koskee sananmuunnoksia. Jari Tervo kirjoitti, että puolet suomalaisista ei tajua sananmuunnoksia (etenkään naiset ja tytöt). Sitten saatetaan valita etunimi, josta ihminen saa kärsiä koko elämänsä. Sananmuunnoksia lapsille ei sisällä rivouksia, ja eritysopettajat näyttävät kiinnostuneen niistä. Tällaista luetteloa tuskin löytyy muualta maailmasta. - Lauluista: tarkoituksella olen rajannut ne koskemaan vain kappaleiden nimiä. Ihmiselämä ei riitä sanoituksien kuuntelemiseen. Tästä olen jo keskustellut Urjanhain kanssa. Tuon Rautavaaran sanoituskohdan voisi laittaa suluissa jäätelön perään. Ja jos löydätte varhaisemman laulun nimen jossa esiintyy 'Australia' korvatkaa tuoreempi sillä! Mulla on tietokantoja joista haluttu sana löytyy nopeasti. Haluaisin että tämä olisi yhteinen projekti. Sanojen ensiesiintymisistä voi havaita murrosaikoja (teollistuminen, sota, underground, uusi aalto ja rap), jotka synnyttivät uusia laulujen aiheita. Ja voi miettiä miksi nainen lauloi autoilusta lähes 50 vuotta miehen jälkeen, jne. - Palindromeista vielä: niitähän on säännöllisesti lausuttu jopa radiossa. Suomen kieli on tässä aiheessa ylivertainen, ainakin 100 000 on laadittavissa. Englanninkieliset ovat yleensä palindromeja vain kirjoitettuna, eivät lausuttuina, koska englanti ei ole fonemaattinen kieli, toisin kuin suomi. Jopa viroksi, joka on lähin sukulaiskielemme, on työlästa tehdä kunnollisia palindromeja. Ja niistä olen väitellyt vähintään riittävästi en- ja se-palindromisivuilla - enkä ole saanut kelvollisia vastauksia. - Käsitteiden määritelmien funktio on kerätä yhdelle sivulle oleellisimmat, ettei tarvitsisi tehdä satoja hakuja. Unohtuiko jotain? --Risto hot sir (keskustelu) 12. heinäkuuta 2017 kello 09.16 (UTC)
- Tarkasti ottaen oikeastaan noiden luettelojen nimien kuuluisi kai olla "ensiesiintymiä äänitettyjen musiikkikappaleiden nimissä", että nimi vastaisi sisältöä. Kuitenkin musiikkikappaleiden nimet ovat vähän epämääräinen lähdeaineisto: jotain niistä varmaan jää haaviin, mutta osittain melko sattumnanvaraisesti. Joka tapauksessa ne kuitenkaan eivät ole sitaatteja vaan luetteloita sanojen esiintymisistä musiikkikappaleiden nimissä. Tekstikorpuksia ovat käyttäneet ainakin kieltentutkijat ym. digihumanistit, mutta en osaa sanoa, onko musiikkikappaleiiten teksteistä suomessa tai maailmassa tekstikorpuksia (ainakin Suomi 24 fi keskusteluista on!). Kumminkin tämä kai tyypillisesti ainakin wikipedioiden karsastamaa uutta tutkimusta, vaikka se voisikin mahdollisesti olla mielenkiintoista jossain muualla. --Urjanhai (keskustelu) 12. heinäkuuta 2017 kello 13.37 (UTC)
Lauluettelot
[muokkaa]Käyttäjän Thi pikapoistoon syyllä "Väärä projekti" asettamat laululuettelot (Lauluja Suomen kunnista, Lauluja Suomen maakunnista, Lauluja Virosta, Lauluja Viipurista, Lauluja Ruotsista ja Lauluja Amerikasta) tulisi mielestäni siirtää Wikipediaan ja poistaa vasta sen jälkeen. Siirtäminen tulisi mielestäni toteuttaa tuontitoiminnolla, jotta sivuhistoriaa ei kadoteta. Palindromit voi mielestäni säilyttää Wikisitaateissa, kunhan niitä koskevat sivut karsitaan sisältämään vain tunnetuimmat palindromit, eikä kaikkia Risto hot sirin mainitsemaa potentiaalista sataatuhatta. Asetan MiPen aloituksessa mainitsemia sivuja poistoäänestykseen, niin niistä voidaan keskustella sivu kerrallaan. Sitten täytyisi selventää vielä linkityskäytäntöä ja ratkaista tekijänoikeusongelma. --Smaug the Golden (keskustelu - muokkaukset - lokit) 12. heinäkuuta 2017 kello 12.44 (UTC)
- Miksi ne tulisi poistaa wikipediassa? Jo ennen Riston muokkauksia oli vastaava luettelo Helsingistä, ja osoittautui että riston luettelo oli sitä täydellisempi. Jos Risto vain merkitsisi noihin lähteet niin enimpiä ei kai olisi pakko poistaa.--Urjanhai (keskustelu) 12. heinäkuuta 2017 kello 13.40 (UTC)
- Olet oikeassa, nuo Risto hot sirin tekemät laululuettelot ovat Wikipedian vastaavia parempia ja niitä onkin enemmän. Tarkoitinkin laululuetteloiden siirtämistä Wikipediaan ja niiden poistamista Wikisitaateista, kun ne on siirretty Wikipediaan. --Smaug the Golden (keskustelu - muokkaukset - lokit) 12. heinäkuuta 2017 kello 13.43 (UTC)
Sitaattien tekijänoikeussuoja
[muokkaa]Urjanhai viittaa yllä sitaattien tekijänoikeussuojaan. Suoja on paitsi kirjoittajalla myös kääntäjällä, 70 vuotta kuoleman jälkeen. Jarkko Laineen Suuresta sitaattisanakirjasta on sitaatteja lainattuna 1 184 artikkelissa, kussakin yleensä useita, kuten tässä, eli yhteensä ilmeisesti ainakin tuhansia. Kuten Wikipedian yp-keskustelusivulla kirjoitin, Laine selvittää kirjan alkusanoissa ("Saatteeksi"), kenen suomennoksia hän on käyttänyt, ja sen perusteella suuri osa sitaateista on hänen suomentamiaan ja muutkin pääasiassa tekijänoikeussuojan alaisia, joitakin vanhoja suomalaisia kirjailijoita lukuun ottamatta. Laine vastaa rohkeasti muun muassa kaikista Shakespearen sitaattien suomennoksista ("suomennos on mielestäni jättänyt toivomisen varaa"), venäläiset sitaatit ovat pääosin Tuomas Anhavan suomentamia, jne. --Abc10 (keskustelu) 12. heinäkuuta 2017 kello 10.17 (UTC)
- Ehkä etsit ne Shakespeare-sitaatit joissa "oli toivomisen varaa" ja korvaat Laineen käännökset niillä. --Risto hot sir (keskustelu) 12. heinäkuuta 2017 kello 10.31 (UTC) - Eiköhän Laine ole ihan tarkoituksellisesti jättänyt tarkasti kertomatta mitkä ovat hänen omia käännöksiään. --Risto hot sir (keskustelu) 12. heinäkuuta 2017 kello 10.42 (UTC)
- Tuo käännössuoja nousi sittemmin esiin toisaalla, ainakin otit sen itse esiin yllä viitatussa fi-wikipedian ylläpitäjien ilmoitustaulun keskustelussa, jonka mainitset tässäkin. Se on syytä tässä huomioida osana muuta tekijäsoikeustarkastelua. Muita kysymyksiä olivat ainakin se, että saako jonkun runon tai sanoituksen siteerata joko kokonaan vaiko osittain vaiko ei lainkaan, jos tekijänoikeudet eivät ole vapautuneet. Tässähän ainakin on hyvää vauhtia tulossa siteeratuksi koko Laineen käännöstyö vaikkei itse kokoamistyö enää nauttisikaan luettelosuojaa.--Urjanhai (keskustelu) 12. heinäkuuta 2017 kello 13.29 (UTC)
- Mielestäni huonot eivät tule siteeratuiksi. --Risto hot sir (keskustelu) 12. heinäkuuta 2017 kello 13.34 (UTC)
- Siksipä kannattaa poistaa kaikki Laineen kirjan aineisto ja aloittaa tämä projekti lakia noudattaen, puhtaalta pöydältä jos mitään ei jää. --Abc10 (keskustelu) 12. heinäkuuta 2017 kello 13.40 (UTC)
- Tarkennus: en viitsi kirjoittaa Wikisitaatteihin omasta mielestäni huonoja sitaatteja Laineen kirjasta, vain hyvät. --Risto hot sir (keskustelu) 12. heinäkuuta 2017 kello 13.44 (UTC)
- Ja jos luetteloille ei löydy muuta paikkaa, niin wikiaineisto on määritelmällisesti myös noille ns. "oikea paikka": Wikiaineiston tekstien kirjoittajien suomenkielisiä kirjallisuusluetteloja (lähde ja esim) . Näiden sijoittamineen fiwikiin luetteloina sopii minulle myös. --Zache (keskustelu) 12. heinäkuuta 2017 kello 14.00 (UTC)
- Hyvä! Nyt pitäisi äkkiä pohtia Urjanhain esille tuomaa kysymystä: voiko nykykirjallisuutta siteerata lainkaan, ja jos voi niin kuinka paljon. En-Wikissä saa olla 250 sanaa esim. runoa ja 5 sitaattia yhdestä TV-jaksosta. Tässä on nimittäin se vaara, että Thi logiikkansa vankina tekee elämänsä mokan poistamalla Tuntemattoman sotilaan. --Risto hot sir (keskustelu) 12. heinäkuuta 2017 kello 15.30 (UTC)
- Englanninkielisen version 250 sanan raja on todennäköisesti johdettu fair usen määrittelemästä kohtuullisesta käytöstä, jollaista ei sitaattioikeudessa ole. Vastaavaa ehdotonta rajaa voi olla hankalaa vetää meille. Olisi toki hienoa, että sellaistakin aineistoa, jonka tekijänoikeudet eivät ole rauenneet, voitaisiin käyttää Wikisitaateissa. --Smaug the Golden (keskustelu - muokkaukset - lokit) 12. heinäkuuta 2017 kello 16.12 (UTC)
Raja olisi syytä vetää pikaisesti, koska muussa tapauksessa ollaan sata vuotta jäljessä englanninkielisestä maailmasta! --Risto hot sir (keskustelu) 12. heinäkuuta 2017 kello 17.13 (UTC)
- Ainoa vain, että me emme voi hihasta nykäistä tuollaista rajaa, vaan se on varmasti Jenkeissäkin muotoutunut oikeudenkäynnin perusteella. Me siis tuskin voidaan päättää asiaa juridisesti sitovasti.--LCHawk (keskustelu) 13. heinäkuuta 2017 kello 07.54 (UTC)
- Siispä kannattaa noudattaa en-WQ:n käytäntöjä ja katsoa tuleeko oikeudenkäyntiä. Kaikkialla yhteiskunnassa pitää selvittää rajat. Ei tietenkään tahallisesti tule provosoida, vain sen verran kuin näemme parhaaksi. --Risto hot sir (keskustelu) 13. heinäkuuta 2017 kello 09.12 (UTC)
- Tekijänoikeuksien rikkominen ja oikeudenkäynnin odottaminen on harvinaisen kestämätön ratkaisu. Sinäkö sitten vastaat korvausten maksamisesta, jos niitä määrätään? --MiPe (keskustelu) 13. heinäkuuta 2017 kello 17.03 (UTC)
- Tässä on myös se seikka, että Risto hot sir:ltä on ehkä jäänyt havaitsematta tai ymmärtämättä se asia, että Wikimedia Foundationin palveluiden filosofinen päämäärä ei ole pelkästään koota sisältöä tai toetoa vaan nimenomaan on koota vapaasti käytettävää sisältöä. Jos se sisältö ei jostain syystö ole vapaasti käytettävää, kuten vaikka tekijänoikeudellisista syistä, niin se on WMF:n palveluiden filosofisen rajauksen ulkopuolella. Wikisitaatit keikkuu tuon rajauksen rajoilla, mutta on ihan merkittävä joukko käyttäjiä joiden mielestä sen pitäisi palata selkeästi noiden rajojen sisälle. --Zache (keskustelu) 13. heinäkuuta 2017 kello 18.12 (UTC)
- Wikiquote on paljon sallivampi WMF:n päämäärien tulkitsemisessa kuin Wikisitaatit. --Risto hot sir (keskustelu) 13. heinäkuuta 2017 kello 18.33 (UTC)
- Pitäisikö artikkeli Suomenkielisiä palindromeja poistaa kokonaan? Nyt se on täynnä kaikenlaista sotkua, jolla ei ole tekemistä sen enempää mielekkään palindromin kuin sitaatinkaan kanssa - ja lisää tuntuu tulevan. Poiston jälkeen voitaisiin aloittaa tyhjältä pöydältä muutamilla mielekkäillä kohdilla... --Aulis Eskola (keskustelu) 22. elokuuta 2017 kello 11.22 (UTC)
- Vastaavia mielettömyyksiä tuntuu olevan melkoisesti: esim. Palindrominimiä (etu- ja sukunimiä), joka alkaa palindromilla Aa... --Aulis Eskola (keskustelu) 22. elokuuta 2017 kello 11.26 (UTC)
- Sukunimi "Aa" vaan sattuu olemaan olemassa, tarkista vaikka en-Wikipedian kautta! Meinaatko tsekata kaikki nuo nimet? --Risto hot sir (keskustelu) 22. elokuuta 2017 kello 13.51 (UTC)
Mun mielestä voisitte bänniä Risto hot sir:n ja massapalauttaa kaikki artikkelit siihen tilaan jossa ne oli ennen hänen aloittamistaan. Mun suhtautuminen voisi olla liberaalimpi jos tyyppi olisi osoittanut jotain muutosta omassa muokkaustyylissään, mutta sama meno täällä näytti jatkuvan kuin aikaisemminkin. --Zache (keskustelu) 5. syyskuuta 2017 kello 09.07 (UTC)
- Täältä voisi bänniä tämän Suomi-wikistä tulevan porukan, joka tulee tänne meuhkaamaan tekijänoikeuksista ym., ilman että osallistuvat yhdenkään sivun parantamiseen :-) Palvelimet ja WMF ovat USA:ssa, kyllä siinä maassa lakimiehiä riittää puolustamaan jos joku haastaa säätiön oikeuteen jonkun kymmeniä vuosia sitten kuolleen suomalaisen kirjailijan liian pitkästä siteeraamisesta. Jotenkinhan Lainekin on saanut kirjansa koottua, eikä kukaan ole haastanut oikeuteen. jni (keskustelu) 5. syyskuuta 2017 kello 18.43 (UTC)
- Välinpitämätön suhtautuminen tekijänoikeuksiin ja vetoaminen säätiön lakimiehien runsauteen ei ole kestävää. --MiPe (keskustelu) 5. syyskuuta 2017 kello 19.05 (UTC)
Henkilöartikkelien lisenssiongelma
[muokkaa]Ylläolevan itse sitaatteja koskevan ongelman lisäksi on olemassa henkilöartikkeleita koskeva lisenssiongelma. Ainakin Risto Hot Sir on kopioinut tekstit merkitsemättä lähdettä asianmukaisesti. Lähde on merkittävä tai jos merkitsijää (=RHS) ei löydy, artikelit on pistettava lisenssirikkomuksena. --Abc10 (keskustelu) 12. heinäkuuta 2017 kello 08.39 (UTC)
- Sinähän ne voit merkitä, koska kaikki kopioimani ovat Wikipediasta - jos wp-artikkelia ei ole, niin Suuren Sitaattisanakirjan hakemistosta. --Risto hot sir (keskustelu) 12. heinäkuuta 2017 kello 09.24 (UTC)
- Eiköhän se ole artikkelin tekijän vastuulla merkitä hänen lähteet?--LCHawk (keskustelu) 12. heinäkuuta 2017 kello 09.40 (UTC)
- Tässä vaiheessa se olisi ajan haaskausta, koska ensimmäistä kertaa Wikisitaatteihin kirjoittavien mielestä vain urheilu, politiikka ja sananlaskut saavat jäädä. --Risto hot sir (keskustelu) 12. heinäkuuta 2017 kello 10.31 (UTC)
- Mikäli tässä on kyse siitä, että Wikipediasta on kopioitu tekstiä tänne merkitsemättä lähdettä (?), niin se on ongelmana triviaali, koska sen pystyy ratkaisemaan helposti siten että merkitsee sen lähteen. Toiseksi Wikipedian sisältö on tarkoitettu uudelleenkäytettäväksi, niin näksin, että merkitään se lähde ennen kuin lähdetään pohtimaan aineiston poistamista lisenssirikkomuksne takia sisarprojektista. --Zache (keskustelu) 12. heinäkuuta 2017 kello 13.57 (UTC)
- Käyttäjä näyttää olevan haluton korjaamaan jälkiään. --Abc10 (keskustelu) 12. heinäkuuta 2017 kello 14.00 (UTC)
- En ole aloittanut juurikaan urheilu- ja poliitikkosivuja, joten miksi vaivautuisin? --Risto hot sir (keskustelu) 12. heinäkuuta 2017 kello 15.30 (UTC)
Lainausmerkit vai ei?
[muokkaa]Lisäämmekö sitaatit lainausmerkkeihin? Kieliversoissa on kahta käytäntöä. Painetuissa kokoelmissa niitä ei yleensä käytetä. Sivut myös näyttävät siistimmiltä ilman. En-versiossa ne on päätetty jättää pois osin tästä syystä ja siksi, että siellä on paljon pitkiä lainauksia, joissa on sisäisiä lainausmerkkejä jotka pitäisi muuttaa puolilainausmerkeiksi. --Thi (keskustelu) 13. heinäkuuta 2017 kello 16.05 (UTC)
- Itse kannatan lainausmerkkejä. Tärkeintä on kuitenkin yhtenäinen käytäntö, johon kaikki sitoutuivat ja jota noudatetaan kaikissa sivuissa. --Smaug the Golden (keskustelu - muokkaukset - lokit) 13. heinäkuuta 2017 kello 18.04 (UTC)
Sitaattioikeus, fair use ja Wikisitaatit
[muokkaa]Tällä hetkellä voimassa olevan käytännön mukaan suomenkielisessä Wikisitaateissa olevan materiaalin tulee olla joko tekijänoikeuksista vapaata tai lisensoitu GFDL- tai CC-BY-SA-lisenssien mukaisesti. Suuri osa Wikisitaattien tämänhetkisestä sisällöstä ei kuitenkaan ole tällaista, vaan useat sitaatit perustuvat sitaattioikeuden hyödyntämiseen. Tästä asiasta ei kuitenkaan ole Wikisitaateissa käytäntöä, mutta jonkinlaiset suuntaviivat olisi hyvä saada.
Suomen tekijänoikeuslain mukaan sitaattioikeus tarkoittaa sitä, että "julkistetusta teoksesta on lupa hyvän tavan mukaisesti ottaa lainauksia tarkoituksen edellyttämässä laajuudessa". Tarkoituksen mukainen laajuus ei ole tarkoin määriteltyä ja täten tapauskohtaista. Toinen tärkeä seikka sitaattioikeuden hyödyntämisessä on se, että sitaateilla ja muulla tekstillä tulee olla asiallinen yhteys. Suomekielisen Wikipedian artikkelissa (sitaattioikeu lainatus teoksen Tekijänoikeus – kommentaari ja käsikirja mukaan "olennaista on, että siteerattava teos havainnollistaa, selkeyttää tai taustoittaa jollain tavalla lainaajan omaa esitystä". Kyseenalaista on täyttyykö tämä periaate sivulla, jolla on muutama enemmän tai vähemmän satunnaisesti valittu sitaatti.
Yhdysvalloissa on voimassa fair use-periaate, joka sallii "kohtuullisen käytön". Fair use-periaate on perusteena englanninkielisen wikisanakirjan käytäntöehdotukselle (Limits on quotations. Ruotsinkielisessä wikisitaateissa noudatetaan fair use periaatetta ja saksankielisessä pääsääntönä on tekijänoikeuksista vapaa sisältö muutamin poikkeuksin (näin muutamia esimerkkejä muista projekteista lainatakseni). --MiPe (keskustelu) 13. heinäkuuta 2017 kello 18.08 (UTC)
Tämän keskustelunaloituksen tarkoituksena on herättää keskustelua siitä, millä periaatteilla sitaattioikeutta wikisitaateissa voidaan mahdollisesti hyödyntää sitaattioikeutta ja/tai fair use periaatetta. Alla hieman taustana englanninkielisen wikisitaattien käytäntöehdotuksen rajoituksia hieman lyhennettynä.
Fair use englanninkielisessä wikisitaateissa
[muokkaa]- Sitaatin pituus: Hyvin pitkät sitaatit lyhennetään. Tyypillinen sallittu sitaatin pituus on enimmillään 250 sanaa.
- Elokuvat: Enimmillään 5 sitaattia kestotuntia kohden.
- Televisio-ohjelmien jaksot: Kaksi sitaattia yhtä 30 minuuttia kestävää jaksoa kohden.
- Haastattelut ym: Korkeintaan 5 ei-vapaata sitaattia.
- Kirjallisuus: Enintaan viisi riviä proosaa kymmentä kirjan sivua kohti. Runoissa 8 säettä kymmentä sivua kohden.
- Näitä rajauksia kannatan! - Tietääkseni de-WQ:ssa ollaan aika tiukkoja. Olen sinne hieman kirjoitellut, ja ovat 70 vuoden säännöstä huomautelleet, mutta sivut ovat siellä yhä. Ovat muuten lähes ainoat uudet saksankieliset sivut heinäkuussa. --Risto hot sir (keskustelu) 13. heinäkuuta 2017 kello 18.33 (UTC)
- Käsite "fair use" ei ole käytössä suomalaisissä säädöksissä. Pitäis muuttaa säädöksiä, jotta siihen voitais vedota. --Aulis Eskola (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 17.51 (UTC)
Niin kuin alempana totesin Käyttäjä:Thin linkittämän terjijänoikeusneuvoston lausunnon 2006 perusteella, niin mikäli tuon lausunnon antamisen jälkeen ei ole ilmennyt muuta, niin ainakin tuo lausunto jättää sitaattioikeuden ulottumisen wikisitaatteihin avoimeksi, koska juuri tämä ulottuminen oli se, mitä neuvostolta oli kysytty, mutta tähän neuvosto ei suostunut vastaamaan. Eli jos muuta ei ole ilmennyt tuon jälkeen, niin sitaattioikeuden soveltaminen noilla tiedoilla tähän tuottaisi oikeusjutun riskin, mistä taas seuraa että käytännössä tuon lausunnon perusteella sitaattioikeutta ei uskaltaisi tässä käyttää. Sen sijaan tekijänoikeusneuvosto, jos oikein ymmärsin, ei esitä näkemyystä' että wikisitaattien kohdalla sittaattioikeus ei täyttyisi vaan päin vastoin jättää tämän kysymyksen avoimeksi, jos oikein ymmärsin. Eli jos muta lähdettä ei esitetä, niin tulkinta että sitaattioikeus ei tässä täyty, jää itse kunkin henkilökohtaiseksi päätelyksi, koska sitä tuossa juuri kysyttiin, mutta ei saatu vastausta. --Urjanhai (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 18.36 (UTC)
- No siis jollain laajuudella sitaattien kerääminen on Suomessa laillista, koska muuten esimerkiksi sitaattisanakirjat, kuten vaikka usein täällä käytetty Jarkko Laineen Suuri sitaattisanakirja, eivät olisi mahdollisia. Pointti kuitenkin on, että tätä ei voida käyttää lupana selkeään sisällön rippaamiseen muista lähteistä vaan laajuuden tulisi olla tarkoitukseen nähden sopivaa. Se mikä on meidän mielestä tuo laajuus on se mikä meidän pitäisi onnistua määrittämään ja kirjoittamaan auki ohjeisiin jos halutaan sitaattioikeudella käyttää sisältöjä. --Zache (keskustelu) 17. heinäkuuta 2017 kello 08.27 (UTC)
Pähkähullu projekti
[muokkaa]Tajusin äsken, miten pähkähullu projekti tämä lopulta on. Katselin sivua Aila Meriluoto, ja mietin taas kerran, onko sallittua esittää täällä yksi ainut runo esimerkkinä ja sitaattina paljon julkaisseen kirjailijan tuotannosta ja tyylistä. Kun ajatukseni pyörivät tyhjää, huomasin sähköshokkina, että sivun alalaidassa on pienellä präntillä Wikimedian perinteinen hokkuspokkulause "Teksti on saatavilla Creative Commons Attribution-ShareAlike -lisenssillä; lisäehtoja voi sisältyä." Eihän se ole saatavilla tuolla lisenssillä, vaan se on tekijänoikeuden suojaamaa materiaalia, joka on tallennettu tänne sitaattioikeuden nojalla ja jonka kohtalo on edelleen epäselvä. Vaikka suurin osa Wikisitaateista on esillä "fair use" -periaatteen tai sen muunnelmien nojalla, projektin ohjelmisto työntää silti jokaikisen artikkelisivun alalaitaan (virheellisen) väitteen, että sisältö olisi muka jatkokäytettävissä CC-lisenssillä. Aivan pähkähullua. --Pxos (keskustelu) 15. heinäkuuta 2017 kello 10.21 (UTC)
- Näin. Sivun lopussa oleva disclaimer on looginen jos noudatetaan linjausta, että kaikki sisältö on vapaasti käytettävää. Mikäli lähdetään siitä, että sivustolla on lainattua sisältöä, niin minusta sen tulisi käydä ilmi sivulta ja asiayhteydestä jotenkin. Esimerkiksi sivulla lukisi, että lainauksia X,Y,Z ovat sivulla sitaattioikeuden kautta eivätkä ne ole CC-BY-SA -lisenssillä lisensoituja tai jotain. Joka tapauksessa tälle pitäisi olla muotoiltuna jokin selkeä prosessi/tapa/ohje miten tieto pitäisi esittää. --Zache (keskustelu) 17. heinäkuuta 2017 kello 08.18 (UTC)
- Kuten yllä toisen otsikon alla olevassa keskustleussa todettiin, eikö WMF:n linjaus ole se, että sisältö on vapaasti käytettävissä? Tällöin on ihan selvää, että materiaali, joka ei ole, poistetaan. --LCHawk (keskustelu) 18. heinäkuuta 2017 kello 12.36 (UTC)
Musiikkikappaleiden sanat
[muokkaa]Sivu Ismo Alanko oli poistettu. Miten on tultu siihen että paria riviä per kappale muutamasta kappaleesta ei voi lainata? Keskusteluhan lähti siitä että Käyttäjä:Risto hot sir oli lainaannut useiden musiikkikappaleiden sanoituksia kokonaisuudessaan. Mikä tekee sen ette8 juuri muusikappaleista saisi lainata muutamaa riviä muutamasta kappaleesta? Samalla tavoinhan kirjailijoilta lainataan muutamia rivejä eri teoksista? Ollaanko nyt poistamassa kaiki elävien tai viime vuosikymmeninä kuolleiden kirjail8joiden ja sanoittajien kainaukset? Ja jos ei niin miksi poistettiin Ismo Alanko? Se ei kai ollut edes edes Riston laajasti tai lainkaan muokkaama. Muistaakseni aloitin sivun tai ainakin laajensin merkittävästi. Myöhemmin joku mu kuin risto oli laajentanut sitä edelleen lyhyillä lainauksilla (joita tosin henk. koht. en pitänyt kovin kiinnostavina). Ymmärtääkseni muutaman rivin laiunaukset muutamista kappaleista olivat sallittuja vuosikaudet ja keskustelu alkoi vasta kun Risto mm. alkoi siteerata monien kappaleiden sanoituksia kokonaan. Onko nyt poistettu kaikkien muidenkin elävien tai hiljattain kuollettein tekijöiden sitaatit? Tai jos ei, niin miksi vain tämä? Onko tästä jossain ehditty keskustella?--Urjanhai (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 05.02 (UTC)
Jos sitaattoikeudella saa esittää lyhyitä sitaatteja runoista itse wikipedian artikkeleissa, niin onko nyt niin, että wikisitaateissa tämä onkin kielletty? Missä on se keskustelu, jossa tähän lopputulokseen on tultu ettei edes muutamaa lyhytrtä muutaman rivin sitaattia saa esittää? Muistan nähneeni vasta alustaviua arvioita mutta en varsinaista loppuun käytyä keskusteluas. Mitä kaikkea muuta on poistettu ilman keskustelua? Nämäkin ovat olleet täällä vuosikaudet ennen Riston nmuyokkauksia ja käyttäjät ovat muokanneet niin kuin ovat nähden muiden muokkaavan.---Urjanhai (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 05.12 (UTC)
- Sitaatti artikkelissa on selvä tapaus, koska sitaatin käyttämiselle on perusteltu syy. Artikkelissa sitaatti on suhteessa laajempaan kokonaisuuteen, jota varten sitä käytetään. [31] --Thi (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 05.27 (UTC)
- Et, Urjanhai, voi kuvitellakaan kuinka paljon Wikisitaattisivuja on poistettu! Minäkin tekisin tuohtuneena paljon kirjoitusvirheitä. Itse olen ottanut mallia en-WQ:sta, sinne saa kirjoitella kokonaisia runoja (rajana 250 sanaa). Maaliskuussa siellä oli suomalaisesta kirjallisuudesta sivu vain Aleksis Kivestä. Nyt tilanne on parempi. Löytyi jopa heiltä puuttunut englanninkielinen näyte Jarkko Laineen runokirjasta (Weldon Kees). Sikäläiset ovat myös parannelleet ulkoasua. Ei mitään hävittämismeininkiä. Eikös koko wiki-idea ole keksitty jenkeissä? - mistä olisin voinut tietää että täällä periferiassa on aivan omat lakinsa. Kieltolakikin kumottiin vain sen vuoksi, etteivät kansalaiset siitä piitanneet. --Risto hot sir (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 06.48 (UTC) - Ja esim. Mirkka Rekola -artikkeli on luokiteltu tyngäksi, vaikka se sisältää aika pitkän runon. Mirkkaahan pitääkin nyt mennä lukemaan englanniksi käännettynä koska suomenkielinen sivu on poistettu. --Risto hot sir (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 07.01 (UTC)
- Yllättävää kyllä Suomessa on omat lait, voimassa on yhä joitakin osia vuoden 1734 laista. Aloittamasi artikkelit säilyvät, jos noudatat lakeja ja Wikipedian ohjeita. Pelkkä riitely keskustelusivuilla ei saa niitä säilymään. Tämä näin lyhyesti, ohjeita ja muiden kommentteja lukemalla saat tietoa tekijänoikeusasioista. Halusi edistää kirjallisuutta on arvostettava, mutta sen pitää perustua tietoon. --Abc10 (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 07.31 (UTC)
- Et, Urjanhai, voi kuvitellakaan kuinka paljon Wikisitaattisivuja on poistettu! Minäkin tekisin tuohtuneena paljon kirjoitusvirheitä. Itse olen ottanut mallia en-WQ:sta, sinne saa kirjoitella kokonaisia runoja (rajana 250 sanaa). Maaliskuussa siellä oli suomalaisesta kirjallisuudesta sivu vain Aleksis Kivestä. Nyt tilanne on parempi. Löytyi jopa heiltä puuttunut englanninkielinen näyte Jarkko Laineen runokirjasta (Weldon Kees). Sikäläiset ovat myös parannelleet ulkoasua. Ei mitään hävittämismeininkiä. Eikös koko wiki-idea ole keksitty jenkeissä? - mistä olisin voinut tietää että täällä periferiassa on aivan omat lakinsa. Kieltolakikin kumottiin vain sen vuoksi, etteivät kansalaiset siitä piitanneet. --Risto hot sir (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 06.48 (UTC) - Ja esim. Mirkka Rekola -artikkeli on luokiteltu tyngäksi, vaikka se sisältää aika pitkän runon. Mirkkaahan pitääkin nyt mennä lukemaan englanniksi käännettynä koska suomenkielinen sivu on poistettu. --Risto hot sir (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 07.01 (UTC)
- Mitä lakeja suomenkielinen Wikisiaatit ja muut suomenkieliset Wikimedia-projektit oikeastaan noudattavat? Säätiön takia meidän täytynee noudattaa Yhdysvaltain lakia, mutta pitääkö meidän noudattaa myös Suomen lakia? --Smaug the Golden (keskustelu - muokkaukset - lokit) 14. heinäkuuta 2017 kello 09.18 (UTC)
- Miksi kysyt tätä vasta nyt? Poistot jäihin kunnes asia on keskusteltu! --Risto hot sir (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 09.25 (UTC)
- Tästä on jo keskusteltu ja esimerkiksi Wikipedian puolella noudatetaan Suomen tekijänoikeuslakia. --MiPe (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 11.41 (UTC)
- Ja jos ollaan täsmällisiä, niin Wikimedia Foundationin palveluissa olevan sisällön tulee noudattaa Yhdysvaltain lakeja (koska säätiö on yhdysvaltalainen) JA Suomen lakeja, koska suomenkielisen Wikipedian kirjoittajat ovat pääosin suomalaisia ja kohdeyleisö myös. Eli jos jotain halutaan sitaattioikeudella käyttää, niin sekä Fair use:n, että Suomen tekijänoikeuslain kriteerit pitää täyttyä. --Zache (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 12.59 (UTC)
- Rikkooko siis tähän asti ilman mitään kyseenalaistuksia ainakin niin kauan kuin olen nähnyt (so. jotain vuodesta 2008) fi-wikisitaateissa noudatettu menettely Suomen lakien mukaista sitaattioikeutta? Onko tätä selvitetty tai dokumentoitu jossakin ja jos niin missä, ja varsinkin onko siitä keskusteltu täällä jossakin ja jos niin missä? (Tosin keskustelullahan ei ole merkitystä muuten kuin siinä, että se argumentoi siitä, onko tietoa, että asia on suomen lain mukaan näin ja onko tämä tieto varma, koska Suomen laki ja sen tulkintahan ovast wikipedian ulkopuolisia faktoja, eivätkä täällä keskustelulla ratkaistavissa.) En ole ehtinyt (enkä varsinkaan tästä eteenpäin ehdi) seurata tätä kesustelua kovin tiivisti, koska nytkin ehdin tänne vain pariksi päiväksi kesäflunssan takia, mutta en muista havainneeni mitään keskustelua. Toisaalta olen seurannut niin huonosti, että on voinut jäädä huomaamattakin. Ylläpiten ilmoitustaululla päivä pari sityten Käyttäjä:MiPe lupasi mahd. aloittaa keskustelkua tekijänoikeuspuolesta, mutta ennen kuin sitä on edes aloitettu onkin ilman keskustelua päädytty laajoihin nopeisiin poistoihin, vaikka tähän asti näitä poistoja edeltänyttä menettelyä on sovellettu vuosikaudet. Onko nyt täysin varma, että tähänastinen vuosikausia noudatettu menettely on varmasti vastoin Suomen sitaatioikeutta? --Urjanhai (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 17.38 (UTC)
- Suomessa ei voi sitaattioikeuteen pohjaten julkaista pelkkää irrallista sitaattia. Lue w:Sitaattioikeus - etenkin kohta Asiallinen yhteys. --Aulis Eskola (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 18.00 (UTC)
- Rikkooko siis tähän asti ilman mitään kyseenalaistuksia ainakin niin kauan kuin olen nähnyt (so. jotain vuodesta 2008) fi-wikisitaateissa noudatettu menettely Suomen lakien mukaista sitaattioikeutta? Onko tätä selvitetty tai dokumentoitu jossakin ja jos niin missä, ja varsinkin onko siitä keskusteltu täällä jossakin ja jos niin missä? (Tosin keskustelullahan ei ole merkitystä muuten kuin siinä, että se argumentoi siitä, onko tietoa, että asia on suomen lain mukaan näin ja onko tämä tieto varma, koska Suomen laki ja sen tulkintahan ovast wikipedian ulkopuolisia faktoja, eivätkä täällä keskustelulla ratkaistavissa.) En ole ehtinyt (enkä varsinkaan tästä eteenpäin ehdi) seurata tätä kesustelua kovin tiivisti, koska nytkin ehdin tänne vain pariksi päiväksi kesäflunssan takia, mutta en muista havainneeni mitään keskustelua. Toisaalta olen seurannut niin huonosti, että on voinut jäädä huomaamattakin. Ylläpiten ilmoitustaululla päivä pari sityten Käyttäjä:MiPe lupasi mahd. aloittaa keskustelkua tekijänoikeuspuolesta, mutta ennen kuin sitä on edes aloitettu onkin ilman keskustelua päädytty laajoihin nopeisiin poistoihin, vaikka tähän asti näitä poistoja edeltänyttä menettelyä on sovellettu vuosikaudet. Onko nyt täysin varma, että tähänastinen vuosikausia noudatettu menettely on varmasti vastoin Suomen sitaatioikeutta? --Urjanhai (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 17.38 (UTC)
- Tuosta Käyttäjä:Thin yllä antamasta linkistä, jonka luin vasta kun olin vastannut hänen kommenttiinsa ensin muuten, käy ilmi, että juuri tuota oli tekijänoikeusneuvostolta vuonna 2006 kysytty koskien wikisitaatien ja Wikipedian muodostamaa kokonaisuutta. Ja se vastaushan, kun tuon lausunnon nyt luin, ei suinkaan ole mitenkään se, että tekijänoikeusneuvoston mielestä wikisitaatit olisivat jotenkin "irrallisia" vaan nimenomaan tekijänoikeusneuvosto kieltäytyy vastaamasta tähän kysymykseenh ja jättää sen mahd. tulevien oikeustapausten varaan, mikä on kokonaan eri asia. Pragmaattinen seuraus kyllä on sama, eli että tuon lausunnon perusteella sitaattioikeutta ei uskalla käyttää lausunnon antamisajankohdan tiedoilla, mutta se ei siis johdu siitä, että wikisitaatit tekijänoikeusneuvoston mielestä olisivat jotenkin "irrallisia", vaan siitä että juuri tuohon kysymyukseen, ovatko ne irrallisia vai sitaattoioikeuden påirissä, lautakunta ei sen hetkisillä tiedoilla katso voivansa vastata. (Jos nyt nopeasti luin tuonm oikein.) Nyt kun suomenkieliset wikimediaprojektit ovat laajentuneet ja mahd. oikeustapauksia on voinut olla, tilanne on voinut (lähinnä kai kuitenkin ehkä vasin teoriassa) mahdollisesti muuttua, joskin voi hyvin olla ettei tilanne välttämättä olisi muuttunut mitenkään ratkaisevasti, jos samaa lausuntoa pyydettäisiin nyt. Mutta tosiaan tuon perusteella tuota vuosikaudet noudatettua menettelyä näköjään ei voida siunata tällä lausunnolla, joten menettely siis on ollut kestämätön. Mutta ei sdis siksi, etttä tekijänoikeusneuvosto olisi sen kieltänyt, vaan koska se ei ole halunnut ottaa siihen kantaa, mistä taas on seurannut, että tosiaankin Wikisitaattien käytännöissä on ollut pakko ottaa tuo kanta, ja oikeusjuttujen riskin minimoimiseksi käytäntöä olisi ollut oikein noudattaa koko ajan, ja oli siis oikein alkaa noudattaa sitä nyt.--Urjanhai (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 18.22 (UTC)
- Huomaa nyt lähtökohta-asetelma: Wikisitaattien ja Wikipedian on lähestyttävä asiaa siltä linjalta, että tiedetään, että ei syyllistytä lain rikkomiseen. Silloin voidaan turvata vain vankkaan asialliseen yhteyteen.
- Nyt ei yritetä todistaa Wikisitaattien toimivan laittomasti, vaan otetaan linja, jolla pysytyyn varmasti lain rajoissa. --Aulis Eskola (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 20.20 (UTC)
- Sehän oli juuri se mitä tässä sanoin, ja vielä moneen kertaan rautalangasta vääntäen. Täällähän on toisteltu ymmärtääkseni täöysin ilmasta poimittua väitettä, että wikisitatit olisivat jotenkin "irrallisia" ja siksi sitaattoikeuden kannalta laittomia, muutta tämähän on juuri se väite mitä olen tuon tekijänoikeusneuvoston lausunnon perusteella vastustanut, koska tälle esitetylle väitteelle ei ole lähdettä (tai en ole ainakaan nähnyt) vaan koko väite on roikkunut ilmassa ilman lähdettä (tai sitten mahd. lähde on jäänyt minulta huomaamatta). Se mille on lähde, on että tekijänoikeuneuvosto jättää kysymyksen avoimeksi. Onko sisälukutaiodossasi vikaa, vai olenko itse jättänyt jotain huomamatta?--Urjanhai (keskustelu) 15. heinäkuuta 2017 kello 08.07 (UTC)
- Pointtihan on siinä, että meidän ei ole tarvetta nimenomaan spekuloida itse onko meidän mielestämme, so. meidän tulkintamme mukaan joku "vankka asiallinen yhteys" vaiko ei, koska kerran tekijänoikeusneuvosto itse on asiaa nimenomaan siltä kysyttäessä jättänyt kysymykseen vastaamatta ja asian avoimeksi ja tapauskohtaiseksi. Se on silloin sillä selvä, Tämän minä sanoin monta kertaa. Meidän (siis wikimediaprojektien muokkaajakollektiivin) omilla tulkinnoilla voisi olla jotain painoa, jos mitään muuta ohjenuoraa ei olisi ja olisi siksi pakko parhaan järjen mukaan turvautua kollektiivimme omaan tulkintaan. Tämän välttämiseksi on kuitenkin (kun siihen on ollut mahdollisuus) vuonna 2006 pyydettty lausuntoa tekijänoikeusneuvostoilta. Se poistaa tarpeen omiin tulkintoihimme ja ratkaisee ongelmaa meidän (so. muokkajakollektiivin ) kannalta. Sen jälkeen meidän ei ole mitään tarvetta pipertää maallikon juridisella osaamisellamme onko asia niin vai näin, kun kerran tekijänoikeusneuvoistokaan ei ole siitä suostunut esittämään näkemystään.--Urjanhai (keskustelu) 15. heinäkuuta 2017 kello 08.07 (UTC)
- Sen keskustelun, jonka käyttäjä:MiPe lupasi aloittaa, hän olikin näköjään aloittanut juuri tuossa yläpuolella eilen illalla klo 18 maissa (vastasin aamulla näköjään liian kiireessä kun en huomannut). Kuitenkin tuo tekijänoikeusneuvoston lausunto osui ainakin minun silmiini vasta nyt tänä aamuna kun Käyttäjä:Thi linkitti sen tässä (mutta kun en ole tarkkaan seurannut, niin on se ehkä voinut olla muulloinkin esillä. Ja jos sen jälkeen ei ole ilmennyt muuta, niin sehän sen näyttäisi toistavaksi ratkaisevankin.--Urjanhai (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 18.46 (UTC)
- Mulla oli klo 8.30 meno muualle. Siitä typot.--Urjanhai (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 17.41 (UTC)
- Tähän mennessä olen ajatellut sen menettelyn perusteella, jota olen nähnhyt noudatetun wikisitaateissa tähän asti, että wikisitaatit sitaattioikeuden mukaisesti täydentäisivät esimerkiksi juuri wikipedian artikkelia havainnollisilla sitaateilla, jotka vain sijaitsevat eri sivulla yhden klikkauksen päässä, mutta nyt 9 vuoden jälkeen siis paljastuu, että tämä ainakin 9 vuoden ajan koko ajan noudatettu menettely onkin ollut nyt omaksutun kannan mukaisesti vastoin Wikisitaattien omia käytäntöjä. En ole ehtinyt kovin tiiviisti seurata keskusteluja täällä ja varsinkaan en ehdi seurata niitä lähikuukausina, mutta onko tämä nyt täysin varmasti ja vedenpitävästi osoitettu, ja jos niin missä, että tämä ainakin 9 vuotta noudatettu menettely yhtäkkiä onkin ja on siis ilmeisesti koko tuon 9 vuotta tai enemmän koko ajan ollut vastoin Suomen lain tarkoittamaa sitaatioikeutta? Kun tämä keskustelu alkoi, niin silloin esitettiin, että ongelma Riston muokkauksissa on siinä, että hän lainaa lauluja tai runoja kokonaisuudessaan, mutta ilman keskustelua (vai onko sitä jossain?) ollaankin nyt poistamassa kaikkia lyhyitäkin sitaattteja. Valokuvia on sitaattioikeudella talletettu fi-wikipediaaqn paikallisesti. En tunne tykijänoikeusjuridiikkaa enkä ehdi sitä nyt tutkia, mutta tulee mieleen, että voisiko sitaattioikeudella käytettävää aineistoa sitten edes käyttää paikallisesti fi-wikipediassa (siis Suomen lain niin salliessa, ei tietenkään muuten). Ilmeisesti saa? Joihinkin fi-wikipedian artikkeleihin olen esim. itse jo ennen tätä sijoittanut esim. sitaatteja kirjailijoilta, ja taitaa siis olla, että jos sitaatteja haluaa käyttää, niin nyt ne pitäisi sijoittaa itse artikkeleihin. Se kuitenkin rajoittaa sitaattien käyttöä käytännössä, koska artikkelien tasapainoisuuden takia niitä pystyy käyttämään varsin rajoitetusti. Siksi kiinnostaisi erityisesti se, että onko tämä Suomen sitaattioikeuden ulottumattomuus tähän nyt vedenpitävästi ja varmasti selvitetty. Ja jos niin missä, ja miksi menettely tähän asti ainakin 9 vuotta onkin ylättäen ollut siitä poikkeava? Oleellisintahan tässä on Suomen laki, koska se on se pysyvä raami, jonlka rajoihin kunkin hetkiset käytännöt pitää mukauttaa.--Urjanhai (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 17.38 (UTC)
- Ja niin kuin alta näkyy, niin Thin antaman linkin perusteellahan sitä nimenomaan ei olisi vedenpitävästi selvitetty, kun tekijänoikeuslautakunnan kanta on avoin. - Mistä kuitenkin pragmaattisesti seuraa sama kuin jos tekijänoikeuslautakunta olisi sen kieltänyt, koska kukaanhan ei halua varmaan käytäntöjen sallivan oikeusjutun riskkin ottamista. Mutta ei siis siksi, että mikkän assiaan kantaa ottanut lähde olisi sitaattioikeuden ulottamisen tähän missään ainakaan tässä toistaiseksi esitetyssä lähteessä kieltänyt, vaan siksi, että lähde nimenomaisesti ja kysyttäessä jättää asian avoimeksi, mistä tietysti pragmaattinen lopputulkos on sama kuin kiellosta.--Urjanhai (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 18.52 (UTC)
- Ja tuossa Käyttäjä:Thin linkittämässä lausunnossahan näköjään juuri tuota olikin kysytty. Eli siis onko noin kuin olin 9 vuoden ajan noudatetun menettelyn perusteella kuvitellut, vaiko ei. Ja siinähän taas vastaus oli 1) "Sitaattisäännöstä joudutaan tulkitsemaan vaihtelevissa tilanteissa. Tässä tapauksessa - konkreettisen ristiriitatilanteen eli oikeudellisen konfliktin puuttuessa - voidaan kysymykseen kuitenkin vastata ainoastaan yleisellä tasolla: sitaattien käytön lainmukaisuus riippuu viime kädessä yksittäisestä tapauksesta ja sen tosiseikoista. Ja 2) "Hyvä tapa on sitaattipohjaisten internet-palveluiden osalta suurelta osin linjaamatta oikeuskäytännössä Suomessa tai EU:ssa tai tekijänoikeusneuvoston lausuntokäytännössä, ja linjaukset tulevat muodostumaan konkreettisten tapausten kautta." Eli oli kysytty juuri tuota, mutta ei oltu saatu vastausta muuta kuin että linjataan mahd. oikeustapauksilla. Ja silloin ymmärtääkseni ei ole niin että sitaattioikeus tässä jäisi täyttymätträ. - Sitähän tuossa juuri kysytiin, mutta ei saatu vastausta. - Vaan on niin, että tästä ainakaan vuoden 2006 tiedoilla ei ollut varmuutta, ja tätä asiaa koetteleva siis ainakin tuon lausunnon tiedoilla antautuisi oikeusjutun vaaraan, mikä on tietenkin kestämätöntä. - Mutta siis eri asia kuin se että lausunnon mukaan sitaattioikeuden edellytykset eivät täyttyisi. Lausunnon mukaan asia jää ymmärtääkseni avoimeksi, mistä tietenkin pragmaattinen seuraus on käytännössä sama, eli että sitaatioikeutta ei voi soveltaa, koska siinä lausunnon mukaan ei voida taata, etteikö oikeusjutrtua voisi syntyä. Mutta ei siis suinkaan sanota, että sitaattioikeus tässä ei ole voimassa. Reunaehtoina lausunnossa näköjään olivat se, että lausunnon antohetkellä palvelut olivat alkuvaiheessaan, ja että oikeustapauksia ei silloin ollut ollut. Nyt kummatkin palvelut ovat laajentuneet, ja oikeustapauksia on mahdollisesti saattanut olla tai olla olematta. Näin siis jää avoimeksi, olisiko lausunto vielä sama, jos uutta lausuntoa pyydettäisiiin nyt, voisi siis olla tai olla olematta. Jos Käyttäjä:Risto hot sir haluaisi toimia sitaatioikeuden airuena, niin hänhän voisi pyytää uutta lausuntoa, tosin sen voi olettaa kestävän varmaan useista kuukausista luokkaa vuoteen, voisin kuvitella. Mutta sittenkään ei välttämättä tulisi varmuutta, ja voisi olla että tiulanne jäisi avoimeksi edelleen.--Urjanhai (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 18.04 (UTC)
- @Urjanhai: ollaan poistamassa kaikki tekijänoikeuden (pl. CC-BY-SA) alaiset sitaatit, joiden tekijän kuolemasta on alle 70 vuotta ja joilla ei ole OTRS-lupaa. Tämä perustuu yli kymmenen vuotta vanhaan Wikisitaattien tekijänoikeuksia koskevaan käytäntöön, jota olen viime päivien keskustelun seurauksena alkanut noudattaa ja poistaa sitä rikkovaa materiaalia. Toivoisin kyllä itsekin, että Wikisitaateissa voitaisiin käyttää sellaistakin materiaalia, jonka lausujan tai kääntäjän kuolemasta on alle 70 vuotta tai he ovat elossa. Toistaiseksi mennään kuitenkin nykyisen käytännön mukaan. --Smaug the Golden (keskustelu - muokkaukset - lokit) 14. heinäkuuta 2017 kello 07.49 (UTC)
- Vai että ihan vuoden 1734 lakia pitäisi noudattaa Wikissä! Oikeinko laissa Wikisitaatit mainitaan? --Risto hot sir (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 08.15 (UTC) - Monet lait jäävät kuolleiksi kirjaimiksi: perustuslaissamme lukee että "työvoima on valtiovallan erityisessä suojeluksessa", mutta tietääkseni Kekkosen jälkeen mikään hallitus ei ole tästä piitannut. --Risto hot sir (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 09.13 (UTC)
- Wikipedian tekstien käyttämisestä muualla voit lukea tästä. Keskustelemalla ja kommentoimalla asiallisesti saat myös asiallisen kohtelun. Epämääräiset huutelut eivät herätä luottamusta kykyysi ja haluusi toimia wiki-projekteja hyödyttävällä tavalla. Abc10 (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 10.57 (UTC)
- Lausujan kuolemalla ei ole yhteyttä tekstin tekijänoikeussuojan raukeamiseen. --Abc10 (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 10.47 (UTC)
- Vaikuttaa siltä että jos haluaa asiallista keskustelua on mentävä saksan- tai englanninkielisiin Wikisitaatteihin. Niissä en ole havainnut poistomaanikkoja. --Risto hot sir (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 11.08 (UTC)
- Saksassa ja Englannissa ei ole samoja tekijänoikeuslakeja eli turha verrata sikälikään. De-sitaatit ja En-sitaatit toimivat omilla periaatteillaan, joita ei fi-sitaatit ei noudata suoraan.
- Fi-sitaateissa pitää noudattaa Suomen lakeja - on tämä niin suomalaisten suomalaisille tuottamaa palvelu, oli fyysinen palvelin sitten missä vaan. w:Tekijänoikeus Suomessa --Aulis Eskola (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 11.21 (UTC)
- "Taiteellisena teoksena pidetään tarpeeksi omaperäistä työtä, joka ilmentää tekijänsä luovuutta." Sitaattien kääntäminen ei ainakaan täytä tätä vaatimusta, koska tuossa työssä ei varmasti saa ilmentää omaa luovuutta vaan pitää pitäytyä mahdollisimman tarkasti alkuperäisessä tekstissä. --Risto hot sir (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 11.49 (UTC) - Sama koskenee kaikkea kääntämistä. --Risto hot sir (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 12.25 (UTC) - Ajatellaanpa kuvataidetta: jos maalaat Mona Lisan uudelleen - vaikka taidokkaammin kuin Leonardo - sinulle ei synny minkäänlaista tekijänoikeutta maalaukseen, koska teos ei ole omaperäinen. Tässä keskustelussa on toistaiseksi vain hieman raapaistu pintaa. Jos joku kääntää ennen suomentamattoman 1800-luvun kirjailijan runon, niin eikö sitä saa siteerata 70 vuoteen? --Risto hot sir (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 13.06 (UTC)
- Käännöksellä on tekijänoikeussuoja. --Abc10 (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 13.31 (UTC)
- Kyllähän kaunokirjallisten tekstien kääntäminen kunnolla on luovaa työtä. --Urjanhai (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 17.38 (UTC)
- Myönnän laajempien tekstien ja runojen kääntämisen olevan luovaa ja hankalaa työtä, mutta sitaattien kääntäminen ei voi olla omaperäistä, koska siinä jäljitellään mahdollisimman tarkasti alkuperäisten esittäjien ajatuksia. --Risto hot sir (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 20.24 (UTC)
- Sitaatit ovat yleensä peräisin laajemmasta kokonaisuudesta, ja jos eivät ole, ne ovat joka tapauksessa tekijänoikeussuojan alaisia, olivat ne sitten kaunokirjallisuutta tai tietokirjallisuutta. Kun tästä nyt jo on aika monta riviä kirjoitettu, toivoisi että viesti olisi jo mennyt perille, ja jätettäisiin turhat väännöt. --Abc10 (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 20.33 (UTC)
- Minua ei niinkään kiinnosta tuo käytäntö, koska monet suomenkielisten Wikimedian käytännöt on aikanaan rykäisty täysin sattumanvaraisesti hilseestä puolella silmällä jotain muuta wikiä vilkaisten, vaan ennen muuta se, onko tämä ylättäen vasta nyt mitä lie 10 vuoden muunlaisen menettelyn jälkeen nyt noudatettavaksi otettu käytäntö tai sen tämä tulkinta varmasti Suomen lain vaatiman sitaatioikeudella tapahtuvan lainaamisen ehtojen edellyttämä. Jos Suomen laki vaatrii, että noin toimitaan, niin se on siinä ja pulinat pois, mutta onko nyt täysin varma, että tätä vaatii nimenomaan Suomen laki eikä vain joku 10 vuotta vanha wikimedia-projektin käytäntö? --Urjanhai (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 17.38 (UTC)
No onpas selkeä lainkohta! Mistä löydän sen? - Nykytilanteesta kärsivät kaikki: Wikisitaateissa ei pääse esille, joten kirjoja ei myydä. Onko joku sanataiteilija koskaan haastanut WS:ja oikeuteen? Minun tietämäni ovat tyytyväisiä kun näytteitä heidän teksteistään näkee jossakin. Tekijänoikeus vahingoittaa niitä joita sen pitäisi suojella. "Mikä ei ole kohtuus, ei voi olla lakikaan". Onko säätiössä ketään jolla olisi valtuudet neuvotella lainoppineiden kanssa, ettei kahvihuoneessa tarvitsisi arvailla? Ja kirjailijat voisivat esittää oman kantansa. - De-WS:ssa yritin aloittaa artikkelia, mutta eteen tuli sivu jolla kerrottiin, ettei kyseinen kirjailija halua itseään siteerattavan. Muutama tällainen henkilö sadasta miljoonasta saksankielisestä kuuluu tähän ryhmään. Onko meillä sama käytäntö? --Risto hot sir (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 15.37 (UTC)
- Onko sinulla jotain näyttöä siitä, että kirjamyynti ja sitaattien määrä Wikisitaateissa korreloivat? Jos ei, on tuo väite aika hataralla pohjalla. Toinen asia on se, että elävät henkilöt voivat antaa OTRS-luvan, jonka jälkeen homma on ok. Jos heidän esillepääsemisensä Wikisitaateissa on niin mielettömän tärkeää myös heidän itsensä mielestä, saanee tällaisen luvan helposti. Voit pyytää noita. Samallahan tulee nähtyä sekin, ovat taiteilijat itse samaa mieltä siitä, kuinka tärkeää on päästä esille Wikisitaatteihin.--LCHawk (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 16.01 (UTC)
- OTRS-luvasta harva on ikinä kuullutkaan. Yleensä kaikenlainen julkisuus korreloi myyntiin, eihän muuten mainostettaisikaan. Muutenkin tunnetut eivät Wikisitaatteja tarvitse, mutta lukijat voisivat löytää uusia mutta kiinnostavia. --Risto hot sir (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 16.33 (UTC) - On myös loukkaavaa esim. Ismo Alankoa kohtaan, jos häneltä ei ole yhtään sitaattia mutta urheilutoimittajilta ja Hugo-peikolta satoja. - Ja vielä tärkeään kysymykseen: onko kukaan edes UHANNUT kanteella, vai onko ongelma pelkästään mielikuvituksissamme? - Wikipediassakin on paljon sivuja, jotka eivät ole jonkun mielestä tärkeitä. Wiki-projektien tehtävä lienee tuoda tietoa ihmisille. --Risto hot sir (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 16.55 (UTC)
- Tekijänoikeuslaki [32] ja tekijäoikeusasetus [33] - Finlexistä laki ja asetukset löytyvät.
- Wikipedialle ja wikisitaateille ja wikisanakirjalle olisi melkoinen katastrofi, jos jouduttaisiin oikeuskäsittelyyn. Sen takia pyritään menemään tarkasti lain mukaan, vaikka monet kirjoittajat pyrkivät tietämättömyyttään ja jopa tarkoituksellisestikin rikkomaan tekijänoikeuksia.
- Jos haluaa julkaista laajastikin materiaalia Wikisitaatteihin tai Wikipediaan (tietysti materiaalille soveltuvissa kohdissa), se onnistuu helposti kirjauttamalla OTRS-luvan asiasta. --Aulis Eskola (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 17.44 (UTC)
- OTRS:ssä on se paha puoli muistaakseni, että tekstit vapautuvat myös kaupalliseen käyttöön. Miksei sitä voisi rajata koskemaan vain Wikisitaatti-käyttöä? Minä lupaan vastata niistä sivuista joihin olen kirjoittanut saaneeni luvan kirjailijoilta ja muusikoilta. Kaupallisesta puolesta ei ollut mitään puhetta, vain Wikisitaateista. Joten niitä sivuja älköön poistettako! --Risto hot sir (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 20.00 (UTC)
- Peruslisenssi Wikisitaateissa teksteille on Creative Commons Attribution-ShareAlike - siis käsittääkseni sallitaan kaupallinenkin käyttö. Sallit materiaalin kaupallisenkin käytön, jos tänne kirjoitat omia tekstejäsi (ja ne jätetään tänne, jos uskotaan, että omistat teksteihin oikeudet). (Katso en-WP artikkeli Creative Commons license) --Aulis Eskola (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 20.26 (UTC)
- RHS:n omien tekstien tallentaminen Wikisitaatteihin ei ymmärtääkseni ole käytännön mukaista. Niille on omat fooruminsa. --Abc10 (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 20.33 (UTC)
- Tarkoittanet, että monetkaan niistä eivät sisällöllisesti ole tarkoituksenmukaisia ja sopivia Wikisitaatteihin - vai?
- Kommentoin edellä tilannetta, jossa teksti on tarkoituksenmukaista ja sopivaa Wikisitaatteihin JA uskotaan, että teksti on Wikisitaatteihin kirjoittavan omaa. --Aulis Eskola (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 20.50 (UTC)
Mun tekstejä saa käyttää kaupallisestikin, omistan niihin myös oikeudet. Sen sijaan Tuija Kuhan, Heli Laaksosen ja Juha Lehden tekstejä EI saa käyttää kaupallisesti. - Abc10:lle sanon: kirjoitapa WS:ään ensimmäinen artikkelisi, jotta voisin ottaa oppia siitä! --Risto hot sir (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 20.45 (UTC)
- Näin ollen entistäkin selvämmällä syyllä esim. Heli Laaksosen sitaatteja on syytä karsia. Nyt ne sitaatit makaavat täällä lisenssillä, joka SALLII kaupallisen käytön.
- Vai miksi ei lisenssin puitteissa kaupallinen käyttö olisi sallittua?! Joka paikassa toistuvissa käyttöehdoissa oikein huomautetaan erikseen, että "Huomaa että nämä lisenssit sallivat kaupallisen käytön". --Aulis Eskola (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 21.00 (UTC)
- En ole näiden kirjoittajien edustaja, enkä voi taata että he hyväksyvät kaupallisen käytön. He varmaan itse huolehtivat lisenssistä jos haluavat. Eivätkös tekstit ole palautettavissa sitten? --Risto hot sir (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 21.17 (UTC)
- Tallentajana on vahvasti vastuussa lisensseistä. Kuten ohje muokkausikkunan alla aina näyttää: "Tallentamalla muutokset sitoudut noudattamaan käyttöehtoja ja hyväksyt sen, että muokkauksesi julkaistaan peruuttamattomasti CC BY-SA 3.0 -lisenssin ja GFDL:n ehtojen mukaan".
- Ylläpito voi palauttaa poistettuja tekstejä. Tekstit pysyvät palvelimen tietokannassa kyllä, mutta eivät ole julkisesti luettavissa.
- Täällä voi olla aika vaikeaa julkaista tekstejä rajatummilla lisensseillä kuin tuo yleinen lisenssi Creative Commons Attribution-ShareAlike. --Aulis Eskola (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 21.25 (UTC)
- Kiitos sinulle! --Risto hot sir (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 21.31 (UTC) - Mutta on sunkin - ainakin periaatteellisesti - myönnettävä, että nykyinen lainsäädäntö on kestämätön: on varttumassa sukupolvi, joka tietokoneiltaan ja kännyköiltään varmasti ei lue yli 70 vuotta vanhaa kirjallisuutta. --Risto hot sir (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 22.36 (UTC) - Ja taas täytyy palata hyvin oleelliseen kysymykseen: mitä tehdään Tuntemattomalle sotilaalle? Tähän vastaamista vältellään kuin kissa kuumaa puuroa. Ennen kuin poistetaan muita sivuja, tähän täytyy saada ratkaisu! Minä tietenkin haluan säilyttää sen. --Risto hot sir (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 23.02 (UTC) - Tämän konkreettisen kysymyksen voisi esittää tekijänoikeuslautakunnalle. --Risto hot sir (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 23.25 (UTC)
- Tekijänoikeuslautakuntahan vastauksessa korostaa, että se on vastannut kysymyksen mukana saamiensa tietojen mukaan, ja vastauksessa taidetaan mainita, että kysymykset on esitetty projektien ollessa alkuvaiheessaan ja tilanteessa, jossa ei ole vielkä ennakkotapauksisa. Jos samaa kysyttäisiin nyt, niin tilanne voisi olla toinen tai voisi olla olematta. Eli kysyä toki voisi, mutta epäselvää on, olisiko mitään muutosta tapahtunut. Lainsäädäntökin toki muuttuu aikojen muuttuessa, mutta se on sen ajan murhe. Siihen voimme vaikuttaa mm. vaaleissa ja muuten kukin siihen suuntaan kuin katsomme hyväksi. Sen sijaan on muita tapoja, joita voidaan noudattaa nykyisessä tilanteessa: Wikipedia-artikkeleissa sitaatteja voi sitaatioikeuden puitteissa käyttää toimituksellisesti perusteluussa laajuudessa ja OTRS-lupia voi hakea, jos oikeudenomistajat antavat siihen suostumuksena. Valokuviahan on commonsissa julkaistu OTRS-luvilla. Joskus se on ihan hyvä tapa, vaikka onkin raskas ja byrokraattinewn prosessi, ja kaikissa tapauksissa kuvan omistaja ei ehkä anna lupaa. Ongelmiakin tietysti voi olla. Itse ainakin henkilökohtaisesti näkisin että toiminnan pitäisi olla tarkkaan harkittua ja hyvin valmisteltua. --Urjanhai (keskustelu) 15. heinäkuuta 2017 kello 08.25 (UTC)
- Kiitos sinulle! --Risto hot sir (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 21.31 (UTC) - Mutta on sunkin - ainakin periaatteellisesti - myönnettävä, että nykyinen lainsäädäntö on kestämätön: on varttumassa sukupolvi, joka tietokoneiltaan ja kännyköiltään varmasti ei lue yli 70 vuotta vanhaa kirjallisuutta. --Risto hot sir (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 22.36 (UTC) - Ja taas täytyy palata hyvin oleelliseen kysymykseen: mitä tehdään Tuntemattomalle sotilaalle? Tähän vastaamista vältellään kuin kissa kuumaa puuroa. Ennen kuin poistetaan muita sivuja, tähän täytyy saada ratkaisu! Minä tietenkin haluan säilyttää sen. --Risto hot sir (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 23.02 (UTC) - Tämän konkreettisen kysymyksen voisi esittää tekijänoikeuslautakunnalle. --Risto hot sir (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 23.25 (UTC)
- En ole näiden kirjoittajien edustaja, enkä voi taata että he hyväksyvät kaupallisen käytön. He varmaan itse huolehtivat lisenssistä jos haluavat. Eivätkös tekstit ole palautettavissa sitten? --Risto hot sir (keskustelu) 14. heinäkuuta 2017 kello 21.17 (UTC)
- Tekijänoikeusneuvosto ei ota kantaa asiaan, koska siitä ei ole tuomioistuimen ratkaisua. Jos joku haluaa ruveta koekaniiniksi, niin sen voi tehdä, kunhan mieluummin sitoutuu maksamaan oikeudenkäyntikulut itse, niin etteivät ne kaadu Wikipedian maksettavaksi, jos häviää. Tekijänoikeusneuvostohan ei ole tuomioistuin, eli sillä ei ole itsenäistä ratkaisuvaltaa, vaan sen päätökset perustuvat tuomioistuimien ratkaisuihin. Sellaisia se tuon vastauksen perusteella odottaa. --Abc10 (keskustelu) 15. heinäkuuta 2017 kello 09.47 (UTC)
- Mikä muuten on se periaate jolla nykyiset painetut sitaattisanakirjat toimivat? Eli kirjoitetaanko niitä siten, että sitaattisanakirjojen toimittajat a.) kysyvät luvat sitaattien alkuperäisiltä kirjoittajilta/kääntäjiltä ja mahdollisesti maksavat sitaateista korvauksia vai b.) meneekö käytetäänkö lainauksia sitaattioikeuden avulla? Jotenkin kuvittelisin, että vaihtoehto a.) on työmäärältään ja taloudellisesti toteuttamisesti toteuttamisekelvoton ja, että käytännössä kyseeseen tulisi ainoastaan tuo vaihtoehto b. --Zache (keskustelu) 17. heinäkuuta 2017 kello 08.32 (UTC)
Pikapoistot
[muokkaa]Tuolla näkyy nyt mielivaltaisesti pikapoistetun osa täysin sisällöltään ja luonteeltaan vastaavista sivuista ja osa jätetyn roikkumaan? Keskustelu on sittemmin (mutta ymmärtääkseni vasta poistojen jälkeen) osoittanut että varovaisuussyistä poistot ovat todennäköisesti ja lähteistetysti olleet perusteltuja, mutta millä perusteella sitten kumminkin osa on jätetty roikkumaan? --Urjanhai (keskustelu) 15. heinäkuuta 2017 kello 11.26 (UTC)
- Ei varmaan ole ehditty. Kävin äsken poistamassa pari tusinaa sivua, ja muut jatkavat välillä. Kun ehdin, poistan taas lisää. --Pxos (keskustelu) 15. heinäkuuta 2017 kello 12.22 (UTC)
Käsitteiden määritelmiä -sivu
[muokkaa]Onko olemassa jokin erityinen syy, miksi eräs käyttäjä saa päivästä toiseen kasata omilta sivuiltaan todennäköisinä tekijänoikeusrikkomuksina poistettuja lainauksia tälle epämääräiselle kokoelmasivulle?--188.238.218.83 17. heinäkuuta 2017 kello 11.54 (UTC)
- Eiköhän nuo (aikakin suurin osa tuon sivun materiaalista) ole sangen tarkoituksenmukaista wikisitaattimateriaalia. Siellä ei näy olevan esim. tekijänoikeuksia rikkovia kokonaisen runon tai kokonaisen laulun sanoja. --Aulis Eskola (keskustelu) 17. heinäkuuta 2017 kello 13.11 (UTC)
- Juurihan ylläolevissa keskusteluissa on todettu, etteivät lyhyemmätkään sitaatit välttämättä irrallisina kuten tuossa listassa täytä Suomen lain sitaattioikeuden vaatimaa asiallista yhteyttä. Lisäksi kun lähes kaikilla tuon pitkän sivun sitaateilla on lähteenä sama Laineen Suuri Sitaattisanakirja, sivu on nähdäkseni aika räikeä tekijänoikeusrikkomus kirjaa kohtaan.--188.238.218.83 17. heinäkuuta 2017 kello 20.18 (UTC)
- Melkein kaikki tähän mennessä sivulle laitetut sitaatit löytyvät muilta Wikisitaattien sivuilta. Tarkoitus on koota yhdelle sivulle keskeisimmät sellaiset sitaatit, jotka vastaavat kysymykseen "millainen". Näin lukijat säästyvät sadoilta klikkauksilta. Voit sinäkin lisätä sinne uusia (lähteineen). --Risto hot sir (keskustelu) 17. heinäkuuta 2017 kello 20.34 (UTC)
- Juurihan ylläolevissa keskusteluissa on todettu, etteivät lyhyemmätkään sitaatit välttämättä irrallisina kuten tuossa listassa täytä Suomen lain sitaattioikeuden vaatimaa asiallista yhteyttä. Lisäksi kun lähes kaikilla tuon pitkän sivun sitaateilla on lähteenä sama Laineen Suuri Sitaattisanakirja, sivu on nähdäkseni aika räikeä tekijänoikeusrikkomus kirjaa kohtaan.--188.238.218.83 17. heinäkuuta 2017 kello 20.18 (UTC)
- Uusien sivujen perustaminen Suuren sitaattisanakirjan pohjalta ei ole hyvä lähteistyksen malli uusille käyttäjille. Esimerkiksi suomalaiset sitaatit (Erno Paasilinna, Samuli Paronen ja niin edelleen) ovat lähteistettävissä tarkemmin ja niiden tekijänoikeudellinen asema sivulla on usein kyseenalainen. --Thi (keskustelu) 17. heinäkuuta 2017 kello 20.57 (UTC)
Columns for references
[muokkaa]Hello,
At the request of Wikipedia editors, a new feature has been added to MediaWiki. Long lists of references (also called citations or footnotes) will automatically be displayed in columns. This will make it easier for most people to read the references, especially on narrow screens. Short lists of references will not be affected.
I plan to enable this new feature at this wiki on Monday, 24 July 2017. After that date, use the normal <references /> tag on any page with many references to see this feature. If you do not want columns used on that page, then use this wikitext code instead: <references responsive="0" />
Improved search in deleted pages archive
[muokkaa]Please help translate to your language
During Wikimedia Hackathon 2016, the Discovery team worked on one of the items on the 2015 community wishlist, namely enabling searching the archive of deleted pages. This feature is now ready for production deployment, and will be enabled on all wikis, except Wikidata.
Right now, the feature is behind a feature flag - to use it on your wiki, please go to the Special:Undelete page, and add &fuzzy=1 to the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&fuzzy=1. Then search for the pages you're interested in. There should be more results than before, due to using ElasticSearch indexing (via the CirrusSearch extension).
We plan to enable this improved search by default on all wikis soon (around August 1, 2017). If you have any objections to this - please raise them with the Discovery team via email or on this announcement's discussion page. Like most Mediawiki configuration parameters, the functionality can be configured per wiki.
Once the improved search becomes the default, you can still access the old mode using &fuzzy=0 in the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&fuzzy=0
Please note that since Special:Undelete is an admin-only feature, this search capability is also only accessible to wiki admins.
Kiitos! CKoerner (WMF) (talk) 25. heinäkuuta 2017 kello 18.39 (UTC)
Accessible editing buttons
[muokkaa]You can see and use the old and new versions now. Most editors will only notice that some buttons are slightly larger and have different colors.
- Comparison of old and new styles
-
Buttons before the change -
Buttons after the change
However, this change also affects some user scripts and gadgets. Unfortunately, some of them may not work well in the new system. If you maintain any user scripts or gadgets that are used for editing, please see mw:Contributors/Projects/Accessible editing buttons for information on how to test and fix your scripts. Outdated scripts can be tested and fixed now.
This change will probably reach this wiki on Tuesday, 1 August 2017. Please leave a note at mw:Talk:Contributors/Projects/Accessible editing buttons if you need help.Kommenttipyyntö: Suuri sitaattisanakirja, tekijänoikeudet
[muokkaa]Wikisitaattien linkitys Wikipediaan on tällä hetkellä estetty väärinkäyttösuodattimella. Jotta se voitaisiin poistaa, Wikisitaattien täytyy ratkaista kysymys, mitkä sitaatit ovat tekijänoikeudellisesti ja merkittävyyden kannalta hyväksyttäviä.
Risto hot sir on aktiivinen osallistuja eikä kyse ole siitä että hän olisi huono muokkaaja vaan siitä että kaikissa suomenkielisissä wikihankkeissa on rajallinen määrä osallistujia ja erityisen vähän yhteisöä on pienissä projekteissa kuten Wikisitaateissa. Siksi tarvitaan erityisjärjestelyjä. Hänen muokkauksensa ovat tuoneet esille sen, että Wikisitaatit on jäänyt osin puutteellisesti valvotuksi.
Ratkaisuehdotus
[muokkaa]1) Perustetaan wikiprojekti Korjattavat sivut, jonne kootaan luettelo kaikista Wikisitaattien sivusta. Luettelosta yliviivataan korjatut sivut ja myöhemmin luetteloa voidaan karsia. Tekijänoikeuksia rikkovat sitaatit poistetaan Wikisitaateista. Usea tarkistuskierros on luultavasti tarpeen. Jos sivut ovat muodollisesti kunnossa, yliviivauksen sijaan voi käyttää ok-merkintää. Tarkemman pohdinnan paikka voi tulla siinä, mitkä tekstit ovat lisenssien (CC-BY-SA ja GFDL) mukaisia.
2) Risto hot siriltä edellytetään, että hän ei linkitä wikisitaatteja Wikipediassa. Wikipediassa väärinkäyttösuodatin poistetaan (paitsi tarvittaessa Risto hot sirin osalta). Risto hot sir voi ilmoittaa linkitystarpeen Korjattava-sivulla tai sen alasivulla.
3) Risto hot sir perustaa uudet sivut omalle alasivulleen tai wikiprojektin alasivulle. Sivut siirretään varsinaisten Wikisitaattien puolelle, jos ne ovat muun yhteisön tarkastamia. Wikipediassa on käytetty vastaavanlaista järjestelyä toisen käyttäjän kohdalla. Tämä järjestely voi olla määräaikainen.
4) Suurta sitaattisanakirjaa ei käytetä enää lähteenä kuin erikoistapauksissa. Sen suomennosten oikeudet kuuluvat esimerkiksi kirjan päätoimittajalle. Toisaalta monet sitaatit voi kääntää lähinnä tietyllä tavalla. Tarvittaessa SSK:ta lähteenä käyttävät sivut voidaan merkitä omaan luokkaansa, kuten Wikipediassa tehtiin tiettyä tietosanakirjaa lähteenä käyttäneillä sivuilla tekijänoikeustilanteen epäselvyyden vuoksi. Toisaalta lähteenä käytetty SSK voidaan merkitä korjattava-projektin luettelossa. – Suurta sitaattisanakirja ei esitä sitaattien alkuperäislähteitä. Monet lentävät lauseet ovat matkalla muuntuneita, niiden alkuperä voi olla aivan toisessa henkilössä kuin yleensä luullaan ja niin edelleen. Esimerkiksi runonsäkeistä lukija voi kaivata tietoa alkuperäisestä runosta ja kokoelmasta. Tarvitaan luotettavia lähteitä kuten Wikipediassakin. – Uusimpien sivujen massapoistosta (kaikki sisältö Suuresta sitaattisanakirjasta) voidaan kai keskustella, mutta osa sisällöstä voi olla lähteistettävissä muualta.
5) Sitaattien merkittävyyden ja tekijänoikeuksien lisäksi sivut voidaan laittaa kerralla kuntoon myös muilta osin. Tähän kuuluvat kielilinkit (puuttuvat lukuisista Risto hot sirin luomista sivuista), sivujen luokitus, henkilöiden esittelytekstit, mahdollinen kuvitus, mahdolliset wikilinkit. – Risto hot sir on lisännyt runsaasti wikilinkkejä, mutta mielestäni linkitys on monesti tarpeetonta ja tekee sivut levottoman näköiseksi. Tavallisesti lukija ei tarvitse niitä suunnistamiseen, ne vain vievät huomiota olennaiselta. Risto hot sir on perustellut niitä tilastoinnilla: linkkien määrä tilastosivulla ei päivity muuten. Omasta mielestäni lähinnä suuntaa-antava määrä on tarpeen tilastona. – Osalla sivuista sitaatit on merkitty lainausmerkkeihin, mutta itse pidän tätä tarpeettomana. Esimerkiksi Risto hot sir on lisännyt omista teoksistaan sitaatteja, joiden sisällä olevat vuorosanat ovat vuorostaan lainausmerkeissä. Jos lainausmerkit olisivat koko lainauksen ympärillä, se olisi vähemmän selkeää. – Wikidatan vuoksi olisi varmaankin suotavaa, että sitaattien olemassaolon oikeutus tarkistettaisiin ensin ja kielilinkit lisättäisiin vasta sen jälkeen.
--Thi (keskustelu) 5. syyskuuta 2017 kello 18.35 (UTC)
Kommenttipyyntö on suljettu. --Thi (keskustelu) 3. lokakuuta 2017 kello 06.12 (UTC)
- Äänestyksen päättymisajankohtaa ei määritelty, joten äänestys on mitätön. Eikä saa tolkkua kuka äänesti minkä puolesta. --Risto hot sir (keskustelu) 3. lokakuuta 2017 kello 10.38 (UTC)
- Miten niin ei saa tolkkua? Tuossahan on selkeästi äänet kahdessa kategoriassa; toinen ratkaisuehdotuksen puolesta, toinen kategoria vastaan. Ensimmäisessä on 4 ääntä ja toisessa 3. Näkee niistä numeroista.--LCHawk (keskustelu) 3. lokakuuta 2017 kello 11.03 (UTC)
Käyttäjät, jotka ovat samaa mieltä tämän ehdotuksen kanssa
[muokkaa]- --Thi (keskustelu) 5. syyskuuta 2017 kello 18.35 (UTC)
Samaa mieltä kohdan 2) kanssa, en välttämättä muuten (asian tutkiminen kesken) jni (keskustelu) 5. syyskuuta 2017 kello 19.07 (UTC)
- Samaa mieltä. Tosin en tiedä, miten kohta 3 suhtautuu tekijänoikeusrikkomuksiin. Voidaanko niistä syyttää Wikisitaatteja, vaikka ne olisi käyttäjän alasivuilla?--LCHawk (keskustelu) 5. syyskuuta 2017 kello 20.16 (UTC)
- --Zache (keskustelu) 6. syyskuuta 2017 kello 00.45 (UTC)
- --MiPe (keskustelu) 6. syyskuuta 2017 kello 06.10 (UTC)
Käyttäjät, jotka ovat eri mieltä tämän ehdotuksen kanssa
[muokkaa]- --Risto hot sir (keskustelu) 5. syyskuuta 2017 kello 18.43 (UTC)
- Olen samaa mieltä kohdan kaksi kanssa, mutta nelosta en allekirjoita. Vitosessa on hyviä ja tärkeitä ehdotuksia, vaikken itse kannatakaan sitaattien merkitsemistä ilman lainausmerkkejä. --Smaug the Golden (keskustelu - muokkaukset - lokit) 9. syyskuuta 2017 kello 14.04 (UTC)
- Samaa mieltä kohdan 2) kanssa, en juurikaan muuten. Nelonen on varsinkin ongelmallinen, eikä siinä esitetä syitä miksi juuri tätä lähdettä pitäisi kategorisesti karttaa vrt. johonkin muuhun lähteeseen verrattuna. jni (keskustelu) 13. syyskuuta 2017 kello 19.39 (UTC)
Tulos
[muokkaa]Väärinkäyttösuodatin Wikipediassa voidaan poistaa. Jos Risto Hot Sir lisää Wikipediaan linkkejä muista kuin henkilösivuista, hänen tulee kysyä ja noudattaa muun yhteisön kantaa. Kantaa ottaneet olivat tässä yksimielisiä Risto Hot Sir poislukien. Wikisitaateissa yhteisö on luvannut tarkkailla sivujen tilaa. Risto Hot Siriltä edellytetään muiden käyttäjien tavoin, että hän ei tuo Wikisitaatteihin tekijänoikeuksien kannalta ongelmallista sisältöä. Jos ongelmat jatkuvat, käyttäjän muokkausoikeutta voidaan rajoittaa määräajaksi. Suuri sitaattisanakirja on katsottu hyväksi lähteeksi, mutta sen käytössä kehotetaan varovaisuuteen, sillä tämän kaltainen teos sisältää esimerkiksi runosäkeitä, esseekatkelmia ja aforismeja. Edellä olevan kannatus on 57,1 % (4/7). --Thi (keskustelu) 6. lokakuuta 2017 kello 16.55 (UTC)
- Aforismeja on vaikea erottaa mielipiteistä - oikeastaan aforismi on vain laadukkaasti kirjoitettu vertaus tai kannanotto. Äänestyksessä on nähdäkseni tapahtunut muotovirhe, koska päättymisajankohtaa ei mainittu. Ei kävisi laatuun esim. eduskuntavaaleissa! Siksi kyseessä on vain gallup. --Risto hot sir (keskustelu) 6. lokakuuta 2017 kello 19.25 (UTC)
- Mitenkäs menetellään sivulla J. K. Paasikivi? Pitääkö sitaatit Tannerin ja Jakobsonin kirjoista poistaa? --Risto hot sir (keskustelu) 6. lokakuuta 2017 kello 20.04 (UTC)
- Aiotaanko tämä tulos laittaa jotenkin käytäntöön Wikipedian puolella? Väärinkäytetty väärinkäyttösuodatin ennakkosensuroi edelleen tätä projektia. jni (keskustelu) 6. joulukuuta 2017 kello 14.19 (UTC)
Ilmeisesti kommenttipyynnön tulos oli ilman vaikutusta ja suuren sitaattisanakirjan kopiointi on jatkunut samanlaisena? Seuraavat askeleet lienevät eston antaminen Risto Sir Hot:lle. --Zache (keskustelu) 20. tammikuuta 2018 kello 15.39 (UTC)
- Suuri Sitaattisanakirja on Zachen edellisen käynnin jälkeen hyväksytty lähteeksi. Sitäpaitsi olen siirtynyt tuon kirjan parista etupäässä sananlaskuihin ja englanninkielisiin wikisitaatteihin. TODELLISET tekijänoikeusrikkomukset (esim. TV-sarjat) löytyvät katsomalla kauimmin muokkaamattomia sivuja. Smaug on sieltä poistellutkin, mutta on vielä esimerkksi Hugo. - Wikipedian lukijoilla on oikeus tietää että Wikisitaateissa on sitaatteja henkilöistä tai asioista. Siksi olenkin kirjoittanut sinne "Wikisitaatit". Linkittäminenhän ei ole sallittua - toisin kuin muissa wikiprojekteissa. --Risto hot sir (keskustelu) 20. tammikuuta 2018 kello 16.57 (UTC)
Keskustelu
[muokkaa]Olen viime aikoina käynyt läpi kauimmin muokkaamattomina olleita sivuja ja poistanut sieltä turhia linkkejä, etenkin punalinkkejä (paitsi jos mielestäni sana tarvitsee sivun, esim. "Kiina"). Taannoin en vielä tajunnut kokonaiskuvaa. WS:ssä linkki kuitenkin kertoo että aiheesta on olemassa sivu, Wikipediassa tämä ei ole niin tärkeää. Lainausmerkit: olen jatkanut vanhoja sivuja samalla tyylillä kuin artikkelin aloittaja. Esim. Oscar Wilde -sitaateissa on hieman erilaisia käännöksiä, mutta eiköhän itse ajatuksen esilletuominen ole tärkeämpää kuin pilkunparitus. --Risto hot sir (keskustelu) 5. syyskuuta 2017 kello 19.46 (UTC) - Hienoja suunnitelmia, esim. kielilinkittäminen! Aikaisempi kokemus kuitenkin paljastaa, että kiinnostus lopahtaa siinä vaiheessa kun ihan oikeasti pitäisi ryhtyä hommiin. --Risto hot sir (keskustelu) 6. syyskuuta 2017 kello 07.32 (UTC) - Joten esitän, että ehdotusta puoltaneet sitoutuvat saattamaan työn loppuun, koska läpimenon hetkellä itse siirryn muihin projekteihin (ehkä sanaleikkejä lukuun ottamatta). --Risto hot sir (keskustelu) 6. syyskuuta 2017 kello 13.07 (UTC)
- Siivottavaa olisi vähemmän jos et tekisi sitä koko ajan lisää.--Zache (keskustelu) 7. syyskuuta 2017 kello 08.41 (UTC)
- Kas kun lukijoita kuitenkin riittää; tässä maassa on yhä kirjallisuuden ystäviä. Kodissakin on perin vähän siivottavaa jos sitä ei ole. - Otava on arvostettu kustannusyhtiö, joten miksemme luottaisi siihen? Wikipediaan olen kirjoittanut monta sivua Suuresta Symbolikirjasta, jossa myöskään ei kerrota tarkkoja lähteitä. Jos vaaditaan lähteiden lähteet, niin suurin osa Wikipedian artikkeleista saa häädön. --Risto hot sir (keskustelu) 7. syyskuuta 2017 kello 15.42 (UTC)
- Edelleen, kyse ei ole lukiamäärästä. Kyse on tekijänoikeuksista ja niissä olevista ongelmista, kuten sinulle on lukuisia kertoja jo selitetty.--LCHawk (keskustelu) 7. syyskuuta 2017 kello 16.46 (UTC)
- Mihin on kadonnut suomalainen sisu? Niin kauan kuin jokin asia ei ole nimenomaan kielletty, se on sallittu. TOL ei rohjennut ottaa kantaa. Ja juurihan kirjoitin englanniksi Vonnegutin runon en-WQ:een. Ei siellä kukaan haukka ole nokkimaan tullut. Ihan oikeesti meillä ei ole varaa jäädä kielellisesti 70 vuotta englantilaisista jälkeen. Sinäkös se Wikipediassa rinnastit Eino Leinon korkkiruuviin? --Risto hot sir (keskustelu) 7. syyskuuta 2017 kello 17.06 (UTC)
- Ei tässä mitään sisua tarvita, vaan noudatetaan lakia. Laki voi olla huono, mutta siihen voi vaikuttaa vaaleissa ja ottamalla yhteyttä kansanedustajiin. Kyllä englanniksi julkistaan paljon muutakin, mitä ei julkaista suomeksi ja se on vain hyväksyttävä. Yritä jo ymmärtää, että Yhdysvalloissa on erilainen tekijänoikeuslainsäädäntö kuin Suomessa. Suomen lainsäädöntö ei tunne Fair use-periaatetta, mitä taasen Yhdysvaltain lainsäädäntö tuntee. Suomenkieliessä WS:ssä voimme julkaista materiaalia, joka on vapaata SEKÄ Yhdysvaltojen ETTÄ Suomen tekijänoikeuslainsäädännön mukaan eli meidän on noudatettava kummankin maan lakeja. Se voi olla ikävää, mutta me emme mahda sille yhtään mitään. --LCHawk (keskustelu) 7. syyskuuta 2017 kello 17.40 (UTC)
- No kerropa montako oikeusjuttua Otavaa vastaan on nostettu tuon Sitaattisanakirjan vuoksi! Siinähän on sitaatteja (siinä vaiheessa) myös vuoden 1919 jälkeen kuolleilta. Täysin kuviteltuja uhkakuvia!--Risto hot sir (keskustelu) 7. syyskuuta 2017 kello 18.18 (UTC)
- Ei ole täysin kuviteltuja. Ruotsissahan oli oikeustapaus ja Wiki ei halua joutua oikeuteen täällä. Seuraukset voivat koitua koko järjestelmän tuhoksi. Kun arvioidaan riskiä, pitää todennäköisyyden lisäksi huomoida seuraukset eli odotusarvoa (todennäköisyys kertaa seuraukset) se tarkoittaa sitä, että vaikka uhka ei olisi nyt todennäköinen, ovat seuraukset niin isot, että varautuminen kannattaa.--LCHawk (keskustelu) 7. syyskuuta 2017 kello 18.46 (UTC)
Miten oikeustapauksessa kävi? Onko Wikisitaatteja jossakin maassa lakkautettu? --Risto hot sir (keskustelu) 7. syyskuuta 2017 kello 18.52 (UTC)
- Voit lukea asiasta täältä.--LCHawk (keskustelu) 7. syyskuuta 2017 kello 19.01 (UTC)
- Mielenkiintoista, kiitos! Mutta tuohan on KOKO patsas - jos kuva olisi otettu vain osasta patsaasta, oikeusjuttua ei olisi tullut. Wikisitaateissa esitellään huolellisesti valikoituja lauseita, kokonaiset teokset kuuluvat Wikiaineistoon. Ja Otavan kirjan sitaatit on julkaistu 28 vuotta sitten vailla seuraamuksia. Me käytämme sitä vain lähdeteoksena. --Risto hot sir (keskustelu) 7. syyskuuta 2017 kello 19.42 (UTC) - "Wikisitaatit alkaa siitä mihin Wikipedian tietämys loppuu" (Risto Rekola). Näin ollen Wikipedia-ekspertit eivät ymmärrä Wikisitaattien perusajatusta. Laskekaapa huviksenne montako sivua esityksen kannattajat ovat Wikisitaatteihin luoneet! --Risto hot sir (keskustelu) 8. syyskuuta 2017 kello 23.49 (UTC)
- Onko sinulla jotain lähteitä noille väitteillesi, että oikeusjuttua ei olisi tullut osakuvalla tai että me, jotka toimimme Wikipediassa emme ymmärtäisi Wikisitaattien päälle? Me ymmärrämme tekijänoikeuksien päälle ja sen päälle, ettemme halua oikeusjuttuja asian tiimoilta.--LCHawk (keskustelu) 9. syyskuuta 2017 kello 05.48 (UTC)
- Vaikea löytää lähteitä sellaisesta mitä ei ole tapahtunut. Toistan vielä, että Laineen kirjaa vastaan ei ole nostettu oikeusjuttuja 28 vuoden aikana. Kyllä te varmaankin ymmärrätte Wikisitaattien päälle, mutta mitään uutta luovaa en täällä ole havainnut. --Risto hot sir (keskustelu) 9. syyskuuta 2017 kello 09.53 (UTC)
- Suuresta sitaattisanakirjasta on esitetty tässä keskustelussa monenlaisia väitteitä, joista en kaikista ole samaa mieltä. Thi väitti: "Suurta sitaattisanakirja ei esitä sitaattien alkuperäislähteitä. Monet lentävät lauseet ovat matkalla muuntuneita, niiden alkuperä voi olla aivan toisessa henkilössä kuin yleensä luullaan ja niin edelleen. Esimerkiksi runonsäkeistä lukija voi kaivata tietoa alkuperäisestä runosta ja kokoelmasta. Tarvitaan luotettavia lähteitä kuten Wikipediassakin." Jotkin sitaateista voivat olla matkalla muuntuneita, mutta Suuri sitaattisanakirja on silti lähtökohtaisesti luotettava lähde. Wikipedian tarkistettavuuskäytännön mukaan "[h]yvässä tietosanakirja-artikkelissa kerrottavat tosiasiat, oletukset, teoriat, aatteet, väitteet, mielipiteet ja perustelut ovat jo ennestään hyvämaineisen julkaisijan julkaisemia". Tämä ei toki ole Wikipedia eikä nyt puhuta tietosanakirja-artikkeleista, mutta perusperiaate on sama. Suuren sitaattisanakirjan toimittanut Jarkko Laine on hyvämaineinen kirjailija ja Otava on hyvämaineinen kustantamo. Jos jossakin sitaatti on muuttunut ja se on Suuressa sitaattisanakirjassa virheellisessä muodossa, sillä ei ole väliä. Tärkeintä on tarkistettavuus, ei totuus. Thin mukaan "suomennosten oikeudet kuuluvat esimerkiksi kirjan päätoimittajalle", mikä on totta. Yli 70 vuotta sitten kuolleidenkaan henkilöiden sitaatteja ei saa lisätä tänne, jos suomentajan kuolemasta on alle 70 vuotta. Suuri sitaattisanakirjahan ei ole enää luettelosuojan alainen, joten sinne kerättyjä alun perinkin suomeksi julkaistuja yli 70 vuotta sitten kuolleiden tekijöiden sitaatteja saa käyttää. Näin ollen Suuren sitaattisanakirjan käyttöä lähteenä ei pidä kategorisesti kieltää. Thi totesi myös: "Suurta sitaattisanakirjaa ei käytetä enää lähteenä kuin erikoistapauksissa." Voisiko nämä erikoistapaukset määritellä tarkemmin? --Smaug the Golden (keskustelu - muokkaukset - lokit) 9. syyskuuta 2017 kello 13.59 (UTC)
- Minusta tuo "yli 70 vuotta sitten kuolleet suomalaiset" ovat se erikoistapaus, jossa sitä voi käyttää. En ole asiaa laskenut, mutta minulla on se tuntuma, että noita henkilöitä on kuitenkin vähemmistö Suuren sitaattisanakirjan sisällöstä. Koska asian valvominen on työlästä, kannattaa minusta ottaa se linja, että Suurta sitaattisanakirjaa ei käytetä, jos ei yhtisössä ole luottamusta ko. kirjoittajaa kohtaan, että hän tekee luotettavaa jälkeä ja välittää tekijänoikeuksista.--LCHawk (keskustelu) 9. syyskuuta 2017 kello 14.16 (UTC)
- Oon kyllä huolellisesti kirjoittanut sitaatit, joten mitä tarkoittaa "tekee luotettavaa jälkeä"? Siteerattujen elinvuodet - sieltähän voi tarkistaa koska kukin on kuollut (sekin on Jarkko Laineen ja minun laatima). --Risto hot sir (keskustelu) 9. syyskuuta 2017 kello 16.26 (UTC)
- Luotettava tarkoittaa, että voidaan luottaa siihen, että tekijänoikeuksia ei rikota.--LCHawk (keskustelu) 9. syyskuuta 2017 kello 16.31 (UTC)
- Oon kyllä huolellisesti kirjoittanut sitaatit, joten mitä tarkoittaa "tekee luotettavaa jälkeä"? Siteerattujen elinvuodet - sieltähän voi tarkistaa koska kukin on kuollut (sekin on Jarkko Laineen ja minun laatima). --Risto hot sir (keskustelu) 9. syyskuuta 2017 kello 16.26 (UTC)
- Minusta tuo yli 70 vuotta sitten kuolleet suomalaiset niissä tapauksissa joissa sitaatin lähtökieli on ollut suomenkieli on se alue jossa sitä voi minusta tekijänoikeudellisessa mielessä ongelmitta käyttää. --Zache (keskustelu) 10. syyskuuta 2017 kello 09.48 (UTC)
- Tulee myös erottaa kaunokirjallinen tuotanto ja mielipiteet toisistaan. Esim. Erno Paasilinnan lähes kaikki sitaatit ovat kritiikkiä. Ei heitä voi sensuroida vain siksi että ovat kirjailijoita. He tarkastelevat asioita objektiivisemmin kuin poliitikot, joilla on oma limusiini ojassa. --Risto hot sir (keskustelu) 10. syyskuuta 2017 kello 12.51 (UTC)
- Vielä objektiivisemmin asioita tarkastelevat luonnontieteilijät (matemaatikot, tilastotieteilijät, fyysikot ja kemistit) eli jos objektiivisuutta haetaan, niin sille puolelle sitten vain.--LCHawk (keskustelu) 10. syyskuuta 2017 kello 13.32 (UTC)
- Luonnontieteilijöillä ei ole harmainta aavistusta esim. elämän tarkoituksesta. "Vale, emävale, tilasto" (Mark Twain). Wikipedia on oikea foorumi objektiivisille asioille. Kekkonen oli myös kirjailija. Siis saako hänen puheitaan siteerata, mutta myllykirjeitä vasta noin vuonna 2055? --Risto hot sir (keskustelu) 10. syyskuuta 2017 kello 13.41 (UTC)
- Merkitsin pikapoistoon vain Suureen Sitaattisanakirjaan ja lisäksi lähteettömyyteen nojaavia sivuja, mutta ne merkinnät poistettiin, vaikka ne olivat aivan käytäntöjen mukaisia. Ping Zache.
- Se, että poistomerkinnät poistettiin sivuilta jotka sinusta ovat tekijänoikeusrikkomuksia sen muokkaajan toimesta joka tekijänoikeusrikkomuksia tekee on minusta asia josta pitäisi ilmoittaa wikisitaattien ylläpitäjille ja he tarvittaessa puuttuvat tilanteeseen. Keskustelua laajemmista toimintamalleista joka tapauksessa käydään tässä näin joten he varmaankin seuraavat keskustelua ja kommentoivat tähän. @MiPe, Smaug the Golden, Pxos:--Zache (keskustelu) 13. syyskuuta 2017 kello 07.12 (UTC)
Äänestys periaatteista on kesken, joten ei ole hyväksyttävää sotkea monien käyttäjien vuosien varrella tekemää, ylläpitäjien sallimaa työtä. --Risto hot sir (keskustelu) 12. syyskuuta 2017 kello 19.31 (UTC)
- Ei myöskään ole hyväksyttävää tuottaa lisää mahdollisesti korjattavaa muille käyttäjille, ennen kuin lopullisesti on päätetty mitä tehdään. Toivon, että toistaiseksi lopetat sisällön tuomisen Suuresta Sitaattikirjasta tänne. --MiPe (keskustelu) 13. syyskuuta 2017 kello 07.48 (UTC)
- Okei, sopiiko että kuitenkin tuon sisältöä ennen vuotta 1947 kuolleilta suomalaisilta? - Mielestäni Suurta Sitaattisanakirjaa tulee verrata tietosanakirjoihin: jos kaikki lähteet merkittäisiin, kirjoista tulisi monta kertaa paksumpia. Otavalla varmaankin on tallessa tarkat lähteet. --Risto hot sir (keskustelu) 13. syyskuuta 2017 kello 08.21 (UTC)
Joku voisi kysyä Otavan mielipidettä asiaan. Tai ainakin kysyä, kuka teoksen suomennosten tekijänoikeudet omistaa? Tässä keskustelussa on arvailtu niiden omistajaksi päätoimittajaa tai jotain muuta suomentajaa; itse arvaisin että tekijänoikeudet ovat sopimuksella siirtyneet kustantajalle. Ehkä kustantaja itse voisi jeesata asiassa, niin ei tarvitse meidän arpoa mitä Sääntö-Suomen Wikisitaateissa saa siteerata ja mitä ei. Kyseessä on kuitenkin 28 vuotta vanha kirja, jonka tekijänoikeuksilla on lähestulkoon olematon kaupallinen arvo, yksittäisistä lauseiden suomennoksista puhumattakaan. jni (keskustelu) 13. syyskuuta 2017 kello 19.47 (UTC)
- Viisaasti kirjoitettu! --Risto hot sir (keskustelu) 13. syyskuuta 2017 kello 20.22 (UTC) - Jos yhtä kirjaa ja kustantajaa yhteisömme päättää boikotoida, on tekijänoikeusrikkomusoikeudenkäyntiä paljon todennäköisempi kunnianloukkaussyyte. --Risto hot sir (keskustelu) 14. syyskuuta 2017 kello 19.22 (UTC)
- Esimerkiksi Stanisław Jerzy Lecin sitaatit SSK:ssa ovat Tuomas Anhavan suomennoksia ja venäläisiä sitaatteja on suomentanut Martti Anhava. Tekijänoikeus kuuluu tekijälle. Kustantamon kanssa tehdyt sopimukset ovat liikeasia joka tuskin kuuluukaan muille. Ongelmia ei syntyisi, jos vapaita sitaatteja lainattaisiin hitaammin ja huolellisemmin käyttämällä muita lähteitä SSK:n rinnalla. Muuten on vaikeaa havaita, onko tekijänoikeuksia noudatettu. Verkkolähteitä löytyy Wikiquoten ja hakukoneen avulla. Alkukielisiä sitaattikokoelmia löytyy kirjastoista. Lisäviite tarvitaan varmistamaan, että sitaatti on vapaa. [34] Tekijänoikeusneuvoston lausunnossa 1996:13 sanotaan: ”Pelkistä sitaateista koostuva työ ei täytä laillisen siteerauksen edellytyksenä olevaa vetoamisfunktiota”. [35] (sivu 6) --Thi (keskustelu) 15. syyskuuta 2017 kello 17.03 (UTC)
- Älä kuitenkaan ala poistelemaan Lecin sitaatteja omin päin. Minä en sitä sivua ole luonut, se on vuosikausia vanha. Mistä tämä äkillinen kiinnostus muinaisia tekijänoikeuksia kohtaan on syntynyt? Suomen kansalla tulee olla oikeus sivistyä ilman puolan kielen taitoakin! Jos esim. jonkin sitaatin esittäjästä ei ole varmuutta, tulee asiasta mainita sitaatin jälkeen, ei poistaa sitaattia. Jos joku vihdoin kysyisi asiasta Otavalta , kuten Jni esitti... Minä en voi sitä tehdä, koska epäilisitte kuitenkin vastausta.--Risto hot sir (keskustelu) 15. syyskuuta 2017 kello 20.05 (UTC)
- Lisääjän velvollisuus on selvittää oikeudet lisäämäänsä aineistoon. Kenelläkään muulla ei ole mitään sellaista velvollisuutta. --Zache (keskustelu) 22. syyskuuta 2017 kello 07.11 (UTC)
@Thi: Kommenttipyyntöön voisi pistää jonkun päivämäärän jolloin se pistetään kiinnni ja summataan päätös. --Zache (keskustelu) 22. syyskuuta 2017 kello 07.11 (UTC)
- Zache kirjoittaa asiaa: lisääjä ottakoon vastuun, ja se pois ylläpitäjiltä! Säätiö ei puutu asiaan, koska jenkeissä saa nykyrunojakin siteerata 250 sanaa. Useimmat sitaatit ovat nasevia mielipiteitä, joiden kääntämiseen ei tarvita kirjailijaa. Tekijänoikeuksia ei rikota, koska kyseessä ei ole "uutta luova ja omaperäinen teos" (TOL), vaan mahdollisimman tarkka KOPIO alkuperäisestä. Yhtä hyvin ne osaisi kääntää kone. Runot ovat asia erikseen, niiden kääntämisessä joutuu käyttämään mielikuvitusta. Muutamia poikkeuksia (Wilde, Nietzsche, Shaw, Leino, Kivi) lukuunottamatta sanataiteilijoiden sivuja on katsotttu 0 - 1 kertaa/päivä, joten taloudellisia menetyksiä ei kenellekään koidu - eikä haasteita tule. "Mahdollisia tekijänoikeusrikkomuksia" on tehtailtu Wikisitaateissa yli 10 vuotta vailla seuraamuksia, vasta tänä vuonna seikka on otettu esille. Thi on taas kerran poistanut mm. Erno Paasilinnan Suomi-sitaatteja. Erno takuulla halusi herättää ihmiset ajattelemaan - eikä sitä että hänen kuolemansa jälkeen odotettaisiin 70 vuotta ja vasta sitten otettaisiin kantaa. Sama koskee muitakin. Kirjailijoilla on yhtäläinen oikeus vaikuttaa maailmaan kuin poliitikoillakin. On siis erotettava toisistaan kaunokirjallisuus ja mielipidekirjallisuus! Mitä tuumaatte? --Risto hot sir (keskustelu) 27. syyskuuta 2017 kello 17.41 (UTC)
- Kun Wikisitaatit esitellään jossakin linkkiluettelossa, sen otsikko on esimerkiksi muotoa ”Linkkejä vapaan sisällön aineistoihin”. Wikisitaatteja ei siis ole tarkoitettu miksi tahansa ajatusten ja mielipiteiden julkaisualustaksi, vaan erääksi copyleft-sisällön kanavaksi. Katso Wikipedia:Tekijänoikeudet. Wikimedian Meta-wikissä on aiemmin pohdittu, pitäisikö Wikiquote lakkauttaa, koska ”It is currently (in various languages) a hotbed of copyright violations and other non-free content. Pages like q:Pick-up lines or q:The West Wing or q:The Simpsons are in direct contradiction to basic fair use policies and Wikimedia's mission of providing free content.”[36] Eräs kommentti yksittäisten, puutteellisesti lähteistettyjen sitaattien mielekkyydestä: ”I dont understand why anyone would want to use a quote without the entire source, as it is likely to be used out of context.” --Thi (keskustelu) 27. syyskuuta 2017 kello 18.45 (UTC)
- Saivartelua! Mua kiinnostaa se että immeiset saavat pohtimisen aiheita. Wikiquote voi hyvin: yli 30 000 artikkelia. Moni Isoveli tottakai haluaisi sen lakkauttaa ja korvata paratiisisaarten kaunokaisten "ajatuksilla". --Risto hot sir (keskustelu) 27. syyskuuta 2017 kello 20.01 (UTC)
- Tuo, "ihmiset saavat pohtimisen aihetta" toteutuu kyllä aika monessa muussa asiassa paljon parempin kuin taiteissa. Väitän, että esimerkiksi Suomen jääkiekkomaajoukkueen edesottamukset, F1-kisat tai terroriteot tuovat ihmisille enemmän pohdittavaa ja enemmän keskustelunaiheita kahvipöytiin kuin miljardi palidromita tai sitaattia.--LCHawk (keskustelu) 30. syyskuuta 2017 kello 04.55 (UTC)
- Taidatkin olla humoristi. --Risto hot sir (keskustelu) 30. syyskuuta 2017 kello 10.36 (UTC) - Tässä katsotuimmat sivut elokuussa: suomalaisia sananlaskuja, latinankielisiä sananlaskuja, Seppo Räty, Muumit (poistettu sittemmin), Matti Nykänen, suomenkielisiä palindromeja, Muumilaakson tarinoita, Pasila, Pekka Siitoin ja Pentti Linkola. En havaitse mainitsemiasi aiheita. --Risto hot sir (keskustelu) 30. syyskuuta 2017 kello 13.48 (UTC)
- Tuo, "ihmiset saavat pohtimisen aihetta" toteutuu kyllä aika monessa muussa asiassa paljon parempin kuin taiteissa. Väitän, että esimerkiksi Suomen jääkiekkomaajoukkueen edesottamukset, F1-kisat tai terroriteot tuovat ihmisille enemmän pohdittavaa ja enemmän keskustelunaiheita kahvipöytiin kuin miljardi palidromita tai sitaattia.--LCHawk (keskustelu) 30. syyskuuta 2017 kello 04.55 (UTC)
- Saivartelua! Mua kiinnostaa se että immeiset saavat pohtimisen aiheita. Wikiquote voi hyvin: yli 30 000 artikkelia. Moni Isoveli tottakai haluaisi sen lakkauttaa ja korvata paratiisisaarten kaunokaisten "ajatuksilla". --Risto hot sir (keskustelu) 27. syyskuuta 2017 kello 20.01 (UTC)
- Ei sitä, mistä suomalaiset puhuvat, voi päätellä millään Wikisitaattien luetuimpien perusteella. Huomaa määrittelyni: Määrittelin, että "keskusteluaiheita kahvipöytiin" eli käytännön arkeen. Siellä ihmiset eivät todellakaan puhu mistään sitaateista.--LCHawk (keskustelu) 2. lokakuuta 2017 kello 02.51 (UTC)
Kernaasti voit kirjoittaa keskustelunaiheita kahvipöytiin, mutta mua eivät arkiset asiat kiinnosta. --Risto hot sir (keskustelu) 2. lokakuuta 2017 kello 10.38 (UTC)
- Ping Thi, pitäisikö tätä alkaa vetämään yhteen? Uusia ääniä ei ole tullut viikkokausiin ja niitä tuskin tulee.--LCHawk (keskustelu) 3. lokakuuta 2017 kello 04.21 (UTC)
- Äänten antaminen on suljettu. Yhteenvedosta en osaa sanoa, sillä joku varmaankin suuttuu, jos se menee väärin. --Thi (keskustelu) 3. lokakuuta 2017 kello 06.12 (UTC)
- Tästä tuskin päästään eteenpäin ilman, että joku suuttuu. Sellaista elämä joskus on.--LCHawk (keskustelu) 3. lokakuuta 2017 kello 06.56 (UTC)
- Eikö voida todeta, että 57,1 %:a (4/7) oli ehdotuksen kanssa samaa mieltä. Vastustaneistakin osa vastusti vain joitakin kohtia. Nyt olisi siis aika pistää päätökset ja yhteisön mielipide käytäntöön. Vastuastaneistakin kaikki Risto hot siria lukuunottamatta ovat kohdan 2 takana. Vastustusta on erityisesti herättänyt kohta 4, joka mainitaan kahden vastustaneen kommenteissa erityisenä ongelmakohtana.--LCHawk (keskustelu) 3. lokakuuta 2017 kello 10.25 (UTC)
- Olisi myös hyvä, että kommenttipyynnön lopputulos olisi johonkin selkeästi merkittynä. Esimerkiksi omana otsikkonaan, laatikon sisällä tai omana wikisivunaan. --Zache (keskustelu) 6. lokakuuta 2017 kello 11.20 (UTC)
- Niin olisi. Toivottavasti kommenttipyynnön aloittaja merkitsee lopputuloksen johonkin.--LCHawk (keskustelu) 6. lokakuuta 2017 kello 11.39 (UTC)
- Olisi myös hyvä, että kommenttipyynnön lopputulos olisi johonkin selkeästi merkittynä. Esimerkiksi omana otsikkonaan, laatikon sisällä tai omana wikisivunaan. --Zache (keskustelu) 6. lokakuuta 2017 kello 11.20 (UTC)
- Eikö voida todeta, että 57,1 %:a (4/7) oli ehdotuksen kanssa samaa mieltä. Vastustaneistakin osa vastusti vain joitakin kohtia. Nyt olisi siis aika pistää päätökset ja yhteisön mielipide käytäntöön. Vastuastaneistakin kaikki Risto hot siria lukuunottamatta ovat kohdan 2 takana. Vastustusta on erityisesti herättänyt kohta 4, joka mainitaan kahden vastustaneen kommenteissa erityisenä ongelmakohtana.--LCHawk (keskustelu) 3. lokakuuta 2017 kello 10.25 (UTC)
- Tästä tuskin päästään eteenpäin ilman, että joku suuttuu. Sellaista elämä joskus on.--LCHawk (keskustelu) 3. lokakuuta 2017 kello 06.56 (UTC)
- Äänten antaminen on suljettu. Yhteenvedosta en osaa sanoa, sillä joku varmaankin suuttuu, jos se menee väärin. --Thi (keskustelu) 3. lokakuuta 2017 kello 06.12 (UTC)
- Tehty. Wikisitaattien linkitysoikeudesta Wikipediassa: Risto Hot Sir on poistanut ahkerasti Wikisitaateista poistettujen sivujen linkkejä Wikipediassa. Nähdäkseni linkkien lisäämisenkään kanssa ei välttämättä tule pulmia, jos Risto Hot Sir jättää Wikipediassa ongelmallisiksi katsotut aiheet pois. Näitä ovat käytännössä muut kuin henkilösivut, esimerkiksi aiheen Käsi linkitys Wikipediassa voidaan kokea triviaaliksi. Tarvittaessa Wikipedian ylläpitäjät voivat määrätä rajoituksia. Sivujen luonti alasivuille: nähdäkseni ei ole tarvetta, ellei tilanne pahene. Ei-vapaiden sitaattien käytön ongelmallisuudesta on kuitenkin tiedotettu. --Thi (keskustelu) 6. lokakuuta 2017 kello 16.55 (UTC)
- Mitään käytännönmuutosta ei ole Wikisitaateissa tapahtunut ja jollei konkreettisia toimenpiteitä ei tehdä tekijänoikeusrikkomusten estämiseksi, niin näin fiwikin ylläpitäjän sanoisin, että väärinkäyttösuodatin pysyy käytössä. --Zache (keskustelu) 31. lokakuuta 2017 kello 04.11 (UTC)
Tehdäänpä riskianalyysi: jos pelätään oikeusjuttuja - mitä pidän vainoharhaisuutena - niin ensimmäiseksi tulee poistaa sivut jotka uhkaavat Suurta Rahaa, esim. Aku Ankka, Pasila, Salatut elämät, kaikki elokuvat (ehkä joitain mykkäfilmejä lukuunottamatta) ja tietokonepelit, koska nämä on tehty vuoden 1947 jälkeen. Kuka muka siihen urakkaan ryhtyisi, en minä ainakaan? Muumilaakson tarinoitahan sai jo häädön, joten missä on johdonmukaisuus? On mielestäni hyväksyttävää että kokonaiset runot poistetaan, mutta esim. Haavikon ja Parosen MIELIPITEET tulee sallia yhtä lailla kuin poliitikkojenkin. Tämän vuoksi olenkin korjannut "Lausahduksia" "Mielipiteillä". Varmaan sata kirjailijaa on WS:ään jo kertynyt, joihin ei ole linkkiä Wikipediasta. Tiedon salaamista!--Risto hot sir (keskustelu) 31. lokakuuta 2017 kello 12.12 (UTC)
Tekijänoikeusrikkomusten poisto
[muokkaa]Eikö täällä Wikisitaateissa todellakaan ole muuta tapaa poistaa tekijänoikeuksiltaan kyseenalaista materiaalia kuin etsiä se artikkeleista ja poistaa käsin? Täällä ei ilmeisesti ole mallinteita, joilla merkitä koko sivu poistettavaksi tekijänoikeusrikkeen takia, jos seillä ei ole kuin Suuren Sitaattisanakirjan sisältöä?--LCHawk (keskustelu) 10. syyskuuta 2017 kello 15.16 (UTC)
- Menit sitten mokaamaan poistamalla Shakespearea ja Goetheä! Jos tuntisit kirjallisuutta, tietäisit että kyseiset herrat ovat kuolleet ennen maagista vuotta 1946. Etkö tiedemiehenä arvosta edes Einsteinia? Sitä paitsi kahvihuonekeskustelu on kesken. --Risto hot sir (keskustelu) 10. syyskuuta 2017 kello 16.44 (UTC)
- Joo, ovat kuolleet aiemmin, mutta niiden sitaattien suomennokset ovat Suuresta Sitaattisanakirjasta TAI ne ovat lähteettömiä. Lähteettömän lisäyksen saa aina poistaa. Samoin tekijänoikeusrikkomuksen.--LCHawk (keskustelu) 10. syyskuuta 2017 kello 16.49 (UTC)
- Luepa Smaugin mielipide! --Risto hot sir (keskustelu) 10. syyskuuta 2017 kello 16.54 (UTC)
- Olen lukenut ne. Lisäksi noista merkittävä osa oli lähteettömiä. Noiden kohdalla suomentajan kuolemasta ei ole kulunut 70 vuotta. Jos on, pitäisi suomentaja merkitä erikseen, jotta asian voi tarkastaa. --LCHawk (keskustelu) 10. syyskuuta 2017 kello 16.59 (UTC)
- SSSK-lähteitä merkitsen sitä mukaa kuin eteen tulee, joten älä sotke sivuja! Koskahan käyt Suomalaisten sananlaskujen kimppuun? - suosituin sivu mutta varsin lähteetön. --Risto hot sir (keskustelu) 10. syyskuuta 2017 kello 17.17 (UTC)
- Suuren Sitaattisanakirjan merkitseminen lähteeksi ei poista ongelmaa, jos suomentajan kuolemasta ei ole kulunut 70 vuotta (ulkomaalaiset) tai kotimaisten kohdalla sanojan kuolemasta. Toinen tapa tehdä asia siististi on lähteistää ne siten, että tekijänoikeudest ei ole epäselvää. Katso esimerkkiä vaikkapa Anne Bernerin artikkelista. Siellä on käytetty ulkopuolisia lähteitä, kuten lehtijuttuja, joten ongelmaa ei ole. Voit toimia ihan samallatavoin niiden kirjailijoiden kanssa. --LCHawk (keskustelu) 10. syyskuuta 2017 kello 17.29 (UTC)
Hyviä Berner-sitaatteja! Lisää luomista tuhoamisen sijaan! - Wikiprojekteissa kiistanalaisista asioista ensin keskustellaan, sitten tarvittaessa äänestetään ja vasta sitten toimitaan. --Risto hot sir (keskustelu) 10. syyskuuta 2017 kello 17.35 (UTC)
- Kiitos. Lähteettömyyden tai tekijänoikeusrikkeiden poistosta ei tarvitse keskustella tai äänestää. Sen voi tehdä suoraan.--LCHawk (keskustelu) 10. syyskuuta 2017 kello 17.43 (UTC)
- Ei ole uskottavaa, että Jarkko Laine olisi osannut kääntää kaikista maailman kielistä. SSSK:ssa ei mainita mitkä sitaatit hän on kääntänyt. Jos sinä saat selville, niin poista vain ne! --Risto hot sir (keskustelu) 10. syyskuuta 2017 kello 17.55 (UTC)
- Sinulle on jo moneen kertaan sanottu, että lisäyksen tekijä on vastuussa siitä, että se on oikeellinen myös tekijänoikeuksien suhteen.--LCHawk (keskustelu) 10. syyskuuta 2017 kello 18.08 (UTC)
- Meidän ei tarvitse rasittaa aivojamme: Otava on hoitanut asian jo 28 vuotta sitten. --Risto hot sir (keskustelu) 10. syyskuuta 2017 kello 18.14 (UTC)
- Edelleen. Suomennoksella on oma tekijänoikeutensa, joka päättyy vasta 70 vuotta suomentajan kuoleman jälkeen. Tämäkin sinulle on sanottu moneen kertaan.--LCHawk (keskustelu) 10. syyskuuta 2017 kello 19.35 (UTC)
- Väännänpä rautalangasta: kustantaja vastaa julkaisuistaan aivan samoin kuin sanomalehti jutuistaan. Otava on hyvämaineinen kustantaja, ja ei tiedetä mitä Laine on suomentanut. Täytyy nyt sun vuoksesi kirjoittaa alkukieliset sitaatitkin. Kantsisko sun riidellä asiasta Otavan kanssa? Jos me nyt kuitenkin lopetettais tää inttäminen - siihen tuhraantuu tolkuttomasti aikaa - ja odoteltaisiin muiden mielipiteitä... --Risto hot sir (keskustelu) 10. syyskuuta 2017 kello 19.50 (UTC)
- Minä en ole niitä sitaatteja sinne lisännytkään. Lisääjä vastaa siitä, että ne ovat tekijänoikeusmielessä sallittuja.--LCHawk (keskustelu) 10. syyskuuta 2017 kello 19.58 (UTC)
- Väännänpä rautalangasta: kustantaja vastaa julkaisuistaan aivan samoin kuin sanomalehti jutuistaan. Otava on hyvämaineinen kustantaja, ja ei tiedetä mitä Laine on suomentanut. Täytyy nyt sun vuoksesi kirjoittaa alkukieliset sitaatitkin. Kantsisko sun riidellä asiasta Otavan kanssa? Jos me nyt kuitenkin lopetettais tää inttäminen - siihen tuhraantuu tolkuttomasti aikaa - ja odoteltaisiin muiden mielipiteitä... --Risto hot sir (keskustelu) 10. syyskuuta 2017 kello 19.50 (UTC)
- Edelleen. Suomennoksella on oma tekijänoikeutensa, joka päättyy vasta 70 vuotta suomentajan kuoleman jälkeen. Tämäkin sinulle on sanottu moneen kertaan.--LCHawk (keskustelu) 10. syyskuuta 2017 kello 19.35 (UTC)
- Meidän ei tarvitse rasittaa aivojamme: Otava on hoitanut asian jo 28 vuotta sitten. --Risto hot sir (keskustelu) 10. syyskuuta 2017 kello 18.14 (UTC)
- Sinulle on jo moneen kertaan sanottu, että lisäyksen tekijä on vastuussa siitä, että se on oikeellinen myös tekijänoikeuksien suhteen.--LCHawk (keskustelu) 10. syyskuuta 2017 kello 18.08 (UTC)
- Ei ole uskottavaa, että Jarkko Laine olisi osannut kääntää kaikista maailman kielistä. SSSK:ssa ei mainita mitkä sitaatit hän on kääntänyt. Jos sinä saat selville, niin poista vain ne! --Risto hot sir (keskustelu) 10. syyskuuta 2017 kello 17.55 (UTC)
Mistäs sää voit tietää onko toimittaja ymmärtänyt/kirjoittanut esim. Berner-sitaatit oikein? Berner ei ole kuollut yli 70 vuotta sitten. Täytyy vain luottaa lähteisiin.--Risto hot sir (keskustelu) 10. syyskuuta 2017 kello 20.10 (UTC)
- Siitä ei ole kyse, vaan siitä, että minulla on sitaatille luotettava lähde. Lähde, jonka perusteella pystyn sanomaan, kuka on tuon sitaatin kertonut olevan Bernerin suusta, milloin ja missä. Siitä on kyse. Pitää olla lähde ja ideana ei ole kopioida koko lähdettä. Tuokin Talouselämä-lehden juttu, jota käytin lähteenä on monta sivua pitkä. Siksi siitä voi ottaa palasen ja laittaa tänne ja lähteistää sen. Suuri Sitaattisanakirja on eri asia, koska se koostuu vain sitaateista ja se ei ole "vapaata riistaa", koska suomentajan kuolemasta ei ole kulunut 70 vuotta.--LCHawk (keskustelu) 10. syyskuuta 2017 kello 20.16 (UTC)
- Kertoisitko vihdoin kuka SSSK:n sitaatit on suomentanut kun sitä ei mainita kirjassa? Mielestäni on omituista jos sitaattisanakirja ei kelpaa sitaattien lähteeksi. Siis Suuri Symbolikirja ei käy Wikipediassa symbolien lähteeksi? Hullu maailma! --Risto hot sir (keskustelu) 10. syyskuuta 2017 kello 20.24 (UTC)
- Wikisitaattien käytännön mukaan tekijänoikeuksia rikkovat sivut voi merkitä {{pikapoisto}} -mallineella.--Zache (keskustelu) 12. syyskuuta 2017 kello 03.30 (UTC)
- Muistutan vielä, että Jarkko Laine on TOIMITTANUT Suuren Sitaattisanakirjan, hänen käännöksistään ei ole juuri mitään tietoa. --Risto hot sir (keskustelu) 12. syyskuuta 2017 kello 08.02 (UTC)
Risto hot sirin panos
[muokkaa]Huomasin tämän projektin kun tein merkittävyyskeskusteluja Wikipediaan. Tämä on ilmeisesti muodostunut Risto hot sirin markkinointikanavaksi. Hän on julkaissut omakustannekirjoja palindromeista ja tehnyt niistä artikkeleita tänne. Omakustannuskirjat ovat seuraavat: Ikävää, väki? Naaraan palindromeja ja Taasko hoksaat (Mediapinta). Mielestäni tämä on projektin väärinkäyttöä ja ehdotan kaiken niihin liittyvän poistamista.
Tai siis tuo Taasko hoksaat on sen kuvittajan toiminimellä julkaistu kirja, mutta kuitenkin omakustanne, eikä merkittävän kustantajan kautta. --Weird1e (keskustelu) 16. syyskuuta 2017 kello 02.44 (UTC)
- Weirdo voisi perehtyä esim. palindromisivuihin ja sananmuunnoksiin ja lausua mielipiteensä niiden laadusta. Nykyaikana ei tarvita merkittäviä kustantajia, ei musiikissakaan, ne ovat lähinnä hidasteita.--Risto hot sir (keskustelu) 16. syyskuuta 2017 kello 12.02 (UTC) - Enkä millään jaksaisi alkaa väitellä taas uuden Wikisitaatti-untuvikon kanssa. --Risto hot sir (keskustelu) 16. syyskuuta 2017 kello 15.58 (UTC)
- Kyseessä on merkittävyysrajat. Jos Wikiprojektihin saa työntää tavaraa ilman rajaa siitä, mikä on merkittävää ja mikä ei, voitaisiin jokaisesta kirjasta ja ihmisestä tällä planeetalla tehdä artikkeli. Mitä tulee kirjoihin, olen itsekin kirjoittanut erään oppikirjan, mutta en tee siitä artikkelia tänne, koska minusta oppikirjat eivät ole tarpeeksi merkittäviä, jotta niistä tarvittaisiin artikkeli.--LCHawk (keskustelu) 17. syyskuuta 2017 kello 12.20 (UTC)
- "Merkittävyys" on perin subjektiivinen käsite (joka wikissä). Vaikka kuinka löisi faktat pöytään (ks. Palindrome/conversation ja sama ruotsalaisessa Wikipediassa), niin aina seuraa "musta tuntuu" -mielipiteitä ja sen jälkeen hiljaista kun eivät enää keksi vasta-argumentteja. Täällä en ala puolustaa kirjojani, vain Wikipediassa. Mitä tulee markkinointiin niin keskustelun aloittaja on tehnyt minulle hienon palveluksen, koska sivuillani Wp:ssä vierailtiin eilen satoja kertoja - en olisi kehdannut mainostaa, mutta nyt täytyy esitellä tosiasiat. --Risto hot sir (keskustelu) 17. syyskuuta 2017 kello 12.55 (UTC) - Jos oppikirjassasi on omaperäisiä ja nasevia lauseita, niin Wikisitaatteihin vaan! Ei tarvitse olla nobelisti kyetäkseen kirjoittamaan oivaltavia ajatuksia - sitä paitsi heiltäkin löytyy täältä latteuksia. Mielestäni sisältö on tärkein, ei se kuka sen on sanonut tai kirjoittanut. --Risto hot sir (keskustelu) 17. syyskuuta 2017 kello 13.36 (UTC) - Wikisitaateissa on tuhansia sananlaskuja ja -parsia, joiden lausujasta saati hänen merkittävyydestään ei ole minkäänlaista tietoa - silti ne ovat ansainneet paikkansa. --Risto hot sir (keskustelu) 17. syyskuuta 2017 kello 19.34 (UTC)
Tämän projektin voisi lakkauttaa koska tästä on tullut Risto projekti ja laatu on romahtanut. --85.76.65.53 18. syyskuuta 2017 kello 14.31 (UTC)
- Vai niin. Vuosi sitten Wikisitaateissa oli noin 400 artikkelia, huomattavalta osin lähteettömiä. Toivoisin, että tämä olisi muidenkin projekti, joten kirjoittamaan vaan! Vertaapa vaikka Palindromi-sivua vuoden takaiseen! Yhtälailla kirjoitan sinne Alivaltiosihteerinkin tuotantoa. --Risto hot sir (keskustelu) 18. syyskuuta 2017 kello 14.39 (UTC) - Edellisen käyttäjän kommentti olikin hänen ensimmäinen muokkauksensa Wikisitaateissa, joten parantamisen varaa on! --Risto hot sir (keskustelu) 18. syyskuuta 2017 kello 15.06 (UTC) - Jos olet jäänyt kaipaamaan tärkeitä poistettuja sivuja, niin minä en ole siitä vastuussa. --Risto hot sir (keskustelu) 18. syyskuuta 2017 kello 15.34 (UTC) - Tässäpä faktaa: ennen kuin aloitin tänne kirjoittamisen etusivulla vierailtiin keskimäärin 153 kertaa päivässä, sen jälkeisellä ajalla 504 kertaa päivässä. Vaikuttaako laadun romahdukselta? --Risto hot sir (keskustelu) 18. syyskuuta 2017 kello 16.11 (UTC) - Olen kirjoitellut latinankielisiä sananlaskuja Suuresta latinakirjasta, ja vanhojen merkkien perusteella pian alkaa kiihkeä debatti siitä ovatko kääntäjät kuolleet yli 70 vuotta sitten... --Risto hot sir (keskustelu) 18. syyskuuta 2017 kello 18.43 (UTC) - Väkilukuun suhteutettuna suomenkieliset lukevat wikisitaatteja ahkerammin kuin muut (sijalla 20), ehkä hepreankielisiä lukuunottamatta. Heitä kuitenkin asuu Israelin lisäksi ympäri maailmaa, joten määrää on vaikea arvioida. --Risto hot sir (keskustelu) 18. syyskuuta 2017 kello 20.56 (UTC) - Vähään aikaan en kerkiä tänne skriivaamaan päälle painavan projektin vuoksi. Olkaa kilttejä älkääkä sotkeko! Muistakaa että tontut tarkkailevat ja Joulupukki saapuu pian! --Risto hot sir (keskustelu) 18. syyskuuta 2017 kello 21.33 (UTC)
Iso luuta
[muokkaa]lakaisee jälleen! Sensuurin ihailijat pyrkivät taannuttamaan ajatusmaailmamme lahtaripresidentin aikaan. Trumpin mielipiteet kyllä näytetään mutta Parosen ei! Esim. Omitin ylläpitäjät ovat sallineet kirjoittaa muumeista yli 200 000 tavua, ja sitten ne pyyhitään sekunnissa pois - "hähhää, koska mä voin!" Kannattaako Pasilaa, Itsevaltiaita, Salattuja elämiä jne. enää täydentää? Vastauksia, please! --Risto hot sir (keskustelu) 2. lokakuuta 2017 kello 18.39 (UTC) - Nyt ollaan niin pitkällä että kahvihuonekeskusteluakaan ei suvaita. --Risto hot sir (keskustelu) 2. lokakuuta 2017 kello 20.06 (UTC)
- Onko sinusta ilmaus "lahtaripresidentti" asiallista kieltä?--LCHawk (keskustelu) 2. lokakuuta 2017 kello 20.13 (UTC)
- Olen asunut Hennalan vieressä ja tiedän että tuo toveri perusti Euroopan ensimmäiset keskitysleirit. --Risto hot sir (keskustelu) 2. lokakuuta 2017 kello 20.34 (UTC)
- Kyseinen ilmaus ei silti ole korrekti.--LCHawk (keskustelu) 2. lokakuuta 2017 kello 20.38 (UTC)
- No muutan sen "Isä aurinkoiseksi". --Risto hot sir (keskustelu) 2. lokakuuta 2017 kello 20.43 (UTC)
- En pidä sitäkään yhtään asiallisempana.--LCHawk (keskustelu) 2. lokakuuta 2017 kello 20.57 (UTC)
- Minusta se on ylistävä ilmaus. --Risto hot sir (keskustelu) 2. lokakuuta 2017 kello 21.18 (UTC) - Me päästäisiin äkkiä en-Wikiquoten tasolle jos käyttäjät loisivat sivuja niiden tuhoamisen sijaan. Esim. musiikkiin ja urheiluun on tarjolla loputtomasti artikkeleja. --Risto hot sir (keskustelu) 2. lokakuuta 2017 kello 23.58 (UTC)
- Ilmauksen tulisi olla NEUTRAALI, ei ylistävä eikä halventava. Mitä tulee sitaatteihin, ei niitä tuhota, vaan poistetaan sellaiset, joita tänne ei voi suomalaisen tekijänoikeuslainsäädännön mukaan laittaa. Yritä jo ymmärtää, että suomalainen tekijänoikeuslaisäädäntö poikkaa amerikkalaisesta lainsäädännöstä.--LCHawk (keskustelu) 3. lokakuuta 2017 kello 03.57 (UTC)
- Minusta se on ylistävä ilmaus. --Risto hot sir (keskustelu) 2. lokakuuta 2017 kello 21.18 (UTC) - Me päästäisiin äkkiä en-Wikiquoten tasolle jos käyttäjät loisivat sivuja niiden tuhoamisen sijaan. Esim. musiikkiin ja urheiluun on tarjolla loputtomasti artikkeleja. --Risto hot sir (keskustelu) 2. lokakuuta 2017 kello 23.58 (UTC)
- En pidä sitäkään yhtään asiallisempana.--LCHawk (keskustelu) 2. lokakuuta 2017 kello 20.57 (UTC)
- No muutan sen "Isä aurinkoiseksi". --Risto hot sir (keskustelu) 2. lokakuuta 2017 kello 20.43 (UTC)
Mites Aku Ankka ja Salatut elämät - rahasammot? Niissä vasta riski raastupaan piilee! --Risto hot sir (keskustelu) 9. lokakuuta 2017 kello 23.30 (UTC)
Yhteisön toivelistakysely 2017
[muokkaa]Hei kaikki,
Yhteisön toivelistakysely on menetelmä, jossa Wikimedia-yhteisön jäsenet päättävät minkä kanssa Wikimedia Foundationin Community Tech -tiimin pitäisi työskennellä seuraavan vuoden aikana.
Community Tech -tiimi on keskittynyt kehittyneille Wikimedia-muokkaajille suunnattuihin työkaluihin. Voit jättää tekniset ehdotuksesi 20. marraskuuta saakka. Yhteisöt äänestävät ehdotuksia 28. marraskuuta – 12. joulukuuta välisenä aikana. Lisätietoa vuoden 2017 sivulla Metassa. /Johan (WMF) (keskustelu) 8. marraskuuta 2017 kello 20.24 (UTC)
New print to pdf feature for mobile web readers
[muokkaa]New print to pdf feature for mobile web readers
The Readers web team will be deploying a new feature this week to make it easier to download PDF versions of articles on the mobile website.
Providing better offline functionality was one of the highlighted areas from the research done by the New Readers team in Mexico, Nigeria, and India. The teams created a prototype for mobile PDFs which was evaluated by user research and community feedback. The prototype evaluation received positive feedback and results, so development continued.
For the initial deployment, the feature will be available to Google Chrome browsers on Android. Support for other mobile browsers to come in the future. For Chrome, the feature will use the native Android print functionality. Users can choose to download a webpage as a PDF. Mobile print styles will be used for these PDFs to ensure optimal readability for smaller screens.
The feature is available starting Wednesday, Nov 15. For more information, see the project page on MediaWiki.org.
Kiitos!
Kuvitteelliset henkilöt
[muokkaa]Onko Salatut elämät tekijänoikeudellisesti teos, jonka kaikki hahmot (Ismo Laitela, Seppo Taalasmaa, Kari Taalasmaa, Ulla Taalasmaa, Lasse Sievinen) ovat myös tekijänoikeuksilla suojattuja? Julkisuuden henkilöitähän saa siteerata vapaasti, mutta entäs kuvitellut henkilöt? --Smaug the Golden (keskustelu - muokkaukset - lokit) 25. marraskuuta 2017 kello 19.38 (UTC)
- Aivan samassa asemassa ovat kuin Muumit, Aku Ankka, Harry Potter, Uuno Turhapuro ja James Bond. --Risto hot sir (keskustelu) 26. marraskuuta 2017 kello 12.55 (UTC)
Zache
[muokkaa]Zache on langettanut minulle viikon eston Wikipediassa "vandalismin" vuoksi - koska olen lisännyt sinne mainintoja että aiheista löytyy sitaatteja täältä. Linkittäminen ei vieläkään onnistu, toisin kuin muissa wikiprojekteissa. Ilmeisesti esim. aiheet Lusikka ja Piika ovat liian arkoja/moderneja Zachen mielestä. Vaarallisinta vandalismia tietosanakirjassa on tiedon pimittäminen, joten kuukauden esto hänelle olisi ansaittu. Tuskin maltan odottaa ensi viikkoa, sillä silloin aion paskantaa WP:ssä kettinkiä jotta hän pääsisi hajulle Wikisitaattien luonteesta. --Risto hot sir (keskustelu) 26. tammikuuta 2018 kello 10.57 (UTC)
Vandalismia
[muokkaa]Hei joku ylläpitäjä, joku harjoittanut vandalismia täällä viime yönä. Stryn (keskustelu) 29. tammikuuta 2018 kello 14.01 (UTC)
- EStetty viikoksi häiriköinnin vuoksi. --MiPe (keskustelu) 29. tammikuuta 2018 kello 20.00 (UTC)
- "Häiriköintini" motiivi oli saada ylläpitäjät viimeinkin päättämään mitä tehdä TV-sarjoille ja tietokonepeleille - ne kaikki on tehty vuoden 1948 jälkeen. Jos ne saavat olla Wikisitaateissa, tulee aika monta sivua palauttaa, mm. Muumilaakson tarinat. Niin yksinkertaista, ei mitään rakettitiedettä!--Risto hot sir (keskustelu) 6. helmikuuta 2018 kello 17.52 (UTC) - Piilosilla on kiva leikki, mutta jos muut ovat löytäneet niin hyvät piilot ettei heitä löydy päiväkausiin, leikki muuttuu ikävystyttäväksi. --Risto hot sir (keskustelu) 10. helmikuuta 2018 kello 23.35 (UTC)
Editing News #1—2018
[muokkaa]Lue tämä toisella kielellä • Monikielisen uutiskirjeen tilauslista
Tiesitkö, että voit nyt käyttää visuaalista eroavaisuustyökalua kaikilla sivuilla?
Joskus on vaikea erottaa tärkeitä muutoksia wikitekstin eroavaisuusnäkymässä. This screenshot of a wikitext diff (click to enlarge) shows that the paragraphs have been rearranged, but it does not highlight the removal of a word or the addition of a new sentence.
Jos otat käyttöön beta-toiminnon "⧼visualeditor-preference-visualdiffpage-label⧽", saat käyttöösi uuden valinnan. It will give you a new box at the top of every diff page. This box will let you choose either diff system on any edit.
Click the toggle button to switch between visual and wikitext diffs.
In the visual diff, additions, removals, new links, and formatting changes will be highlighted. Other changes, such as changing the size of an image, are described in notes on the side.
This screenshot shows the same edit as the wikitext diff. The visual diff highlights the removal of one word and the addition of a new sentence.
Voit lukea ja auttaa kääntämään käyttöoppaan, jossa on enemmän tietoa visuaalisen muokkaimen käyttämisestä.
Viimeisen uutiskirjeen jälkeen Editing-tiimi on käyttänyt suurimman osan ajastaan 2017-wikitekstimuokkaimeen, joka on saatavilla visuaalisen muokkaimen sisällä beta-toimintona. Toinen minkä kanssa he ovat työskennelleet paljon on visuaalinen eroavaisuus -työkalu. Heidän tehtävälistansa löytyy Phabricatorista. Löydät linkit valmiisiin töihin joka viikko sivulta mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. Heidän tämänhetkiset prioriteettinsa ovat vikojen korjaaminen, 2017-wikitekstimuokkain ja visuaalisen eroavaisuustyökalun parantaminen.
Tuoreet muutokset
[muokkaa]- 2017 wikitekstimuokkain on saatavilla betatoimintona työpöytänäkymässä. Siinä on sama työkaluvalikko kuin visuaalisessa muokkaimessa ja sillä voi käyttää myös citoid-palvelua ja nykyaikaisia työkaluja. Tiimi on vertaillut eri muokkausympäristöjen suorituskykyä. He ovat tutkineet kauanko kestää avata sivu ja aloittaa kirjoittaminen. Tutkimuksessa on käytetty dataa yli miljoonasta muokkauksesta, jotka tehtiin joulukuun ja tammikuun välissä. Joitain muutoksia on tehty 2017-wikitekstimuokkaimen ja visuaalisen muokkaimen nopeuttamiseksi. Hiljattain 2017-wikitekstimuokkain avautuin nopeiten suurimmassa osassa muokkauksista, ja 2010-WikiEditor oli nopein joissakin muokkauksissa. Lisätietoa löytyy sivulta mw:Contributors/Projects/Editing performance.
- Visuaalinen eroavaisuustyökalu kehitettiin visuaaliselle muokkaimelle. Se on saatavilla kaikille visuaalisen muokkaimen ja 2017-wikitekstimuokkaimen käyttäjille. Tarkastaessasi muutoksiasi, voit vaihtaa wikitekstin ja visuaalisen eroavaisuuden välillä. Voit myös ottaa käyttöön uuden betatoiminnon "visuaaliset eroavaisuudet". Betatoiminnon avulla voit käyttää visuaalista eroavaisuustyökalua muiden tekemien muutosten näkemiseen sivujen historioissa ja sivulla Special:RecentChanges. [37]
- Wikitext syntax highlighting on saatavilla beta-toimintona sekä 2017 wikitekstimuokkaimelle että 2010 wikitekstimuokkaimelle. [38]
- The citoid service automatically translates URLs, DOIs, ISBNs, and PubMed id numbers into wikitext citation templates. It is very popular and useful to editors, although it can be a bit tricky to set up. Your wiki can have this service. Please read the instructions. You can ask the team to help you enable citoid at your wiki.
Työskennellään yhdessä
[muokkaa]- Tiimi aikoo kertoa muokkaustyökaluista tulevassa Wikimedia Foundationin tapaamisessa.
- Wikibooks, Wikiversity, and other communities may have the visual editor made available by default to contributors. If your community wants this, then please contact Dan Garry.
- The
<references />block can automatically display long lists of references in columns on wide screens. This makes footnotes easier to read. You can request multi-column support for your wiki. [39] - Jos et lue tätä suosikkikielelläsi, auta meitä kääntämisessä! Liity kääntäjien postituslistalle tai ota yhteyttä suoraan, jotta voimme ilmoittaa sinulle, kun seuraava teksti on valmis käännettäväksi. Kiitos!
Tulos
[muokkaa]Väärinkäyttösuodatin Wikipediassa voidaan poistaa. Jos Risto Hot Sir lisää Wikipediaan linkkejä muista kuin henkilösivuista, hänen tulee kysyä ja noudattaa muun yhteisön kantaa. Kantaa ottaneet olivat tässä yksimielisiä Risto Hot Sir poislukien. Wikisitaateissa yhteisö on luvannut tarkkailla sivujen tilaa. Risto Hot Siriltä edellytetään muiden käyttäjien tavoin, että hän ei tuo Wikisitaatteihin tekijänoikeuksien kannalta ongelmallista sisältöä. Jos ongelmat jatkuvat, käyttäjän muokkausoikeutta voidaan rajoittaa määräajaksi. Suuri sitaattisanakirja on katsottu hyväksi lähteeksi, mutta sen käytössä kehotetaan varovaisuuteen, sillä tämän kaltainen teos sisältää esimerkiksi runosäkeitä, esseekatkelmia ja aforismeja. Edellä olevan kannatus on 57,1 % (4/7). --Thi (keskustelu) 6. lokakuuta 2017 kello 16.55 (UTC)--Risto hot sir (keskustelu) 23. huhtikuuta 2018 kello 21.14 (UTC) - Laitoin tämän epähuomiossa tänne - Wikipedian kahvihuone oli päämäärä. Löytyy nyt sieltäkin.--Risto hot sir (keskustelu) 23. huhtikuuta 2018 kello 21.29 (UTC)
Etusivu wikiopistolinkki
[muokkaa]Kirjoitin viime kuussa etusivun keskustelusivulle asiasta, mutta mitään ei ole vielä tapahtunut, niin kirjoitan vielä tänne asiasta. Eikö wikiopiston linkki voisi mennä sen etusivulle, eikä uudelleenohjeukseen? --4shadoww (keskustelu) 5. toukokuuta 2018 kello 21.12 (UTC)
- Vois kai se, ja meneekin nyt. --MiPe (keskustelu) 7. toukokuuta 2018 kello 19.00 (UTC)
- Hyvä, kiitos. --4shadoww (keskustelu) 7. toukokuuta 2018 kello 19.59 (UTC)
AdvancedSearch
[muokkaa]Ikuisia estoja
[muokkaa]Varmaan voisi joku kattoo noita ikuisia ip estoja, kun niitä on vuodelta 2004. Ne pari vanhinta vois ainakin ottaa pois, loput taisi olla jotain avoin-proxy estoja. --4shadoww (keskustelu) 7. toukokuuta 2018 kello 20.34 (UTC)
Uudet suodattimet muutosten tarkasteluun siirtyy pois beetavaiheesta
[muokkaa]Wikimedian Collaboration-tiimi aikoo tuoda Uudet suodattimet muutosten tarkasteluun -ominaisuuden tarkkailulistalle oletuksena tässä wikissä 25. kesäkuuta alkavalla viikolla sen poistuessa beetavaiheesta. Käyttäjät, jotka haluavat pitää vanhanmallisen tarkkailulistan, voivat vaihtaa siihen uuden asetuksen avulla.
Uudet suodattimet tuovat helpomman ja tehokkaamman käyttöliittymän tarkkailulistalle, sekä uusia suodattimia ja muita työkaluja, joiden avulla muutosten tarkastelu on tehokkaampaa. Näihin sisältyy live-päivitykset, käyttäjien määrittämät korostukset, mahdollisuus luoda suodatinjoukkoja ja tallentaa niitä myöhempää käyttöä varten sekä koneoppimista hyödyntävät prediktiiviset suodattimet (wikeissä joissa on ORES käytössä). Jos et vielä tunne näitä uusia suodattimia, voit kokeilla niitä tarkkailulistallasi aktivoimalla Uudet suodattimet muutosten tarkasteluun -toiminnon. Ohjesivulla on ohjeita työkalujen käyttöön.
Yli 70 000 käyttäjää on aktivoinut tämän beetatoiminnon, joka on ollut kokeilukäytössä tarkkailulistalla yli kahdeksan kuukauden ajan. Toiminnon pitäisi olla vakaa ja tehokas, mutta jos sinulla on ajatuksia koskien näitä työkaluja tai beetavaiheesta poistumista, kerro siitä projektin keskustelusivulla tai tässä. Stryn (keskustelu) 5. kesäkuuta 2018 kello 16.08 (UTC)
Update on page issues on mobile web
[muokkaa]Update on page issues on mobile web
Please help translate to your language Hi everyone. The Readers web team has recently begun working on exposing issue templates on the mobile website. Currently, details about issues with page content are generally hidden on the mobile website. This leaves readers unaware of the reliability of the pages they are reading. The goal of this project is to improve awareness of particular issues within an article on the mobile web. We will do this by changing the visual styling of page issues.
So far, we have drafted a proposal on the design and implementation of the project. We were also able to run user testing on the proposed designs. The tests so far have positive results. Here is a quick summary of what we learned:
- The new treatment increases awareness of page issues among participants. This is true particularly when they are in a more evaluative/critical mode.
- Page issues make sense to readers and they understand how they work
- Readers care about page issues and consider them important
- Readers had overwhelmingly positive sentiments towards Wikipedia associated with learning about page issues
Our next step would be to start implementing these changes. We wanted to reach out to you for any concerns, thoughts, and suggestions you might have before beginning development. Please visit the project page where we have more information and mockups of how this may look. Please leave feedback on the talk page.
Global preferences are available
[muokkaa]Järjestelmänlaajuiset asetukset ovat nyt saatavilla. Voit ottaa ne käyttöön järjestelmänlaajuisten asetustesi sivulla. Lisätietoja toiminnosta löytyy mediawiki.orgista, jossa voi myös antaa palautetta. -- Keegan (WMF) (talk)
Consultation on the creation of a separate user group for editing sitewide CSS/JS
[muokkaa](Please help translate to your language)
Hei kaikki,
Valmistelen muutosta toimintoon, kuka voi muokata sivustonlaajuisia CSS-/JS-sivuja. (Näihin kuuluvat sivut kuten MediaWiki:Common.css ja MediaWiki:Vector.js, jotka suoritetaan selaimessa kaikille lukijoille ja muokkaajille.) Tällä hetkellä kaikki ylläpitäjät voivat muokata näitä sivuja, mikä aiheuttaa vakavan ja tarpeettoman turvallisuusriskin. Pian oma pienempi käyttäjäryhmä huolehtii näistä sivuista. Yhteisösi voi päättää kuka kuuluu tähän ryhmään, joten tämä tarkoittaa sinulle hyvin pientä muutosta. Voit lukea lisää ja antaa palautetta Metan konsultaatiosivulla. Jos olet vastuussa CSS-/JS-koodin ylläpitämisestä, tai ylläpitäjiä koskevien käytäntöjen luomisesta, tutustu tarkemmin tähän!
Kiitos!
Tgr (talk) 12. heinäkuuta 2018 kello 08.45 (UTC) (via global message delivery)
New user group for editing sitewide CSS/JS
[muokkaa](Please help translate to your language)
Terve kaikki!
To improve the security of our readers and editors, permission handling for CSS/JS pages has changed. (These are pages like MediaWiki:Common.css and MediaWiki:Vector.js which contain code that is executed in the browsers of users of the site.)
A new user group, interface-admin, has been created.
Starting four weeks from now, only members of this group will be able edit CSS/JS pages that they do not own (that is, any page ending with .css or .js that is either in the MediaWiki: namespace or is another user's user subpage).
You can learn more about the motivation behind the change here.
Please add users who need to edit CSS/JS to the new group (this can be done the same way new administrators are added, by stewards or local bureaucrats). This is a dangerous permission; a malicious user or a hacker taking over the account of a careless interface-admin can abuse it in far worse ways than admin permissions could be abused. Please only assign it to users who need it, who are trusted by the community, and who follow common basic password and computer security practices (use strong passwords, do not reuse passwords, use two-factor authentication if possible, do not install software of questionable origin on your machine, use antivirus software if that's a standard thing in your environment).
Kiitos!
Tgr (talk) 30. heinäkuuta 2018 kello 13.08 (UTC) (via global message delivery)
WS
[muokkaa]Koskapa toimittajat eivät löydä Wikisitaatteja tai eivät niistä ole kiinnostuneita, siirryn toistaiseksi muihin projekteihin. Toivottavasti joku muu jatkaa työtä.--Risto hot sir (keskustelu) 7. elokuuta 2018 kello 01.21 (UTC) - On täysin käsittämätöntä, että kulttuuritoimittajat eivät tajua, että Wikisitaatit on täydellisin yksittäinen sivusto josta löytää maailman viisaimpien ihmisten mielipiteitä, runoja jne. Sen sijaan arvostellaan harrastajateatterien esityksiä ja työtoverien omakustannuksia.--Risto hot sir (keskustelu) 9. elokuuta 2018 kello 23.10 (UTC)
Mikä ero siinä muuten on, että jos laulunsanat ovat tekijänoikeiusriukkomuksia vaikka ei siteraisi kuin rivin tai kaksi, niin miksi sitten muu samanikäinen sisältö ei ole? Kun Ristoi Hot sir täällä estetyksi tultuaan valittii estostaan fi-wikin puolella, niin tulin tänne katsomaan mahdollista keskustelua, mutta en löytänyt ainakaan täältä.
En tarkoita tällä että hyväksyisin käyttäjän Risto Hot Sir kaiken toiminnan, esim. sitaateissa esiintyvien satunnaisten sanojen wikittäminen on mielestäni ollut tarpeetonta, tuhoaa luettavuuden ja kaikki tällaiset wikitykset tulisi kokonan postaa korjauprojektilla.
Samoin tuo tietysti oli pointtaamista, mutta varmaan itse kysymykseenkin on vastaus.--Urjanhai (keskustelu) 19. elokuuta 2018 kello 04.23 (UTC)
Editing of sitewide CSS/JS is only possible for interface administrators from now
[muokkaa](Please help translate to your language)
Hi all,
as announced previously, permission handling for CSS/JS pages has changed: only members of the interface-admin (käyttöliittymän ylläpitäjät) group, and a few highly privileged global groups such as stewards, can edit CSS/JS pages that they do not own (that is, any page ending with .css or .js that is either in the MediaWiki: namespace or is another user's user subpage). This is done to improve the security of readers and editors of Wikimedia projects. More information is available at Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS. If you encounter any unexpected problems, please contact me or file a bug.
Thanks!
Tgr (talk) 27. elokuuta 2018 kello 12.39 (UTC) (via global message delivery)
Read-only mode for up to an hour on 12 September and 10 October
[muokkaa]Lue tämä toisella kielellä • Please help translate to your language
Wikimedia Foundation testaa toissijaista datakeskustaan. Tämä varmistaa sen, että Wikipedia ja muut Wikimedian wikit pysyvät käytössä jopa katastrofin jälkeen. Varmistaaksemme että kaikki toimii, Wikimedian tekniikkaosaston pitää järjestää suunniteltu testi. Testi näyttää voivatko he vaihtaa luotettavasti yhdestä datakeskuksesta toiseen. Se vaatii monien tiimien valmistumista testiä varten ja paikalla oloa, jotta kaikki odottamattomat ongelmat saadaan korjattua.
He siirtävät kaiken liikenteen toissijaiseen datakeskukseen keskiviikkona 12. syyskuuta 2018. Keskiviikkona 10. lokakuuta 2018 he vaihtavat takaisin ensisijaiseen datakeskukseen.
Valitettavasti joidenkin MediaWikin rajoitusten vuoksi kaikki muokkaukset pysähtyvät vaihdon ajaksi. Pahoittelemme häiriötä, ja yritämme minimoida tämän tulevaisuudessa.
Siirron aikana on lyhyt aika, jolloin voit lukea kaikkia wikejä, mutta et muokata.
- Et voi muokata tunnin ajan torstaina keskiviikkona 12. syyskuuta ja keskiviikkona 10. lokakuuta. Testi alkaa 14.00 UTC.
- Jos yrität muokata tai tallentaa näinä aikoina, saat virheilmoituksen. Toivomme, ettei muokkauksia katoa näiden minuuttien aikana, mutta emme voi taata sitä. Jos näet virheilmoituksen, odota kunnes kaikki vaikuttaa jälleen normaalilta. Sen jälkeen sinun pitäisi pystyä tallentamaan muokkauksesi. Mutta suosittelemme sinua varmuuden vuoksi ensin tekemään kopion muokkauksistasi.
Muut vaikutukset:
- Taustatyöt voivat kestää kauemmin ja osa saattaa jäädä tekemättä. Punaiset linkit eivät välttämättä päivity yhtä nopeasti kuin normaalisti. Punaisen linkin muuttuminen siniseksi artikkelin luomisen jälkeen saattaa kestää kauemmin kuin yleensä. Some long-running scripts will have to be stopped.
- There will be code freezes for the weeks of 10 September 2018 and 8 October 2018. Non-essential code deployments will not happen.
Projektia voidaan tarpeen mukaan siirtää. Voit katsoa aikataulun sivulta wikitech.wikimedia.org. Kaikista muutoksista koskien aikataulua ilmoitetaan. Ilmoitamme vielä lisää tästä. Jaa tämä tieto yhteisösi kanssa. /User:Johan(WMF) (talk)
The Community Wishlist Survey
[muokkaa]The Community Wishlist Survey. Please help translate to your language.
Hey everyone,
The Community Wishlist Survey is the process when the Wikimedia communities decide what the Wikimedia Foundation Community Tech should work on over the next year.
The Community Tech team is focused on tools for experienced Wikimedia editors. You can post technical proposals from now until 11 November. The communities will vote on the proposals between 16 November and 30 November. You can read more on the wishlist survey page.
/User:Johan (WMF)Editing News #2—2018
[muokkaa]Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter
Did you know?
Did you know that you can use the visual editor on a mobile device?
Tap on the pencil icon to start editing. The page will probably open in the wikitext editor.
You will see another pencil icon in the toolbar. Tap on that pencil icon to the switch between visual editing and wikitext editing.
Remember to publish your changes when you're done.
You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.Since the last newsletter, the Editing Team has wrapped up most of their work on the 2017 wikitext editor and the visual diff tool. The team has begun investigating the needs of editors who use mobile devices. Their work board is available in Phabricator. Their current priorities are fixing bugs and improving mobile editing.
Recent changes
[muokkaa]- The Editing team has published an initial report about mobile editing.
- The Editing team has begun a design study of visual editing on the mobile website. New editors have trouble doing basic tasks on a smartphone, such as adding links to Wikipedia articles. You can read the report.
- The Reading team is working on a separate mobile-based contributions project.
- The 2006 wikitext editor is no longer supported. If you used that toolbar, then you will no longer see any toolbar. You may choose another editing tool in your editing preferences, local gadgets, or beta features.
- The Editing team described the history and status of VisualEditor in this recorded public presentation (starting at 29 minutes, 30 seconds).
- The Language team released a new version of Content Translation (CX2) last month, on International Translation Day. It integrates the visual editor to support templates, tables, and images. It also produces better wikitext when the translated article is published. [40]
Let's work together
[muokkaa]- The Editing team wants to improve visual editing on the mobile website. Please read their ideas and tell the team what you think would help editors who use the mobile site.
- The Community Wishlist Survey begins next week.
- If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly. We will notify you when the next issue is ready for translation. Kiitos!
Change coming to how certain templates will appear on the mobile web
[muokkaa]Change coming to how certain templates will appear on the mobile web
Please help translate to your language
Hello,
In a few weeks the Readers web team will be changing how some templates look on the mobile web site. We will make these templates more noticeable when viewing the article. We ask for your help in updating any templates that don't look correct.
What kind of templates? Specifically templates that notify readers and contributors about issues with the content of an article – the text and information in the article. Examples like Template:Unreferenced or Template:More citations needed. Right now these notifications are hidden behind a link under the title of an article. We will format templates like these (mostly those that use Template:Ambox or message box templates in general) to show a short summary under the page title. You can tap on the "Learn more" link to get more information.
For template editors we have some recommendations on how to make templates that are mobile-friendly and also further documentation on our work so far.
If you have questions about formatting templates for mobile, please leave a note on the project talk page or file a task in Phabricator and we will help you.
Kiitos!
Community Wishlist Survey vote
[muokkaa]Yhteisön toivelistakysely.
Hei kaikki,
Yhteisön toivelistakysely on menetelmä, jossa Wikimedia-yhteisön jäsenet päättävät minkä kanssa Wikimedia Foundationin Community Tech -tiimin pitäisi työskennellä seuraavan vuoden aikana.
Community Tech -tiimi keskittyy työkaluihin, jotka on suunnattu kokeneille Wikimedian käyttäjille. Yhteisöt ovat koonneet pitkän listan ehdotuksista. Voit äänestää ehdotuksia 30. marraskuuta saakka. Lue lisää toivelistakyselyn sivulla.
/User:Johan (WMF)Advanced Search
[muokkaa]New Wikimedia password policy and requirements
[muokkaa]Uusi Wikimedian salasanakäytäntö ja vaatimukset
Wikimedia Foundationin turvallisuustiimi on toteuttamassa uutta salasanakäytäntöä ja -vaatimuksia. Voit lukea lisää projektista sivulta MediaWiki.org.
Nämä uudet vaatimukset koskettavat uusia käyttäjiä ja luottamuksellisen tason käyttäjiä. Uusien käyttäjätunnusten salasana pitää olla vähintään kahdeksan (8) merkkiä pitkä. Luottamuksellisen tason käyttäjätunnuksia pyydetään päivittämään salasanansa vähintään kymmenen (10) merkin pituiseksi.
Näiden muutosten on suunniteltu astuvan voimaan 13. joulukuuta. Jos luulet, että tämä muutos vaikuttaa työskentelyysu tai työkaluihin, kerro meille keskustelusivulla.
Kiitos!
Wikiquote
[muokkaa]Ihan vaan mietin kannattakoo aloittaa Wikiquoten kirjoittaminen niin voisitteko kertoa, missä on tietoa miten tätä käytetetään ja miksi tämän nimi on Wikiquoe ton logon alapuolella ei Wikisitaatit? --AkselHelp (keskustelu) 20. joulukuuta 2018 kello 20.04 (UTC)
Invitation from Wiki Loves Love 2019
[muokkaa]Please help translate to your language
.svg){kind=spacer}
Love is an important subject for humanity and it is expressed in different cultures and regions in different ways across the world through different gestures, ceremonies, festivals and to document expression of this rich and beautiful emotion, we need your help so we can share and spread the depth of cultures that each region has, the best of how people of that region, celebrate love.
Wiki Loves Love (WLL) is an international photography competition of Wikimedia Commons with the subject love testimonials happening in the month of February.
The primary goal of the competition is to document love testimonials through human cultural diversity such as monuments, ceremonies, snapshot of tender gesture, and miscellaneous objects used as symbol of love; to illustrate articles in the worldwide free encyclopedia Wikipedia, and other Wikimedia Foundation (WMF) projects.
The theme of 2019 iteration is Celebrations, Festivals, Ceremonies and rituals of love.
Sign up your affiliate or individually at Participants page.
To know more about the contest, check out our Commons Page and FAQs
There are several prizes to grab. Hope to see you spreading love this February with Wiki Loves Love!
Kind regards,
Imagine... the sum of all love!
--MediaWiki message delivery (keskustelu) 27. joulukuuta 2018 kello 10.12 (UTC)
FileExporter beta feature
[muokkaa]
FileExporter, uusi beeta-ominaisuus on tulossa pian kaikkiin wikeihin. Se mahdollistaa tiedostojen siirtämistä paikallisesta wikistä Wikimedia Commonsiin. Tiedostoja siirretään tiedosto- ja sivuhistorioineen. Yksittäisen wikin yhteisö päättää mitä tiedostoja voisi siirtää: Tarkistattehan wikisi asestustiedosto jos haluatte käyttää tätä ominaisuutta.
FileExporter on jo ollut beeta-ominaisuutena mediawiki.org:ssa, meta.wikimedia.org:ssa, sekä saksan-, persian-, arabian- ja koreankielisessä Wikipedia, ja myös wikisource.org:ssa. Jonkin verran uusia toiminnallisuuksia on lisätty, ja siitä nyt tulee beeta-ominaisuus kaikissa wikeissä. FileExporter otetaan käyttöön 16. tammikuuta. Lisää tietoja löytyy projektin sivuilta.
Palautetta otamme kuten aina mielellämme vastaan. Jos haluat testata FileExporteria, laita se päälle käyttäjäasetuksissasi. Kommentit ja huomautukset on parasta jättää keskitetylle palautesivulle. Kiitoksia Wikimedia Deutschlandin Technical Wishes -projektin tiimiltä.
No editing for 30 minutes on 17 January
[muokkaa]16. tammikuuta 2019 kello 18.38 (UTC)
Talk to us about talking
[muokkaa]
Wikimedia Foundation suunnittelee järjestelmänlaajuista konsultointia viestimistä koskien. Tavoitteena on saattaa Wikimedistit ja wikimieliset ihmiset yhteen parantamaan viestimistyökaluja.
Haluamme antaa kaikille osallistujille mahdollisuuden keskustelemiseen toisten kanssa wikeissä, riippumatta heidän kokemustasostaan, taidoistaan tai laitteistaan.
Haluamme mielipiteitä Wikimedia-yhteisössä niin monelta eri taholta kuin mahdollista. Palautetta keräämme useista projekteista, monilla kielillä ja useine näkemyksineen.
Suunnittelemme tällä hetkellä konsultointia. Tarvitsemme apuasi.
Tarvitsemme vapaaehtoisia auttamaan keskustelemisessa heidän yhteisöilleen tai käyttäjäryhmilleen.
Voit auttaa järjestämällä keskustelun wikissäsi. Tässä ohjeet sen tekemiseen:
- Kirjaa ryhmäsi tänne.
- Luo seuraavana sivu (tai osio kahvihuoneessa, sähköpostiketju, tai mikä sitten onkaan luonnollinen keskustelupaikka ryhmällesi) kerätäksesi tietoa muilta ihmisiltä ryhmässäsi. Tämä ei ole äänestys tai päätöksentekokeskustelu: keräämme vain palautetta.
- Kysy seuraavaksi ihmisiltä mitä he ajattelevat keskustelemisprosessista. Haluamme kuulla tarinoita ja muita tietoja siitä, kuinka ihmiset keskustelevat toistensa kanssa wikissä ja wikin ulkopuolella. Harkitse seuraavan viiden kysymyksen kysymistä:
- Kun haluat keskustella aiheesta yhteisössäsi, mitkä työkalut toimivat sinulle, ja mitkä ongelmat estävät sinua keskustelemasta?
- Kuinka keskustelusivut toimivat aloittelijoille, ja mikä estää heidän toimintaa?
- Minkä ongelman kanssa muut yhteisössäsi kamppailevat keskustelusivuihin liittyen?
- Mitä toivot voivasi tehdä keskustelusivuilla, mutta et voi teknisistä rajoituksista johtuen?
- Mitkä ovat "wikikeskustelun" tärkeitä näkökohtia?
- Lopuksi mene Mediawiki.orgin sivulle ja kerro mitä opit ryhmältäsi. Sisällytä linkit keskusteluun, jos se on julkisesti saatavilla.
You can also help build the list of the many different ways people talk to each other.
Not all groups active on wikis or around wikis use the same way to discuss things: it can happen on wiki, on social networks, through external tools... Tell us how your group communicates.
You can read more about the overall process on mediawiki.org. If you have questions or ideas, you can leave feedback about the consultation process in the language you prefer.
Kiitos! Odotamme päästä juttelemaan kanssasi.
Read-only mode for up to 30 minutes on 11 April
[muokkaa]Wikimedia Foundation Medium-Term Plan feedback request
[muokkaa]Please help translate to your language
Poisto?
[muokkaa]En löytänyt poistomallinetta, joten ehdotan täällä poisto Karl Steinhauser, jonka keskustelusivulla on perustelu. --Abc10 (keskustelu) 16. huhtikuuta 2019 kello 13.36 (UTC)
- Katsoisin ehkä kuitenkin, että parasta on mennä poistoäänestyksen kautta Wikisitaatit:Poistettavat sivut. --MiPe (keskustelu) 17. huhtikuuta 2019 kello 19.02 (UTC)
Risto hot sirin esto
[muokkaa]Onko se tarkoituksella ikuinen? Olisiko järkevää ottaa se pois? Luulisi 9kk aikana ongelmien korjaantuneen.--37.219.130.229 16. toukokuuta 2019 kello 16.57 (UTC)
Inactive bureaucrat
[muokkaa]User:MiPe User:Smaug the Golden:
- The admin/bureaucrat User:TJ has been inactive since 2017-09-17 11:06. Per Wikisitaatit:Ylläpitäjät#Ylläpitäjien_käytäntöjä_ja_ohjeita should their rights be removed? --Rschen7754 1. kesäkuuta 2019 kello 18.02 (UTC)
- Hi! We have talked about that (discussion, permalink). We decided that it's important that we have own bureaucrat here in Finnish Wikiquote. --Smaug the Golden (keskustelu - muokkaukset - lokit) 16. kesäkuuta 2019 kello 01.24 (UTC) EDIT: Ping Rschen7754. --Smaug the Golden (keskustelu - muokkaukset - lokit) 16. kesäkuuta 2019 kello 01.25 (UTC)
Editing News #1—July 2019
[muokkaa]Lue tämä toisella kielellä • Monikielisen uutiskirjeen tilauslista
Tiesitkö?
Tiesitkö, että voit käyttää visuaalista muokkainta mobiililaitteessa?
Jokaisen artikkelin yläosassa on kynäkuvake. Paina kynäkuvaketta 
aloittaaksesi muokkaamisen.
Muokkauskortit
Visuaalisen muokkaimen mobiiliversiossa linkkejä muokatessa muokkauskortit (Edit Cards) näyttävät tältä. Voit kokeilla koeversiota täällä: 📲 Kokeile muokkauskortteja.
Tervetuloa takaisin Editing-tiimin uutiskirjeeseen.
Viimeisimmän uutiskirjeen jälkeen tiimi on julkaissut kaksi uutta toimintoa visuaalisen muokkaimen mobiiliversioon ja aloittanut kehittämään kolmea uutta. Kaikki tämä työ on osa tiimin tavoitetta tehdä muokkaaminen mobiililaitteella helpommaksi.
Ennen kuin kerromme lisää tiimin viimeisistä julkaisuista, meillä on kysymys sinulle:
Haluaisitko kokeilla uutta tapaa lisätä ja muokata linkkejä?
Jos olet kiinnostunut, arvostaisimme panostasi! Voit kokeilla tätä uutta linkkityökalua visuaalisen muokkaimen mobiiliversiossa toisessa wikissä.
Seuraa näitä ohjeita ja jaa kokemuksesi:
Viimeisimmät julkaisut
[muokkaa]Visuaalisen muokkaimen mobiiliversio on yksinkertaisempi muokkaamistyökalu älypuhelimille ja tableteille, jotka käyttävät mobiilisivustoa. Muokkaustiimi julkaisi hiljattain kaksi uutta toimintoa parantamaan visuaalisen muokkaimen mobiiliversiota:
- Osioiden muokkaminen
- Tarkoitus on auttaa muokkaajia keskittymään heidän muokkauksiinsa.
- The team studied this with an A/B test. This test showed that contributors who could use section editing were 1% more likely to publish the edits they started than people with only full-page editing.
- Latausvaihe
- Tarkoitus on tehdä sujuvammaksi siirtymistä lukemisen ja muokkaamisen välillä.
Osioiden muokkaminen ja uusi latausvaihe ovat käytössä kaikilla' visuaalisen muokkaimen mobiiliversiossa.
Uudet ja aktiiviset projektit
[muokkaa]Tämä on lista aktiivisimmista projekteistamme. Seuraa näitä sivuja kuullaksesi projektin päivityksistä ja jakaaksesi mielipiteitä uusista suunnitelmista, koeversioista ja tutkimustuloksista.
- Muokkauskortit: Tämä on selkeämpi tapa lisätä ja muokata linkkejä, viitteitä, kuvia, mallineita jne. Voit kokeilla tätä toimintoa nyt. Katso täältä kuinka: 📲 Kokeile muokkauskortteja.
- Mobile toolbar refresh: This project will learn if contributors are more successful when the editing tools are easier to recognize.
- Mobile visual editor availability: This A/B test asks: Are newer contributors more successful if they use the mobile visual editor? We are collaborating with 20 Wikipedias to answer this question.
- Usability improvements: This project will make the mobile visual editor easier to use. The goal is to let contributors stay focused on editing and to feel more confident in the editing tools.
Katseet eteenpäin
[muokkaa]- Wikimania: Useita muokkaustiimin jäseniä osallistuu Wikimaniaan elokuussa 2019. They will lead a session about mobile editing in the Community Growth space. Talk to the team about how editing can be improved.
- Keskustelusivut: Tulevina kuukausina muokkaustiimi aloittaa parantamaan keskustelusivuja ja kommunikointia wikeissä.
Lue lisää
[muokkaa]The VisualEditor on mobile is a good place to learn more about the projects we are working on. The team wants to talk with you about anything related to editing. Jos sinulla on sanottavaa tai kysyttävää, jätä viesti sivulle Talk:VisualEditor on mobile.
Raamusta ilmoitettava käännös?
[muokkaa]Ehdotan uutta käytöntäa. Sen mukaan Raamatusta sitaatteja otettaessa tulee ilmoittaa käännös, jota on käytetty. Tämä siksi, että eri käännösten kieli on erilaista.--LCHawk (keskustelu) 30. heinäkuuta 2019 kello 09.35 (UTC)
Update on the consultation about office actions
[muokkaa]Hello all,
Last month, the Wikimedia Foundation's Trust & Safety team announced a future consultation about partial and/or temporary office actions. We want to let you know that the draft version of this consultation has now been posted on Meta.
This is a draft. It is not intended to be the consultation itself, which will be posted on Meta likely in early September. Please do not treat this draft as a consultation. Instead, we ask your assistance in forming the final language for the consultation.
For that end, we would like your input over the next couple of weeks about what questions the consultation should ask about partial and temporary Foundation office action bans and how it should be formatted. Please post it on the draft talk page. Our goal is to provide space for the community to discuss all the aspects of these office actions that need to be discussed, and we want to ensure with your feedback that the consultation is presented in the best way to encourage frank and constructive conversation.
Please visit the consultation draft on Meta-wiki and leave your comments on the draft’s talk page about what the consultation should look like and what questions it should ask.
Thank you for your input! -- The Trust & Safety team 16. elokuuta 2019 kello 08.03 (UTC)
New tools and IP masking
[muokkaa]Hey everyone,
The Wikimedia Foundation wants to work on two things that affect how we patrol changes and handle vandalism and harassment. We want to make the tools that are used to handle bad edits better. We also want to get better privacy for unregistered users so their IP addresses are no longer shown to everyone in the world. We would not hide IP addresses until we have better tools for patrolling.
We have an idea of what tools could be working better and how a more limited access to IP addresses would change things, but we need to hear from more wikis. You can read more about the project on Meta and post comments and feedback. Now is when we need to hear from you to be able to give you better tools to handle vandalism, spam and harassment.
You can post in your language if you can't write in English.
Johan (WMF)Käyttäjä: RIsto hot sirin jälkien siivoaminen
[muokkaa]Pitäisikö kaikki Risto hot sirin luomat sivut poistaa, jos niissä ei ole muuta lähdettä kuin Suuri sitaattisanakirja mahdollisina tekijänoikeusloukkauksina? Nyt kun tunnus on estetty järjestelmänlaajuisesti, ei hän tulisi enää sotkemaan.--LCHawk (keskustelu) 13. syyskuuta 2019 kello 09.41 (UTC)
The consultation on partial and temporary Foundation bans just started
[muokkaa]Hello,
In a recent statement, the Wikimedia Foundation Board of Trustees requested that staff hold a consultation to "re-evaluat[e] or add community input to the two new office action policy tools (temporary and partial Foundation bans)".
Accordingly, the Foundation's Trust & Safety team invites all Wikimedians to join this consultation and give their feedback from 30 September to 30 October.
How can you help?
- Suggest how partial and temporary Foundation bans should be used, if they should (eg: On all projects, or only on a subset);
- Give ideas about how partial and temporary Foundation bans should ideally implemented, if they should be; and/or
- Propose changes to the existing Office Actions policy on partial and temporary bans.
We offer our thanks in advance for your contributions, and we hope to get as much input as possible from community members during this consultation!
Feedback wanted on Desktop Improvements project
[muokkaa]Please help translate to your language
Hei. The Readers Web team at the WMF will work on some improvements to the desktop interface over the next couple of years. The goal is to increase usability without removing any functionality. We have been inspired by changes made by volunteers, but that currently only exist as local gadgets and user scripts, prototypes, and volunteer-led skins. We would like to begin the process of bringing some of these changes into the default experience on all Wikimedia projects.
We are currently in the research stage of this project and are looking for ideas for improvements, as well as feedback on our current ideas and mockups. So far, we have performed interviews with community members at Wikimania. We have gathered lists of previous volunteer and WMF work in this area. We are examining possible technical approaches for such changes.
We would like individual feedback on the following:
- Identifying focus areas for the project we have not yet discovered
- Expanding the list of existing gadgets and user scripts that are related to providing a better desktop experience. If you can think of some of these from your wiki, please let us know
- Feedback on the ideas and mockups we have collected so far
We would also like to gather a list of wikis that would be interested in being test wikis for this project - these wikis would be the first to receive the updates once we’re ready to start building.
When giving feedback, please consider the following goals of the project:
- Make it easier for readers to focus on the content
- Provide easier access to everyday actions (e.g. search, language switching, editing)
- Put things in logical and useful places
- Increase consistency in the interface with other platforms - mobile web and the apps
- Eliminate clutter
- Plan for future growth
As well as the following constraints:
- Not touching the content - no work will be done in terms of styling templates or to the structure of page contents themselves
- Not removing any functionality - things might move around, but all navigational items and other functionality currently available by default will remain
- No drastic changes to the layout - we're taking an evolutionary approach to the changes and want the site to continue feeling familiar to readers and editors
Please give all feedback (in any language) at mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements
After this round of feedback, we plan on building a prototype of suggested changes based on the feedback we receive. You’ll hear from us again asking for feedback on this prototype.
Kiitos! Quiddity (WMF) (talk)
Editing News #2 – Mobile editing and talk pages
[muokkaa]Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter
Inside this newsletter, the Editing team talks about their work on the mobile visual editor, on the new talk pages project, and at Wikimania 2019.
Help
[muokkaa]What talk page interactions do you remember? Is it a story about how someone helped you to learn something new? Is it a story about how someone helped you get involved in a group? Something else? Whatever your story is, we want to hear it!
Please tell us a story about how you used a talk page. Please share a link to a memorable discussion, or describe it on the talk page for this project. The team wants your examples. These examples will help everyone develop a shared understanding of what this project should support and encourage.
Talk pages project
[muokkaa]The Talk Pages Consultation was a global consultation to define better tools for wiki communication. From February through June 2019, more than 500 volunteers on 20 wikis, across 15 languages and multiple projects, came together with members of the Foundation to create a product direction for a set of discussion tools. The Phase 2 Report of the Talk Page Consultation was published in August. It summarizes the product direction the team has started to work on, which you can read more about here: Talk Page Project project page.
The team needs and wants your help at this early stage. They are starting to develop the first idea. Please add your name to the "Getting involved" section of the project page, if you would like to hear about opportunities to participate.
Mobile visual editor
[muokkaa]The Editing team is trying to make it simpler to edit on mobile devices. The team is changing the visual editor on mobile. If you have something to say about editing on a mobile device, please leave a message at Talk:VisualEditor on mobile.
- On 3 September, the Editing team released version 3 of Edit Cards. Anyone could use the new version in the mobile visual editor.
- There is an updated design on the Edit Card for adding and modifying links. There is also a new, combined workflow for editing a link's display text and target.
- Feedback: You can try the new Edit Cards by opening the mobile visual editor on a smartphone. Please post your feedback on the Edit cards talk page.
- In September, the Editing team updated the mobile visual editor's editing toolbar. Anyone could see these changes in the mobile visual editor.
- One toolbar: All of the editing tools are located in one toolbar. Previously, the toolbar changed when you clicked on different things.
- New navigation: The buttons for moving forward and backward in the edit flow have changed.
- Seamless switching: an improved workflow for switching between the visual and wikitext modes.
- Feedback: You can try the refreshed toolbar by opening the mobile VisualEditor on a smartphone. Please post your feedback on the Toolbar feedback talk page.
Wikimania
[muokkaa]The Editing Team attended Wikimania 2019 in Sweden. They led a session on the mobile visual editor and a session on the new talk pages project. They tested two new features in the mobile visual editor with contributors. You can read more about what the team did and learned in the team's report on Wikimania 2019.
Looking ahead
[muokkaa]- Talk Pages Project: The team is thinking about the first set of proposed changes. The team will be working with a few communities to pilot those changes. The best way to stay informed is by adding your username to the list on the project page: Getting involved.
- Testing the mobile visual editor as the default: The Editing team plans to post results before the end of the calendar year. The best way to stay informed is by adding the project page to your watchlist: VisualEditor as mobile default project page.
- Measuring the impact of Edit Cards: This study asks whether the project helped editors add links and citations. The Editing team hopes to share results in November. The best way to stay informed is by adding the project page to your watchlist: Edit Cards project page.
– PPelberg (WMF) (talk) & Whatamidoing (WMF) (talk)
Community Wishlist 2020
[muokkaa]
Vuoden 2020 yhteisön toivelistakysely on nyt auki! Tämä kysely on prosessi, jossa yhteisöt päättävät minkä kanssa Community Tech -tiimin pitäisi työskennellä ensi vuoden aikana. Kannustamme kaikkia jättämään ehdotuksia ennen kyselyn sulkeutumista 11. marraskuuta, tai ehdottamaan parannuksia jo tehtyihin ehdotuksiin.
Tänä vuonna keskitymme yksinomaan pienempiin hankkeisiin (eli Wikikirjasto, Wikisanakirja, Wikisitaatit, Wikiaineisto, Wikiopisto, Wikispecies, Wikimatkat ja Wikiuutiset). Haluamme auttaa näitä projekteja ja tarjota merkittäviä parannuksia eri yhteisöille. Jos olet jonkin näiden projektin jäsen, osallistu kyselyyn! Ehdotusten tekemistä varten, katso ohjeet kyselysivulta. Voit kirjoittaa ehdotuksia millä tahansa kielellä, ja käännämme ne sinulle. Kiitos, ja odotamme innolla ehdotuksiasi!